Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pilgersmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PILGERSMANN IN TEDESCO

Pilgersmann  [Pịlgersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILGERSMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilgersmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILGERSMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pilgersmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pilgersmann

pellegrino

Pilger

Il pellegrino, anche il pellegrino antico, è derivato dalla parola latina peregrinus, il che significa straniero. Un individuo è stato precedentemente chiamato uomo pellegrino. Quando modificato come pilegrino nella chiesa latina, una persona che va all'estero per motivi religiosi fa un pellegrinaggio in un luogo di pellegrinaggio, a piedi o tramite un mezzo di trasporto. L'occasione può essere una penitenza impegnata e uno sforzo per ricevere un peccato, l'adempimento di un voto, la speranza della preghiera in una causa particolare, la guarigione di una malattia, l'approfondimento religioso oi ringraziamenti gratificanti. L'obiettivo è un luogo considerato sacro, come una chiesa di pellegrinaggio, un tempio, un santuario, ecc. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

definizione di Pilgersmann nel dizionario tedesco

Pellegrini. Pilger.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pilgersmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PILGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PILGERSMANN

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PILGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimi e antonimi di Pilgersmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PILGERSMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pilgersmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pilgersmann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PILGERSMANN»

Pilgersmann Pilger Pilgerin Wallfahrer Wallfahrerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch veraltet auch Pilgrim stammt lateinischen Wort peregrinus Fremdling bedeutet Eine Einzelperson wurde früher frau bezeichnet Duden pilgersmann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Villingen schwenningen oberbürgermeister Tagen Schwenningen Oberbürgermeister Wanderer erfüllen Gelübde universal lexikon deacademic Pilger Pilgerin Wallfahrer Wallfahrerin dichter Erdenpilger Erdenpilgerin Pilgersfrau Pilgrim islam openthesaurus Gefundene frommer Haddsch Hadji Hadschi Haji Amazon bücher fromme Helene Lateinisch Wilhelm Busch Franz Schlosser Reclam Philipp GmbH Verlag Broschiert Februar Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Wohin junger volksliederarchiv Volksliederarchiv beim ersten Morgenstrahl bricht kaum

Traduzione di Pilgersmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PILGERSMANN

Conosci la traduzione di Pilgersmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pilgersmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pilgersmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pilgermann
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pilgermann
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pilgermann
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pilgermann
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pilgermann
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pilgermann
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pilgermann
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pilgermann
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pilgermann
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pilgermann
190 milioni di parlanti

tedesco

Pilgersmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pilgermann
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pilgermann
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pilgermann
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pilgermann
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pilgermann
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pilgermann
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pilgermann
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pilgermann
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pilgermann
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pilgermann
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pilgermann
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pilgermann
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pilgermann
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pilgermann
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pilgermann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pilgersmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILGERSMANN»

Il termine «Pilgersmann» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pilgersmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pilgersmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pilgersmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PILGERSMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pilgersmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pilgersmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pilgersmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PILGERSMANN»

Scopri l'uso di Pilgersmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pilgersmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus , Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: „Ich kann dir halt ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834
2
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
(Verglichen mit dem „Bettler" in diefem Bande. S. 158,) Es reift ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus . Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür. Er fprach fie an um eine gute Gab.
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1834
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Und höre, Pilgersmann, was ich will sagen dir: „Und kennest du die Fragen, die vor ich lege dir? Die Fragen dein nicht acht' ich der Rede Werth, Doch schlug ich Islands König todt mit meinem Schwert. „Und hast du Islands König gebracht in ...
4
Geographie und Geschichte sämmtlicher Provinzen des ...
Als der Frühling kam des Jahres 1348 - Markgraf Ludwig war im fchönen Lande Tyrol. wo er auf den Bergen die Gernfen zu jagen liebte - erfchien zu Wolmirfiädt vor der Burg des Erzbifchofs von Magdeburg ein-Pilgersmann und ließ lagen.
Eduard Bock, 1858
5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder gesammelt
..So wird mein Trauren kein Ende han." Der Pilger und die fromme Dame. Fliegendes Blat. Es reifi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus. Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür.
L.Achim v Arnim, Clemens Brentano, 1806
6
Sämmtliche Werke: Des knaben Wunderhorn
Es reisi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmanns Haus, ' Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfnr. . ..,., .. : Er sprach sie an um eine gute Gab/: .' !. ,.: . ) Was eine solche Dam vermag: „Ich ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1845
7
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Achim von Arnim, 2014
8
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
9
Volksmährchen, Sagen und denkwürdige Geschichten aus der ...
Wie er sein Gebete geschlossen , stand er auf, und fah den Pilgersmann, sonderbar lachelnd vor sich stehen, was ihm sö wenig gesiel, daß er sich nicht entbre» che« konnte, es ihm zu fagen. — Der neue.Nach« bar aber lächelte und sprach: ...
Joseph Edmund] [Horky, 1819
10
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dir halt ...
Achim von Arnim, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILGERSMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pilgersmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selig auf dem Jakobsweg
Der fuhr den armen Pilgersmann persönlich am nächsten Tag zum Bahnhof, löste ihm ein Ticket nach Deutschland, wo sich Selig bei seinem Zahnarzt eine ... «Augsburger Allgemeine, giu 14»
2
Wie uns Edgar Allan Poe das Fürchten lehrte: 200. Geburtstag
... find' ich, sag an / du Pilgersmann, / wohl Eldorados Hallen?'" Bei alledem und trotz tausendfacher Variation hat das Original nichts von seiner Kraft verloren. «WELT ONLINE, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilgersmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pilgersmann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z