Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sportsmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPORTSMANN

nach englisch sportsman.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPORTSMANN IN TEDESCO

Sportsmann  [Spọrtsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORTSMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sportsmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPORTSMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sportsmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sportsmann nel dizionario tedesco

L'uomo che fa sport, le cui inclinazioni e interessi appartengono allo sport Man, che si distingue per il suo comportamento sportivo e leale. L'uomo che fa sport le cui passioni, interessi appartengono allo sport Uomo che si distingue per il suo comportamento sportivo e leale Esempio un vero sportivo è all'altezza dei suoi errori. Mann, der Sport treibt, dessen Neigungen, Interessen dem Sport gehören Mann, der sich durch sein sportliches, faires Verhalten auszeichnet. Mann, der Sport treibt, dessen Neigungen, Interessen dem Sport gehören Mann, der sich durch sein sportliches , faires Verhalten auszeichnetBeispielein echter Sportsmann steht zu seinen Fehlern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sportsmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPORTSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPORTSMANN

Sportschuh
Sportschule
Sportschütze
Sportschützin
Sportseite
Sportsendung
Sportsfreund
Sportsfreundin
Sportsgeist
Sportskanone
sportsmäßig
Sportsoziologie
Sportsprache
Sportstadion
Sportstätte
Sportstrumpf
Sportstudent
Sportstudentin
Sportstudio
Sportstunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPORTSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimi e antonimi di Sportsmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPORTSMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sportsmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sportsmann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPORTSMANN»

Sportsmann Kämpfer Kämpferin Sportler Sportlerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden sportsmann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bieten Ihnen sehr effektives Zirkeltraining Dabei trainieren Ausdauer Muskelaufbau Koordination Beweglichkeit wiktionary Nominativ Sportsleute Sportsmänner Genitiv Digitales „Sportsmann Leipzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen leavenworth Leavenworth Sports Store Since founded fulfill needs avid

Traduzione di Sportsmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPORTSMANN

Conosci la traduzione di Sportsmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sportsmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sportsmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

运动员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deportista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sportsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिलाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رياضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спортсмен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esportista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পোর্টস্ম্যান্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sportif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sportsmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スポーツマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운동가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

olahragawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळाडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sporcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sportivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sportowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спортсмен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sportiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φίλαθλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sportman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idrottsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sportsman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sportsmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPORTSMANN»

Il termine «Sportsmann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sportsmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sportsmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sportsmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPORTSMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sportsmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sportsmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sportsmann

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPORTSMANN»

Citazioni e frasi famose con la parola Sportsmann.
1
George W. Bush
Ich komme als der Präsident eines Freundes, und ich komme als Sportsmann.
2
Anonym
Bei einer eleganten Hochzeitsfeierlichkeit in San Francisco wandte sich ein Fremder an einen fabelhaft gekleideten jungen Mann, den er für den Bräutigam hielt: Sie sind der glückliche Gatte, nicht wahr? - Nein, mein Herr, versetzte der junge Sportsmann, ich bin bereits in den Vorläufen ausgeschieden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPORTSMANN»

Scopri l'uso di Sportsmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sportsmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alexander der Große als Sportsmann
Biographie, Geschichte, Altertum, Sportgeschichte, Sportler, Griechenland, Sportart.
Carl Diem, 1957
2
Erinnerungen an Carl Diem
Was ist ein Sportsmann? Im umfassenden Sinn hat ihn Carl Diem selber so gesehen: „Der wahre Sportsmann muß rein sein, rein an Geist und Körper. Sein Herz darf nicht nach Geld und Gold drängen ... (Der Sport ist ihm Religion, Sitte, ...
Michael Krüger, 2009
3
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
Der Text und seine Entstehungsgeschichte Die dialogisierte Novelle Ein Sportsmann entstand während Ebner-Eschenbachs viertem Romaufenthalt ( Oktober 1902 bis April 1903). Es gibt keinen Hinweis auf eine mögliche Inspiration zu ...
Marie von Ebner-Eschenbach, Marianne Henn, 2010
4
Hinterm Horizont
Ein junger Sportsmann springt aus dem Wagen, ein zweiter Sportsmann aus der Beifahrertür. Der Sportsmann aus der Fahrertür stellt sich exakt drei Meter vor Klärus, mit halbseitig gedrehtem Körper, in Position. An der Seite sieht Klärus eine ...
Roland Stickel, 2009
5
Verfall und Untergang
»Nein, bedauerlicherweise nicht. Sicher auch ein Sportsmann, aber da kenne ich mich nicht besonders gut aus.« »Ein Sportsmann! Toby Cruttwell ein Sportsmann !Dassich nicht lache. TobyCruttwell«, riefPhilbricknoch inbrünstiger, »hat 1912 ...
Evelyn Waugh, 2014
6
Schwarzbuch Der Jagd
Und sollten der in der Falle gefangene Fuchs, die Katze, der Hund am Morgen noch nicht tot sein, dann fragen sich die Tierschützer, was der Sportsmann Jäger dann machtmitdiesemTier? Ihre Erfahrung: Brutal totschlagen wird er es, und ...
Jakob Kurz, 2004
7
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Auch August E. hat den Sportsmann gelobt, für den nicht der Klassenunterschied , sondern allein die sportliche Leistung zählt. Der „Sportsmann" ist eine Leitfigur der zwanziger Jahre. Dazu Marieluise Fleißer: Wenn heute Personen vor die ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
8
D'r Schambediss als Sportsmann: Komischer Vortrag für einen ...
1 tableau ; Ho 1.
Alphonse Seyller, 1934
9
Die Technik der Massage: ein kleines Handbuch für den Sportsmann
Massage, Massagetechnik, Anatomie, Körperbau.
August Jaud, 1931
10
Fridtjof Nansens Saga
Als Gymnasiast war er Mitglied des Christiania-Turnvereins. Man erzählt sich noch von seinen gewaltigen Sprüngen mit der Trampoline über den Langen Tisch. Auch in der Schule gehört der Sportsmann keineswegs zu den Nachzüglern.
Jon Sörensen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORTSMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sportsmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winterwechsler, Teilzeit-Kicker und Sportsmann
Die einen kommen, die anderen gehen: Auch in dieser Hinsicht hatte der Cup der Besten einiges zu bieten. Für Marc Upmann (SV GW Calberlah) war es der ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»
2
Ein junger Sportsmann für alle Fälle
Der TSV Crailsheim geht seit zwei Jahren bei der Anstellung von FSJlern einen zukunftsorientierten Weg, um motivierte junge Übungsleiter zu gewinnen und ... «Südwest Presse, dic 16»
3
Manchester United - Schweinsteiger, der Sportsmann mit der ...
In der öffentlichen Wahrnehmung war er es jedoch, dem Unrecht angetan wurde und der sich trotzdem wie ein Sportsmann verhielt. Der dem Club Glück ... «Süddeutsche.de, ott 16»
4
De Carolis: "Sehe mich als guten Sportsmann"
"Ich sehe mich als guten Sportsmann und halte mich dementsprechend an die Regeln. Ich will den Kampf fair und ohne jegliche Zweifel für mich entscheiden", ... «spox.com, ott 16»
5
Ein Sportsmann und sensibler Terrier
Ein Sportsmann und sensibler Terrier. Er ist ein Sportsmann durch und durch, im eigentlichen wie auch im übertragenen Sinn. Und deshalb stehen Begriffe wie ... «Dewezet.de, ott 16»
6
Roel Brouwers: Teamplayer, Sportsmann, guter Typ
Mönchengladbach. Für Überraschungen war Roel Brouwers selten zu haben. Bei dem langen Niederländer wusste man immer, was man bekam: Die ... «RP ONLINE, ott 16»
7
Schusswechsel in Reuden: Adrian Ursache - Spinner oder ...
Reaktionen nach Schusswechsel in Reuden: Adrian Ursache - Spinner oder Sportsmann? Von. Torsten Gerbank; 01.09.16, 09:19 Uhr. email · facebook · twitter. «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
8
Nachruf aus Schmiden: Abschied von einem wahren Sportsmann
Albrecht Bürkle war ein Sportsmann durch und durch. 83 Jahre gehörte er dem Turn- und Sportverein an, 33 Jahre stand er dem TSV als Vorsitzender vor. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
9
Horst Kuttelwascher: Er war ein Sportsmann
In diesen Tagen ist viel über die Olympischen Spiele zu lesen und zu hören. Der Linzer Horst Kuttelwascher war ein begeisterter Olympionike. Er war ein ... «nachrichten.at, ago 16»
10
EM 2016: Ronaldo - eine Verneigung vor dem Sportsmann
Was unterscheidet Oliver Kahn von CR7? CR7 ging 2016 vom Platz als er sah, dass er seiner Mannschaft nicht mehr sportlich helfen konnte. Oliver Kahn tat ... «STERN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sportsmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sportsmann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z