Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chloroformieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHLOROFORMIEREN IN TEDESCO

chloroformieren  [chloroformi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHLOROFORMIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
chloroformieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chloroformieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA CHLOROFORMIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «chloroformieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chloroformieren nel dizionario tedesco

Il medico ha cloroformizzato i feriti che l'osservatore è stato anestetizzato con un batuffolo di cotone cloroformato. mit Chloroform betäubenBeispieleder Arzt chloroformierte den Verwundetender Wächter wurde mit einem chloroformierten Wattebausch betäubt.

Clicca per vedere la definizione originale di «chloroformieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO CHLOROFORMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chloroformiere
du chloroformierst
er/sie/es chloroformiert
wir chloroformieren
ihr chloroformiert
sie/Sie chloroformieren
Präteritum
ich chloroformierte
du chloroformiertest
er/sie/es chloroformierte
wir chloroformierten
ihr chloroformiertet
sie/Sie chloroformierten
Futur I
ich werde chloroformieren
du wirst chloroformieren
er/sie/es wird chloroformieren
wir werden chloroformieren
ihr werdet chloroformieren
sie/Sie werden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chloroformiert
du hast chloroformiert
er/sie/es hat chloroformiert
wir haben chloroformiert
ihr habt chloroformiert
sie/Sie haben chloroformiert
Plusquamperfekt
ich hatte chloroformiert
du hattest chloroformiert
er/sie/es hatte chloroformiert
wir hatten chloroformiert
ihr hattet chloroformiert
sie/Sie hatten chloroformiert
conjugation
Futur II
ich werde chloroformiert haben
du wirst chloroformiert haben
er/sie/es wird chloroformiert haben
wir werden chloroformiert haben
ihr werdet chloroformiert haben
sie/Sie werden chloroformiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chloroformiere
du chloroformierest
er/sie/es chloroformiere
wir chloroformieren
ihr chloroformieret
sie/Sie chloroformieren
conjugation
Futur I
ich werde chloroformieren
du werdest chloroformieren
er/sie/es werde chloroformieren
wir werden chloroformieren
ihr werdet chloroformieren
sie/Sie werden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe chloroformiert
du habest chloroformiert
er/sie/es habe chloroformiert
wir haben chloroformiert
ihr habet chloroformiert
sie/Sie haben chloroformiert
conjugation
Futur II
ich werde chloroformiert haben
du werdest chloroformiert haben
er/sie/es werde chloroformiert haben
wir werden chloroformiert haben
ihr werdet chloroformiert haben
sie/Sie werden chloroformiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chloroformierte
du chloroformiertest
er/sie/es chloroformierte
wir chloroformierten
ihr chloroformiertet
sie/Sie chloroformierten
conjugation
Futur I
ich würde chloroformieren
du würdest chloroformieren
er/sie/es würde chloroformieren
wir würden chloroformieren
ihr würdet chloroformieren
sie/Sie würden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte chloroformiert
du hättest chloroformiert
er/sie/es hätte chloroformiert
wir hätten chloroformiert
ihr hättet chloroformiert
sie/Sie hätten chloroformiert
conjugation
Futur II
ich würde chloroformiert haben
du würdest chloroformiert haben
er/sie/es würde chloroformiert haben
wir würden chloroformiert haben
ihr würdet chloroformiert haben
sie/Sie würden chloroformiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chloroformieren
Infinitiv Perfekt
chloroformiert haben
Partizip Präsens
chloroformierend
Partizip Perfekt
chloroformiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHLOROFORMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHLOROFORMIEREN

chloren
chlorfrei
chlorhaltig
Chlorid
chlorieren
chlorig
Chlorit
chloritisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHLOROFORMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di chloroformieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHLOROFORMIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «chloroformieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di chloroformieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHLOROFORMIEREN»

chloroformieren betäuben einschläfern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Chloroformieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet begriffs cosmiq chloroform früher Narkosemittel http wiki Chloroform kopieren deutschen umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern Betäubende Mittel Meyers Großes Konversations Lexikon wiktionary third person singular simple present chloroformiert past tense chloroformierte participle auxiliary haben konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv chloroformiertest spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deutsches verb Konjugation CHLOROFORMIERT CHLOROFORMIERTE Deutsches Verb Alle Formen

Traduzione di chloroformieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHLOROFORMIEREN

Conosci la traduzione di chloroformieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di chloroformieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chloroformieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

chloroformieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chloroformieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chloroformieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chloroformieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chloroformieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chloroformieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chloroformieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chloroformieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chloroformieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chloroformieren
190 milioni di parlanti

tedesco

chloroformieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chloroformieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chloroformieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chloroformieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chloroformieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chloroformieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chloroformieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chloroformieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chloroformieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chloroformieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chloroformieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chloroformieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chloroformieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chloroformieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chloroformieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chloroformieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chloroformieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHLOROFORMIEREN»

Il termine «chloroformieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chloroformieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chloroformieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «chloroformieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHLOROFORMIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chloroformieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chloroformieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su chloroformieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHLOROFORMIEREN»

Scopri l'uso di chloroformieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chloroformieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Westen nichts Neues: Roman. Ohne Material.
Auf keinen Fall werde ich mich chloroformieren lassen, selbst wenn ich ein paar Leuten den Schädel einschlagen muß. Es geht gut. Der Arzt stochert in der Wunde herum, daß mirschwarzvorden Augenwird. »Stellen Sie sich nicht soan«,  ...
E.M. Remarque, Thomas Schneider, 2014
2
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Beim Chloroformieren von Schwangeren und Gebärendeu schädigt die mit tiefer Narkose verbundene Blutdruckherabsetzung die Placentarzirkulation; ferner geht etwas Chloroform in den kindlichen Organismus über und kann den Icterus ...
R. Kobert
3
Die Liebe des Ulanen 4 Der Spion von Ortry:
... hierin Ihrem Bette vermuten, während wir Marion nach unten schaffen.« »Sie wird sich sträuben!« »Nein.« »Sie wird Lärm machen, um Hilfe rufen!« »Sie wird nicht den geringsten Laut ausstoßen; denn ich werde sie vorher chloroformieren.
Karl May, 2013
4
Die Chirurgischen Krankheiten Des Kindesalters
Es scheint, als wenn diese Ansicht bisher nicht die allgemeine gewesen ist; denn von verschiedenen Seiten wurde erst kürzlich wieder auf die dringende Notwendigkeit „langsam aber stetig“ zu chloroformieren aufmerksam gemacht.
F. Karewski
5
The Lost Special / Der Verschollene Sonderzug
... vollständig unnoticed by the two travellers. unbemerkt von den beiden Reisenden "Our plan had been that Smith, the stoker, should Chloroform Unser Plan hatte gewesen dass Smith der Heizer sollte chloroformieren [betäuben] John Slater, ...
Arthur Conan Doyle, Harald Holder, 2013
6
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Es ist ein Charakteristikum der modernen, nationalen Demokratie, daß sie die öffentliche Meinung mit dem Getön der Friedensschalmei und der ldee der „ Verteidigung“ der nationalen Autonomie zu chloroformieren sucht. Das gelang in den ...
Eckart Kehr, 2012
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
8. besinnungslos 11.8. erstarren absterben 11 anästhesieren betäuben chloroformieren narkotisieren usw. 'l dickhäutig ° immun ~ gefühllos starr stumpf taub tot 'l schmerzlos 11 Dickkopf Did<häuter Stockßsdr 'l Äther — Chloräthyl Chloroform ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken
(12) Das zweite Beispiel: Nr. 09: Schweinediebe in der Bretagne wollten vor dem Abtransport ihre Beute chloroformieren. Durch unsachgemäßen Umgang mit dem Betäubungsmittel verfielen jedoch nicht die Schweine in narkotischen ...
Rainer Meerkamp, 2003
9
Blue Secrets – Das Flüstern der Wellen
Dr. Milligan gelingtes als Erstem, sich aus seinen Gedanken zu reißen: »Emma, warumum alles in der Welt sollte Ihre Mutter Sieund Rayna chloroformieren?« Rachel schüttelt ihr Haar und schwingt es auf sehr italienische, sehr kokette Art ...
Anna Banks, 2014
10
M A R Y: Ein Lustspielroman
Ein Lustspielroman Helmut May. gesamten nachtigallischen Repertoire, macht den taumeligen Umsturz mit, sei ́s nur, ihre Angst zu chloroformieren, dass trotz allem irgendetwas sie Betreffendes zu guterletzt doch noch schief gehen könnte.
Helmut May, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHLOROFORMIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chloroformieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Weg vorwärts nach dem Brexit-Referendum
... die Socialist Workers Party und andere pseudolinke Gruppierungen taten alles, um die Arbeiterklasse angesichts der Gefahr von rechts zu chloroformieren. «World Socialist Web Site, giu 16»
2
Gläserne Schatzkammern
... sich durch den Tempel des Todes zu hangeln, wenn es ausreicht, Schweizer Zöllner zu chloroformieren. Die «Ports francs» sind vollgestopft mit Goldbarren, ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
3
"Friedensblödeleien" bei VdK und SoVD?
Keinesfalls darf man also die ungeschoren davon kommen lassen, die über 2 Millionen meist ältere Menschen politisch chloroformieren und den autoritären ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 15»
4
Einst gab es in Sandau neun Kneipen und vier Schuhläden
Ich brauche nur mal einen tot zu chloroformieren, dann kann ich einpacken und habe nichts." Unterwegs war der Arzt, ein ausgebildeter Kriegs-Chirurg, damals ... «Volksstimme, mag 15»
5
Kein weißer Hai, nirgends
Es gibt eine Szene im "Geheimnis der Einhorn", in der zwei Finsterlinge Tim chloroformieren und in eine Kiste packen. Das ist ungefähr das, was Steven ... «Welt Online, ott 11»
6
Carl Wiemer: Über die Affinität von Katholizismus und Kritischer ...
Jahrhunderts regelmäßig in kollektiven Besäufnissen, in lustfeindlichen Exzessen also, die die Vernunft chloroformieren und den Trieb lahmlegen, um ihn als ... «Jungle World, set 11»
7
Der fliegende Dachdecker
Zum Glück komme ich da nach meinem Opa, der die gleiche Leidenschaft geteilt hat. Meinen Vater hingegen muss man chloroformieren, um ihn in ein Flugzeug ... «RP ONLINE, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. chloroformieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chloroformieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z