Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schappe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAPPE

zu landschaftlich schappen, ↑Schappe. eigentlich = Abfall bei der Seidenherstellung , zu landschaftlich schappen, Nebenform von ↑schaben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHAPPE IN TEDESCO

Schappe  [Schạppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

schiappe

Schappe

Nella lavorazione della seta, le fibre di bassa qualità che si verificano nel processo di filo pestato sono denominate seta di pelli ovine o di pelli di pecora. La seta è una fibra dai bozzoli dei bachi di seta, mentre gli strati di bozzolo medio forniscono le fibre verdi di alto grado, il cescio è dagli strati esterni del bozzolo. Altri nomi, in parte obsoleti e poco comuni, sono crescentine, gallettam, lo sguardo e la fantasia. Strazza ha identificato i filati dai rifiuti prodotti durante la lavorazione della ghiaia. Als Schappe oder auch Schappeseide oder Florettseide bezeichnet man in der Seidenverarbeitung die beim Kammgarnverfahren anfallenden minderwertigen Fasern. Seide ist eine Faser aus den Kokons der Seidenraupe, während die mittleren Kokonschichten den hochwertigen Grègefaden liefern, stammt die Schappeseide aus den äußeren Schichten des Kokons. Andere, zum Teil veraltete und kaum mehr gebräuchliche Namen sind Crescentin, Gallettam, Galtet und Fantasie. Als Strazza bezeichnete man Garne aus den Abfällen, die bei der Schappeseidenbereitung entstehen.

definizione di Schappe nel dizionario tedesco

L'attrezzo per la perforazione di roccia sciolta, che consiste in un cilindro in acciaio con un aratro, ha un taglio simile. Tessuto di seta fatto di seta atossica. Werkzeug zum Bohren in lockerem Gestein, das aus einem stählernen Zylinder mit einer Pflugschar ähnlichen Schneiden besteht. Seidengewebe aus Schappeseide.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAPPE


Attrappe
Attrạppe
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAPPE

Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug
Schapf
Schapfe
Schapka
Schapp
Schappel
Schappeseide
Schappespinnerei
Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbock
Scharbockskraut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Drosselklappe
Flappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Quappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Sinonimi e antonimi di Schappe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAPPE»

Schappe schappe center restaurant Wörterbuch bohrung wörterbuch oder auch Schappeseide Florettseide bezeichnet Seidenverarbeitung beim Kammgarnverfahren anfallenden minderwertigen Fasern Seide eine Faser Kokons Seidenraupe techniques France Manufacturers white dyed filament yarns weaving sewing applications protective reinforcement fabrics structures from geolexikon geodz Bohrwerkzeug Gewinnung gestörter Bodenproben Drehbohrung Drehbohrverfahren einem Drehbohrgerät befestigt wird Dental labor schappé Home Philosophie Labor Team Technik Service News Aktuelles Links Herzlich Willkommen Meisterlabor für anspruchsvolle Zahntechnik Maler stuckateurbetrieb peter bexbach zuverlässiger Partner Ihren gewerblichen privaten Objekten Bereich Ausbau Fassade Seit führe Einkaufscenter Business Wohnungen willkommen SCHAPPECENTER Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define remove sericin silk waste fermentation noun Origin Swiss German leavings compare French échappement dentallabor jameda Suchen Dentallabor Bexbach Alle Informationen

Traduzione di Schappe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAPPE

Conosci la traduzione di Schappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schappe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绢丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schappe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schappe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schappe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schappe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schappe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schappe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schappe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schappe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schappe
190 milioni di parlanti

tedesco

Schappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schappe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schappe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schappe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schappe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schappe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schappe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schappe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiappe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schappe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schappe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schappe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schappe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schappetråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAPPE»

Il termine «Schappe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schappe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schappe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schappe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schappe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schappe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAPPE»

Scopri l'uso di Schappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schappe- und Cordonnet-Spinnerei Zürich ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1891); Zirkularmitteilungen an Aktionäre und Investoren, darunter auch Emissionsprospekte mit Zeichnungseinladungen (1891-1904) [Textilindustrie/Spinnerei/Seidenindustrie Schweiz (Zürich/Kanton)].
Schappe- und Cordonnet-Spinnerei Zürich, 1891
2
Lesebuch zur Geschichte der Sozialdemokratie im Kreis Mettmann
Josef Schappe hatte eine feste Stelle als Redakteur bei der Düsseldorfer KPD- Zeitung „Freiheit“. Er engagierte sich stark für seine Partei und wurde belohnt. Schon im Jahre 1930 war er Mitglied der Bezirksleitung der KPD Niederrhein.
Kerstin Griese, 2012
3
Tierfaser: Seide, Wolle, Schafwolle, Alpaka, Byssus, Angora, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Handbuch der Tiefbohrkunde
Sehr wesentlich für den Erfolg ist die Oefl'nung der Schappe und die Grösse und Richtung der vorspringenden Schneide. In sandigem Thon muss der Schlitz eng und der Vorsprung flach sein; in Torf, erdigen Braunkohlen und Letten kann die ...
T. Tecklenburg
5
Schappe- und Cordonnet-Spinnerei Ryhiner (Textilunternehmen) ...
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1890-1905) [Textilindustrie/Spinnerei/Seidenindustrie Schweiz (Basel-Stadt/Kanton)].
Schappe- und Cordonnet-Spinnerei Ryhiner (Basel), 1890
6
CFK- Großserienbauteile aus Hybridrovings
Die REM-Aufnahmen (siehe Abbildung 35) erklären die schlechteren mechanischen Zugfestigkeiten des Schappe-Hybridgarns gegenüber der Side- by-Side Technik. Die Garne weisen bei den Verstärkungsfasern eine Vielzahl von ...
Patrick Schiebel, 2012
7
Der Einfluss Der EuGH-Rechtsprechung Auf Die Deutsche ...
531 Vgl. Dörr/Geibel/Fehling, IWB 2007, S. 5213, 5215; Kußmaul/Ruiner/ Schappe, GmbHR 2008, S. 512. 532 So BMF-Schreiben vom 04.07.2008, IV C 7 – S 2742-a/07/10001, BStBl. I2008, Rn. 47. 533 Vgl. Homburg, FR 2007, S. 721;  ...
Gregor J. Führich, 2009
8
Zinsschranke und Alternativmodelle Zur Beschränkung Des ...
Denkbar wäre beispielsweise das von Kußmaul/Ruiner/Schappe entwickelte Modell,962 wonach der allgemeine Gewinnverteilungsschlüssel für Zwecke der Zuteilung der nicht abziehbaren Zinsaufwendungen in Abhängigkeit vom Anteil der ...
Alexander Bohn, 2009
9
Industrie-Gesellschaft für Schappe (Textilunternehmen) - ...
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Unternehmens (1924-1993) [Textilindustrie/Spinnerei/Seidenindustrie Schweiz (Basel-Landschaft/Kanton)].
Industrie-Gesellschaft für Schappe (Basel), 1924
10
Verband der Schappe-Kämmeleien und -Spinnereien in Basel: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1928) [Textilindustrie/Spinnerei/Seidenindustrie Schweiz (Basel-Stadt-Basel-Landschaft/Kanton)].
Verband der Schappe-Kämmeleien und -Spinnereien in Basel, 1928

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Bauwerk für Generationen
Die vor etwa 110 Jahren erbaute Wehranlage in der Wiese bei Atzenbach, die das Wasser für das Kraftwerk Schappe staut, wird derzeit von Energiedienst ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Schappe Süd: Es kommt zu Strassenbehinderungen
Auf dem Areal Schappe Süd in Kriens wird alles neu. Wegen den Bauarbeiten kommt es in der kommenden Woche zu Schwierigkeiten auf den Strassen, etwa ... «zentral+, lug 16»
3
Cops: Two Drunken Guys Crashed Their Cars While Playing ...
According to cops, the first accident occurred at 2:35 AM when Benjamin Schappe, 25, “failed to negotiate a curve” and struck a pole in Verona, a town outside ... «The Smoking Gun, lug 16»
4
Zell im Wiesental Schappe-Kanal elektrisch abgefischt
Zell im Wiesental Schappe-Kanal elektrisch abgefischt. Markgräfler Tagblatt, 07.07.2016 00:00 Uhr. Um die Fischwelt kümmerten sich die Angler im Zuge der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
5
Yo! Jetzt gehts vorwärts mit neuem Jugend- und Kulturzentrum
Dieses sieht vor, dass in der ehemaligen Schappe-Fabrik bei der Busschleife eine neue Heimat für die Jugend, die Musikschule und die Kultur realisiert wird. «zentral+, giu 16»
6
Entre 1 000 et 3 000 motos sont attendues à la Schappe
De vendredi à dimanche, l'association White forest custom organise le rassemblement de bikers “Eagles Chrome” au parc de la Schappe, en partenariat avec ... «Le Dauphiné Libéré, giu 16»
7
Polizeiposten Kriens zieht ins Schappe-Gebäude
KRIENS ⋅ Der neue Standort des Polizeipostens Kriens ist das Schappe-Gebäude. Im Herbst nehmen die Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern und die neue ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
8
Krienser Polizei zieht ins Einkaufscenter
Der neue Standort des Polizeipostens Kriens wird ab Herbst 2016 im Schappe-Gebäude sein. Das hat der Regierungsrat des Kantons Luzern entschieden. «zentral+, apr 16»
9
Luzern: Immer mehr Wirtschaftsdelikte – neue Abteilung soll ...
Dies in den Büroräumen im Einkaufszentrum Schappe-Center in Kriens. Dort werden neun Staatsanwälte tätig sein, davon fünf neue. Unterstützt werden sie von ... «watson, feb 16»
10
Die neue Abteilung für Wirtschaftsdelikte kommt nach Kriens
Die neue Abteilung Wirtschaftsdelikte der Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern richtet sich im Schappe-Center in Kriens ein. Im Moment laufen die Planung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schappe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z