CHE SIGNIFICA BESCHÜTTEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «beschütten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di beschütten nel dizionario tedesco
Versare qualcosa su qualcuno, versare dei ciottoli in un sentiero del giardino, cospargere di zuppa e versare la coca nel forno. etwas auf jemanden, etwas schüttenBeispieleeinen Gartenweg mit Kies beschüttensich mit Suppe beschütten den Ofen mit Koks beschütten.
Clicca per
vedere la definizione originale di «beschütten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHÜTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschütte
du beschüttest
er/sie/es beschüttet
wir beschütten
ihr beschüttet
sie/Sie beschütten
Präteritum
ich beschüttete
du beschüttetest
er/sie/es beschüttete
wir beschütteten
ihr beschüttetet
sie/Sie beschütteten
Futur I
ich werde beschütten
du wirst beschütten
er/sie/es wird beschütten
wir werden beschütten
ihr werdet beschütten
sie/Sie werden beschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschüttet
du hast beschüttet
er/sie/es hat beschüttet
wir haben beschüttet
ihr habt beschüttet
sie/Sie haben beschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte beschüttet
du hattest beschüttet
er/sie/es hatte beschüttet
wir hatten beschüttet
ihr hattet beschüttet
sie/Sie hatten beschüttet
Futur II
ich werde beschüttet haben
du wirst beschüttet haben
er/sie/es wird beschüttet haben
wir werden beschüttet haben
ihr werdet beschüttet haben
sie/Sie werden beschüttet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschütte
du beschüttest
er/sie/es beschütte
wir beschütten
ihr beschüttet
sie/Sie beschütten
Futur I
ich werde beschütten
du werdest beschütten
er/sie/es werde beschütten
wir werden beschütten
ihr werdet beschütten
sie/Sie werden beschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschüttet
du habest beschüttet
er/sie/es habe beschüttet
wir haben beschüttet
ihr habet beschüttet
sie/Sie haben beschüttet
Futur II
ich werde beschüttet haben
du werdest beschüttet haben
er/sie/es werde beschüttet haben
wir werden beschüttet haben
ihr werdet beschüttet haben
sie/Sie werden beschüttet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschüttete
du beschüttetest
er/sie/es beschüttete
wir beschütteten
ihr beschüttetet
sie/Sie beschütteten
Futur I
ich würde beschütten
du würdest beschütten
er/sie/es würde beschütten
wir würden beschütten
ihr würdet beschütten
sie/Sie würden beschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschüttet
du hättest beschüttet
er/sie/es hätte beschüttet
wir hätten beschüttet
ihr hättet beschüttet
sie/Sie hätten beschüttet
Futur II
ich würde beschüttet haben
du würdest beschüttet haben
er/sie/es würde beschüttet haben
wir würden beschüttet haben
ihr würdet beschüttet haben
sie/Sie würden beschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschütten
Infinitiv Perfekt
beschüttet haben
Partizip Präsens
beschüttend
Partizip Perfekt
beschüttet
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHÜTTEN»
Scopri l'uso di
beschütten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
beschütten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beschütten, v. trs, mit etwas darauf Geschüttetem bedecke». Die Wurzeln eines
Baumes mit Erde beschütten. Einen Boden mit Getreide beschütten. Uneigevtlich
, reichlich versehen. Mit Segen mich beschütte. Auch bloß, auf etwas schütten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beschütten, v. tr«. mit etwas darauf Geschüttetem bedecken. Die Wurzeln eines
Baumes mir Erde beschütten. Einen Boden mit Getreide beschütten. Uneigcntlich
, reichlich versehen. Mit Segen Mick beschütte. Auch bloß, auf etwas schütten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Elementar-Tactik der Cavallerie: erster Theil
Es wird also hiebei das Beschütten der Pfanne erspart, 'welches zu Pf. von so
gröfserem Nutzen ist, da durch die Bewegung des Pfs. oft bei dem Beschütten
der Pfanne auf die gewöhnliche Art sehr viel Pulver verloren geht, und der
Schuss ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Beschütten > verb. rez. acr. auf etwas schütten, die wurzeln eines Baumes mit
Srde beschütten, «in Meid mit Wasser «beschütten. Mit Segen mich beschütte,
nach einer niedrigen Figur. Linen Bsden mit Getreide beschütten. Da« her die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Dos brodt mit wein beschütten : ver- ler äu vin lur le pnin. Sein tleid mit brühe
beschütten : rep2n> äre äe l2 l2uNe lur lon K»r>it. Einen brief mit sand
beschütten : jetter äu l2ole lur une lettre. Mit erden beschütten : couvrir äe terre.
Beschützen ...
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Beschütten, verb. rez»!. «it. voll schütten. Die wurzeln eines Baume» mir «Arde
beschütten, «ein Rleid mit Wasser beschütten. Mit Segen mich beschütte , nach
einer niedrigen Figur, lkinen Boden mir Getreide beschütten. Daher dit2.
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Der natur-histori des Schweitzerlands: th. Hydrographia ...
... Wasser nicht gelangen oder berühren kan/ein Zustand hat/ begieße man
solchen geschädigten Theil/oder Glied mit dem warmen Bad-Wasser/sonderlich
die jenigen/so von schwachem Magen kommen/die Brust also beschütten/ und
nicht ...
Johann Jakob Scheuchzer, 1717
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Kohlenmeiler mit Erde beschütten, nach» dem er zuvor befiuscht ist. Die Erde
dämpft das Feuer so, daß das Holz nicht zu Asche, sondern zu Kohlen, brennt»
Ntsuch, wenn ein Jäger vor einer fürstlichen Jagd des Morgens mit einem
leichunde ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
9
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
beschütten, sich I 361 1 A 'auf etwas befestigtes Metallstück zum
Zusammenhalten, als Schutz oder Verzierung' beschütten, sich ? 8.2 (SWV,
haben, Enom) einfallen, von den Beckenbändern der Kuh kurz vor dem Kalben [
beschud {PART} ...
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Die Wurzeln eines Baumes mit Erde beschütten. Ein Tleio mit Wasser beschütten
. Mir Segen mich bi- schürte, »ach einer niedrigen Figur, einer, Boden mit
Gerreide beschütten. Daher die Beschürrung. Veschlirzen, verb. reg. »6r. »ibtt
eiien ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHÜTTEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
beschütten nel contesto delle seguenti notizie.
Magazin-Talk: Shonen Jump, Ausgabe 31
Apropos Wahnsinn: Kubo möchte Ichigo also tatsächlich ein weiteres Mal mit Mächten beschütten und aufleveln? Mit null Fähigkeiten gelingt ihm schließlich ... «Sumikai, lug 16»
Leonberg: Von der autofreien Innenstadt zum Eltinger Hexenkessel
Sensationell! Ein regelrechter Hexenkessel. Die Leute johlen, beschütten die Läufer mit Wasser und fotografieren, was das Zeug hält. Mein Anhang ist lautstark ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
Pop - Propheten der Wut
... einen Abend lang inmitten anderer wütender Menschen herumzuhüpfen, sie hin und wieder mit Bier zu beschütten und zu brüllen, wie unerträglich alles ist. «Süddeutsche.de, giu 16»
Wasservogel in Hennhofen am Pfingstmontag trotz den kalten ...
In Laub eingehüllt mussten sie sich mit Wasser beschütten lassen und so den ganzen Weg durch das Dorf bewältigen. Aber wer die Wasservögel mit Wasser ... «StadtZeitung, mag 16»
Oberallgäuer Landwirte beschütten mit neuer Technik
Vorschrift · Man kann es sehen – und bisweilen auch riechen: Die Oberallgäuer Landwirte dürfen seit Mitte Februar ihre Gülle wieder auf den Wiesen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mar 16»
Stehpinkler gegen Willkommenskultur
... und Schulen „mit Feuer anstecken und was nicht verbrennen will, mit Erden beschütten, dass kein Mensch ein Stein oder Schlacke davon sehe ewiglich“. «Die Achse des Guten, gen 16»
Allgäuer Landwirte betroffen: Ammoniak- und Methan-Ausstoß im ...
Dieses Gas wird etwa in die Luft gewirbelt, wenn Bauern ihre Wiesen mit Gülle beschütten. Ebenfalls in der Diskussion stand das Gas Methan, das bei Rindern ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 15»
Jan Böhmermann, Jimmy Fallon, John Oliver & Rap.. hää?
Mit der Redaktion vom Neo Magazin hingegen, würde ich mich gerne mal beschütten. Meldet euch mal Jungs. Community Autor. viewple. folgen. du folgst. «MOVIEPILOT NEWS, mag 15»
Wasserschlacht oder in den Tempel? Thailands Neujahrsfest ...
"Aus Besprenkeln mit Wasser wurde Beschütten." Feste veränderten sich mit der Zeit, betont er. Es gebe kein richtig oder falsch, sondern nur, was für die ... «Salzburger Nachrichten, apr 15»
Thailands ausgelassenes Neujahrsfest
„Aus Besprenkeln mit Wasser wurde Beschütten.“ Feste veränderten sich mit der Zeit, betont er. Viele Thailänder wollen eben genau diese Mischung aus Alt ... «DiePresse.com, apr 15»
