Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Charmeur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARMEUR

französisch charmeur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARMEUR IN TEDESCO

Charmeur  [ʃarˈmøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARMEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charmeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARMEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Charmeur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

strage

Herzensbrecher

Un heartbreaker è una persona che fa un'altra persona innamorarsi di lui attraverso i suoi fascini e le sue lusinghe, sebbene non abbia intenzioni gravi, e quindi provoca dolori o dolori successivi. Il termine viene utilizzato anche con un sottotone leggermente ammirato e sorridente. Di tutti i sinonimi che sono molto frequenti nella lingua tedesca per un uomo che si sforza per il favore delle donne in modi non sempre onesti, il heartbreaker è uno dei concetti più antichi e già noto nella letteratura del XVIII secolo. più vecchio è solo la gola del cuore. Entrambi i concetti si riferiscono al concetto del cuore spezzato come sede di sentimento, che è stato familiare nell'amore tedesco lirico dal Medioevo. I cieli sono simili nell'età, ma talvolta hanno connotazioni negative. Negli anni Venti il ​​cardinale entrò nel linguaggio teatrale e descrisse il ruolo dell'adolescente che gioca con l'emozione. Anche sulle cartoline d'arte è stato spesso descritto sotto questa denominazione in questo periodo. Als Herzensbrecher bezeichnet man jemanden, der eine andere Person durch seine Reize und durch Schmeicheleien in sich verliebt macht, obwohl er keine ernsthaften Absichten hegt, und dadurch späteren Kummer oder Herzeleid verursacht. Der Begriff wird auch mit leicht bewundernd-schmunzelndem Unterton benutzt. Von allen in der deutschen Sprache sehr häufigen Synonymen für jemanden, der sich auf nicht immer ehrenwerten Wegen um die Gunst von Frauen bemüht, ist der Herzensbrecher einer der ältesten Begriffe und schon in der Literatur des 18. Jahrhunderts bekannt; älter ist nur der Herzensdieb. Beide Begriffe gehen auf die in der deutschen Liebeslyrik seit dem Mittelalter geläufige Vorstellung vom gebrochenen Herzen als Sitz des Gefühls zurück. Ähnlich alt ist der Schwerenöter, dieser aber manchmal mit negativer Konnotation. In den 1920er Jahren hielt der Herzensbrecher Einzug in die Theatersprache und bezeichnete das Rollenfach des Jugendlichen Liebhabers, der leichtfertig mit Gefühlen spielt. Auch auf Kunstpostkarten wurde er in dieser Zeit häufig unter dieser Bezeichnung abgebildet.

definizione di Charmeur nel dizionario tedesco

Un uomo che sa come prendere le donne per se stesso con un fascino deciso. Mann, der mit gezieltem Charme Frauen für sich einzunehmen versteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Charmeur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHARMEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Parfümeur
[…ˈmøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Primeur
[priˈmøːɐ̯]
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHARMEUR

Charley
Charlie
Charlière
Charlotte
Charlottenburg
Charly
charmant
Charme
Charmebolzen
Charmelaine
Charmeurin
Charmeuse
charmieren
charming
Charolaisrind
Chäromanie
Charon
Chart
Charta
Chartbreaker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHARMEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Masseur
Moniteur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Sinonimi e antonimi di Charmeur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARMEUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Charmeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Charmeur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHARMEUR»

Charmeur Aufreißer Belami Casanova Juan Frauenheld Frauenjäger Frauenliebling Frauentyp Herzensbrecher Ladykiller Schürzenjäger Schwerenöter Verführer Weiberheld Womanizer charmeur bedeutung weiblich Wörterbuch erklärung sprüche wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche französischen Substantiv „Zauberer Beschwörer Duden Grammatik nachschlagen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict hengststation ahlers Dieser kapitale Fuchshengst besticht ganz besondere Ausstrahlung Aufmachung sodass seiner Körung Bosch absolute werde helpster Mensch denn gerne höflich zuvorkommend treffsicher

Traduzione di Charmeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARMEUR

Conosci la traduzione di Charmeur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Charmeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Charmeur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

魔术师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hombre encantador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charmer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чародейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encantador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাদুকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charmeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjinak
190 milioni di parlanti

tedesco

Charmeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魅惑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매력있는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pawang ula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ bùa mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாம்பாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांत्रिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incantatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarodziej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чародійка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γόης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charmör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjarmtroll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Charmeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARMEUR»

Il termine «Charmeur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Charmeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Charmeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Charmeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARMEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Charmeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Charmeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Charmeur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHARMEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Charmeur.
1
Elmar Kupke
Ein Charmeur hat auch dann noch Geist, wenn andre nur noch Körper sind...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARMEUR»

Scopri l'uso di Charmeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Charmeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
9. 1994 geistig wendig, sarkastisch charmierend wie eh und je . . der Mann der hundert Masken, der er immer war. Charmeur: Conrad 1885 (In: Gesellschaft l 747) Er [Daudet] ist ein Zauberer, ein „Charmeur", der jede Feindseligkeit durch die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
CHINESE CRESTED DOG: Der extravagante Charmeur
Mit allem Wichtigen, das der Chinese Crested Dog-Neuling wissen sollte, basierend auf den langj hrigen Erfahrungen einer der renommiertesten und hingebungsvollsten Chinese-Crested-Dog-Z chterinnen Deutschlands.
Annerose Demski, Elisabeth Engler, 2012
3
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Maja, was ist, wenn wieder so ein Charmeur auf dich zukommt in deinem Leben? Und unser Ehealltag wieder eher in ruhigen Bahnen verläuft? Und du erneut dieses angenehme Begehrtsein fühlen willst, durch diesen charmierenden Lieb — ...
Alex und Maja Demian, 2013
4
Erinnern und Gedenken - Paradigmenwechsel 60 Jahre nach Ende ...
Uwe. von. Seltmann. „Er. war. ein. großer. Charmeur...“ Eine. Erfahrung. und. zehn. Thesen. Krakau. Mittwoch,. 10. November. 1999. Es war in der Krakauer Remuh-Synagoge, im alten jüdischen Stadtviertel Kazimierz, als ich meinen ...
Karl Giebeler, Abraham Peter Kustermann, 2007
5
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...
So ist in jedem Vierzeiler das erste Subjekt feminin und das zweite maskulin: 1 Yadwigha [›Yadwigha‹] – 4 charmeur [›Beschwörer‹]; 5 lune [›Mond‹] – 7 serpents [›Schlangen‹]. Folglich sind beide vorderen Verspaare (der erste Vierzeiler des ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
6
Ohne Narkose: Aphorismen und andere Anregungen
Der Charmeur aber gibt dem andern das Gefühl, der bemerkenswerteste und interessanteste Mensch zu sein, obwohl er weiß, daß es einiges zu kritisieren gäbe, und der Charmeur tut das, um für sich selbst Vorteile zu erlangen. Sosehr das ...
Hajo Stork, 2012
7
1 Mal 3 Ist Dinstag
Ergreifen Sie die Möglichkeit einer nachhaltigen Kommunikation auf Grund eines Lösungswortes. WortschatzWortschatzWortschatzWortschatz 48484848 WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet Charmeur?Charmeur? Charmeur ...
Werner Loder, 2008
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. (6) a. un sourire charmant «charme» objectivement, a du charme; b. un sourire charmeur veut charmer. Während un sourire charmant ein natürliches, ungewollt einnehmendes Lächeln bezeichnet, ist un sourire charmeur vonseiten des ...
Heike Baeskow, 2002
9
Grabesdunkel: Kriminalroman
Der Charmeur hatte einenMord begangen. Schonwieder.Nach sehr, sehrkurzer Zeit.Die Panik schien ihnjeglicher Vernunft zu berauben. Er war verrückt, oder? Ja, er musste total verrückt sein. Diesmal hatte erEster, seine Freundin, ...
Alexandra Beverfjord, 2014
10
Erbin des Feuers: Friedelind Wagner - Eine Spurensuche
Charmeur. en. famille. In diesem Jahr (1936) durfte sie endlich im Festspielhaus arbeiten, endlich als Tietjens Regie—Assistentin. Es war wie ein schöner Traum, dem sie in ihrem Buch viele Seiten widmet, wobei sie allerdings nicht erwähnt, ...
Eva Weissweiler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARMEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Charmeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauer um Toni Michl: Macher, Gaudibursch und Charmeur
Erding - Mit Bestürzung haben Familie, Freunde und Bekannte auf die Nachricht reagiert, dass Anton Michl verstorben ist. Ein Herzinfarkt hat den 69-Jährigen ... «Merkur.de, lug 16»
2
Odysseus, Charmeur und Killermaschine
Helden sind grausam, aber auch komisch: Stephan Lack und Alexander Hauer begeistern mit einer stimmigen Uraufführung auf den Spuren Homers. Nicki von ... «DiePresse.com, giu 16»
3
Kurzkritik - Ein Charmeur
Manche Dinge brauchen einfach ihre Zeit, oder auch ihren ganz bestimmten Ort. Der Song "Don't Talk to Her at Night" etwa. Den hat Marc Cohn, wie er bei ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Der kleine Charmeur von der Insel: Oldtimer-Fahrbericht: Morris Mini ...
Alles an diesem Mini ist winzig, bis auf das Lenkrad und die Aura. Ein Lieferwagen für ein paar tausend Pfund, von der Steuer befreit, weil offiziell als ... «DIE WELT, giu 16»
5
Der Charmeur, der Favres Befehl missachtete
Iulian Filipescu schoss den FCZ vor zehn Jahren mit seinem 2:1 in der 93. Minute in Basel zum Titel. Heute lebt der 42-jährige Rumäne in einem idyllischen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
6
VW 1303 Cabriolet: Bodenständiger Charmeur für Sonnenanbeter
von Bruno von Rotz - Er läuft und läuft und läuft und ist heute der beliebteste Oldtimer der Schweizer, der VW Käfer. Und als Cabriolet erfreut er auch die ... «20 Minuten, apr 16»
7
Werden Sie Recruiting-Charmeur
So ein Recruiting-Charmeur ist Urs Engelberger von der Baloise Versicherung. Wenn er in einem Hotel, einem Geschäft oder wo auch immer einer Person mit ... «Human Resources Manager, mar 16»
8
Marrakech : Un charmeur mordu par son cobra devant les touristes
Qui charme un cobra risque de périr par le venin. Tel pourrait être un nouvel adage au vu de la tragique histoire de ce charmeur de serpent marrakchi. «Yabiladi, feb 16»
9
"Jetzt bin ich Nicoles dünne Wuchtbrumme" / VOX-Doku Star und ...
"Jetzt muss was passieren, ich sehe aus wie eine Fleischwurst im Speckmantel", dachte sich damals der impulsive Ruhrpott-Charmeur, der unter anderen mit ... «Presseportal.de, feb 16»
10
Heinz Karrer: Der Charmeur
Heinz Karrer ist Präsident von Economiesuisse, dem mächtigsten Wirtschaftsverband der Schweiz. Er steht vor einer Herkulesaufgabe: Er soll seine Mitbürger ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charmeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/charmeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z