Significato di "herunterschütten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUNTERSCHÜTTEN IN TEDESCO

herunterschütten  [herụnterschütten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERSCHÜTTEN

herunterschütten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterschütten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERSCHÜTTEN IN TEDESCO

definizione di herunterschütten nel dizionario tedesco

versati da lì quassù.

von dort oben hierher nach unten schütten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schütte herunter

du schüttest herunter

er/sie/es schüttet herunter

wir schütten herunter

ihr schüttet herunter

sie/Sie schütten herunter

Präteritum

ich schüttete herunter

du schüttetest herunter

er/sie/es schüttete herunter

wir schütteten herunter

ihr schüttetet herunter

sie/Sie schütteten herunter

Futur I

ich werde herunterschütten

du wirst herunterschütten

er/sie/es wird herunterschütten

wir werden herunterschütten

ihr werdet herunterschütten

sie/Sie werden herunterschütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschüttet

du hast heruntergeschüttet

er/sie/es hat heruntergeschüttet

wir haben heruntergeschüttet

ihr habt heruntergeschüttet

sie/Sie haben heruntergeschüttet

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschüttet

du hattest heruntergeschüttet

er/sie/es hatte heruntergeschüttet

wir hatten heruntergeschüttet

ihr hattet heruntergeschüttet

sie/Sie hatten heruntergeschüttet

Futur II

ich werde heruntergeschüttet haben

du wirst heruntergeschüttet haben

er/sie/es wird heruntergeschüttet haben

wir werden heruntergeschüttet haben

ihr werdet heruntergeschüttet haben

sie/Sie werden heruntergeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schütte herunter

du schüttest herunter

er/sie/es schütte herunter

wir schütten herunter

ihr schüttet herunter

sie/Sie schütten herunter

Futur I

ich werde herunterschütten

du werdest herunterschütten

er/sie/es werde herunterschütten

wir werden herunterschütten

ihr werdet herunterschütten

sie/Sie werden herunterschütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschüttet

du habest heruntergeschüttet

er/sie/es habe heruntergeschüttet

wir haben heruntergeschüttet

ihr habet heruntergeschüttet

sie/Sie haben heruntergeschüttet

Futur II

ich werde heruntergeschüttet haben

du werdest heruntergeschüttet haben

er/sie/es werde heruntergeschüttet haben

wir werden heruntergeschüttet haben

ihr werdet heruntergeschüttet haben

sie/Sie werden heruntergeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schüttete herunter

du schüttetest herunter

er/sie/es schüttete herunter

wir schütteten herunter

ihr schüttetet herunter

sie/Sie schütteten herunter

Futur I

ich würde herunterschütten

du würdest herunterschütten

er/sie/es würde herunterschütten

wir würden herunterschütten

ihr würdet herunterschütten

sie/Sie würden herunterschütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschüttet

du hättest heruntergeschüttet

er/sie/es hätte heruntergeschüttet

wir hätten heruntergeschüttet

ihr hättet heruntergeschüttet

sie/Sie hätten heruntergeschüttet

Futur II

ich würde heruntergeschüttet haben

du würdest heruntergeschüttet haben

er/sie/es würde heruntergeschüttet haben

wir würden heruntergeschüttet haben

ihr würdet heruntergeschüttet haben

sie/Sie würden heruntergeschüttet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschütten

Infinitiv Perfekt

heruntergeschüttet haben

Partizip Präsens

herunterschüttend

Partizip Perfekt

heruntergeschüttet

TRADUZIONE DI HERUNTERSCHÜTTEN

Conosci la traduzione di herunterschütten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herunterschütten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterschütten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 倾泻而下
• Traduttore italiano - spagnolo: derramar
• Traduttore italiano - inglese: pour down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे डालना
• Traduttore italiano - arabo: أنزل
• Traduttore italiano - russo: посыпаться
• Traduttore italiano - portoghese: rebolar
• Traduttore italiano - bengalese: ডারা
• Traduttore italiano - francese: précipiterai
• Traduttore italiano - malese: mencurahkan
• tedesco: herunterschütten
• Traduttore italiano - giapponese: ダウン注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 아래 부어
• Traduttore italiano - giavanese: pour mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே ஊற்ற
• Traduttore italiano - marathi: खाली ओतणे
• Traduttore italiano - turco: dökmek
• Traduttore italiano - italiano: piovere a dirotto
• Traduttore italiano - polacco: lunąć
• Traduttore italiano - ucraino: посипатися
• Traduttore italiano - rumeno: se toarnă în jos
• Traduttore italiano - greco: ρίχνουμε τα κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: sif neer
• Traduttore italiano - svedese: häll ner
• Traduttore italiano - norvegese: helle ned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERSCHÜTTEN»

Scopri l'uso di herunterschütten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterschütten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Die Hinabschüttelung zc. Herabschütten, v. rr«. von einem HZHern^Orte »ach unten, »0 man sich befindet, oder überhaupt, nach unten schütten; auch X herunterschütten, «igenUich und uneigentlich. »Segen herabschütten die xüll«.' Mal. z ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

von «inem Hähern Orte nach unten, wo ms» sich befindet, «der überhaupt, nach unten schütten; auch X herunterschütten, eigentlich und uneigentlich. »Segen herabschütten die Fülle.» Mal. z, ,6. Das Herab-, Herunterschütten. Die Herab» ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Der junge Tischlermeister: Novelle in 7 Abschnitten

... und selbst das Unsichtbarste, Fernste und Glücklichste, das dem Sterblichen nur in blitzenden Momenten der Entzückung wie eint sondre Gabe der Göttin geginnt ist, als Nektar, den sie im Uebermuth herunterschütten, nnd wovon man wohl ...

Ludwig Tieck, 1836

Institutionen des Rechts

I. 54, 47. Hereditas, s. Erbschaft. HerrdesSclavfn.ll.151,$175. Herrnenevtik, juristische. l. 45, 55. -— 55, 60. lll. 20', 28. ' Herrschaft. Н. 120, 210. Herunterschütten, Herunterwerfen. ll., 175, 520. Hìntersassen. ll. 240, 450. Historia iurisprudentiae.

Karl August Gründler, 1809

Brasilien im Alltag: Wahre Geschichten aus dem Tropenparadies

Wenn es regnet, auch bei uns in Jacareí, öffnen sich meistens Himmels- Schleusen und lassen eine halbe oder ganze Stunde lang Wassermassen herunterschütten, von denen man sich in Mitteleuropa keine Vorstellungen macht . Danach ...

Peter Reinhold, 2012

Wandersegeln auf Binnengewässern (1928)

Im nächsten Augen“ blick kann die erste BÖ einhauen, und gleich darauf wird der Regen wie mit Gießkannen herunterschütten. Vielfach ist es möglich, das Herankommen der BÖ an dem von der Landstraße auf“ gewirbelten Staub, dem ...

Scheibert, 2011

Die neuentdeckten Hünengräber im Breisgau

einzelnen. Kohlen. und. weiter. hinauf. mit. kleinen. Ziegeloder. Scherbenstückchen gemengt ist. Durch das plötzliche oder gewaltsamere Herunterschütten dieser Erde wurden bisweilen dir} Unterkiefer verdreht oder ...

Heinrich I Schreiber, 1826

Regentanz

Kurz sah ich mich an meinem Schreibtisch in Brüssel hastig einen Kaffee herunterschütten. War das wirklich ich gewesen? Wir parktenden Μotorroller voreiner Bar. Esduftete nach gerösteten Kaffeebohnen. Wir bestellten Cappuccino, frisch ...

Daniela Benke, 2013

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

übrigen ober« Stockwerken, Trichter, rl, ange- bracht werden, wodurch man die Früchte von dein obern Boden auf den untern herunterschütten kann. Diese Trichter können, wenn sie nicht gebraucht wer» den, weggenommen, und diese  ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802

Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...

[auch ay kye, oben ay kye (Gu1) ♢ Id 2,1 108] aha-lööse: s. aylööse. aha-schütte ( -gschüttet): herunterschütten, bes. Regen (PI'). aha-schneite (-gschneitet): Baum entasten, einzelne Aste herausschneiden: nahi i d Hölzer ga aha- schneite (vs ...

Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERSCHÜTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterschütten nel contesto delle seguenti notizie.

Kunstprojekt im Kiez

Ein langsames tiefes östliches Entspannen – kein schnelles westliches Herunterschütten! – ein absolutes Muss! Eine angenehme Überraschung und unbedingt ... «Berliner Woche, set 16»

Quellwasser reicht nicht überall aus

Etwa 5 Tage müsste es herunterschütten, damit die Quelle wieder mehr Wasser führt – der Pegel steigt aber nicht sofort, sondern mit einer Verzögerung von ... «Zürcher Unterländer, nov 15»

WM in Neuseeland Englands Rugbyspieler und ihre vielen Skandale

Dort haben sie vornehmlich durch das Belästigen von Frauen, das Verhöhnen von Kleinwüchsigen und das Herunterschütten gigantischer Biermengen auf sich ... «WELT ONLINE, ott 11»