Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachreiter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHREITER IN TEDESCO

Dachreiter  [Dạchreiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHREITER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachreiter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHREITER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachreiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dachreiter

lucernari tetto

Dachreiter

Una struttura del tetto è una struttura del tetto in architettura, una torretta snella, spesso in legno, che si siede sul tetto e spesso viene utilizzata come campanile. A differenza della torre corretta, il tetto non ha fondamenti propri, ma è posto sulla traversa del tetto nel lavoro di falegnameria. Ein Dachreiter ist in der Architektur ein Dachaufbau, ein auf dem Dachfirst aufsitzendes schlankes, oft hölzernes Türmchen, das häufig als Glockenstuhl dient. Im Gegensatz zum richtigen Turm besitzt der Dachreiter kein eigenes Fundament, sondern wird in Zimmermannsarbeit mittels Pfosten auf den Dachstuhl aufgesetzt.

definizione di Dachreiter nel dizionario tedesco

su una cresta del tetto attaccata piccola torretta. auf einem Dachfirst angebrachtes kleines Türmchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dachreiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHREITER

Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachpfanne
Dachrecht
Dachreling
Dachrinne
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimi e antonimi di Dachreiter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHREITER»

Dachreiter dachreiter salzweg schlafwandler herbstein flugplatz flachdach kosten figuren katze Architektur Dachaufbau Dachfirst aufsitzendes schlankes hölzernes Türmchen häufig Glockenstuhl dient Gegensatz richtigen Turm besitzt kein eigenes Dachdeckerei zimmerei gmbh rosbach Zimmerei GmbH kommt Rosbach Hessen Hier finden Dachdecker Handwerk lieben verstehen edelstahl feinsten Feinsten eigener Herstellung passend Dachziegel vieler Hersteller Edelstahl Reit Fahrverein Search Suchen hundertpferde Sundolitt dämmstoff brødr sunde Anwendungsbereich Punktförmige Dachentwässerung innerhalb vorhandener Rinnen Typen Download dachschmuck dachfiguren dachkeramik tonfiguren Dachschmuck gehört Tradition Ziegeldaches Mittelalter galt Pferd Reiter verzierte Firstziegel traditionelle lepping wiesner sand vreden Seilunterstützte Höhenarbeit Dacharbeiten Dachdeckermeister Reparaturen Montagen Gerüst Hubsteiger stadt höhe GMBH Ansprechpartner Edith Hofmann Koch Straße Raiffeisenstraße Telefon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schwarzwälder freilichtmuseum

Traduzione di Dachreiter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHREITER

Conosci la traduzione di Dachreiter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachreiter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachreiter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

板条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

listón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

batten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तख़्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половая доска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batten
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachreiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バテン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahta parçası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

listwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статева дошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrășa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανιδώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Batten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

latta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachreiter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHREITER»

Il termine «Dachreiter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachreiter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachreiter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachreiter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHREITER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachreiter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachreiter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachreiter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHREITER»

Scopri l'uso di Dachreiter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachreiter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gartenzwerg trifft Dachreiter
Es ist der zweite Teil von meiner Familie, die beschlossen hatte, in einer Kultur wie China zu leben.
Stephanie Vonwiller, 2014
2
Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen
Die Dachreiter find Thürme von gewöhnlich kleinen Abmeffungen , welche fowohl auf einfachen Satteldächern, wie befonders bei Kirchen, gern an der Schnitt- ftelle des Lang- und Querfchiffes, alfo über der Vierung angeordnet werden; auch ...
Eduard Schmitt, 2002
3
Die Konstruktionen in Eisen
Die Belastung ist nur insofern uer- schicdcn, als die Zeltdächer in der Regel in sämtlichen Knotenpunkten durch die Dachfläche belastet werden, während die Knoten des Unterbaues der Dachreiter nur gelegentlich den Drucl der etwa ...
Otto Königer, 1993
4
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Auf einer über dem Triumphbogen errichteten Mauer wurde der Dachreiter mit Hilfe einer gewagt erscheinenden Konstruktion von Konsolsteinen und Stützen errichtet. Balkenlöcher in der tragenden Mauer deuten darauf hin, dass es von ...
Wolfgang Bickel, 2009
5
Denkmalgeschützte Gebäude: historisch-technische Wertmaßstäbe
DACHREITER Die Ordensregeln der Zisterzienser ließen einen Turm aus Stein auf der Klosterkirche Maulbronn nicht zu. Anläßlich der Einwölbung des Langhauses im Jahr 1424 wurde der ca. 30 m hohe Dachreiter über der Vierung erneuert ...
Erwin Dietz, 1999
6
Wilhelm Raabe Der Draumling
Sie, die stupefizierte Gruppe, betrat den stillen Hausflur des Doktors Dachreiter, wurde in ein ebenso stilles, an den Wänden von eleganten Bücherschränken umgebenes Gemach geleitet, fand sich zuerst einer weißen Kolossalbüste des ...
7
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
Nachmittelalterliche Veränderungen und Restaurierungen Als der Dachreiter 1907/8 abgetragen wurde, konnten die beiden lange Zeit un- zugänglich gewesenen Uhrglocken inspiziert werden, eine mit der Jahreszahl 1548, die andere »der ...
Joachim Hoffmann, 2012
8
Revolution, Moral & Kunst: Eduard Fuchs, Leben und Werk
1) Eduard Fuchs: Tang-Plastik. Chinesische Grabkeramik des VII. bis X. Jahrhunderts. München o.J.(1924) Eduard Fuchs: Dachreiter und verwandte chinesische Keramik des XV. bis XVIII. Jahrhunderts. München o.J. (1924) 2) Man würde in ...
Thomas Huonker, 1985
9
Heilbronn und Umgebung: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Seine originelle Brunnenfigur greift eine gern erzählte Dorflegende auf, die den Horkheimern zu ihrem Utznamen »Dachreiter« verhalf. Dereinst nämlich soll sich ein Bauer in argen Finanz- und Steuernöten befunden haben, und da es ...
Rainer Moritz, 2012
10
Erich Mühsam: Gegen das Vergessen - Ausgewählte Werke und ...
Denn ich fand unter den Briefschaften außerdem folgendes: 1. eine Anzeige diesen Inhalts: Als Verlobte empfehlen sich Marianne Liebenstern Konrad Leo Dachreiter, Rittmeister a.D. 2. einen Geburtsschein vom 7. Mai 18.., in dem der ...
Erich Mühsam, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHREITER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachreiter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirchturmsanierung gefeiert
Mit der Montage der sogenannten Turmzier – des Kreuzes und der Kugel – auf den Dachreiter feierten die Döllener am Freitagvormittag den bevorstehenden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Dachreiter am Rheingauer Dom in Geisenheim wird zuerst fertig
ist Hermann Alt schon öfter gefragt worden. Um den First des Kirchenschiffs zu erreichen und den Dachreiter darauf einrüsten zu können, gebe es keine andere ... «Wiesbadener Tagblatt, lug 16»
3
Vom Vatikan zum Gallus-Platz
... im August stattfindet. Ursprünglich wurde der Verlobte Tag zu einem früheren Termin ausgerichtet. Die neue, kleine Glocke im Dachreiter der Gallus-Kirche. «Höchster Kreisblatt, lug 16»
4
Alles im Lot
Am Dachreiter, so heißt das weithin sichtbare kupferne Konstrukt, das an einen Zwiebelturm erinnert, am Dachreiter also steht man 30 Meter über dem Areal, auf ... «Südwest Presse, lug 16»
5
Erst die Sandsteine, dann der Rest
Etwas abseits der großen Aufmerksamkeit bugsierte am hinteren Kirchplatz ein Autokran die neue, rund 100 Kilo schwere kleine Glocke für den Dachreiter in ... «Höchster Kreisblatt, lug 16»
6
Besuch litt unter Radrennen
Dagmar Eckert, die das Künstlerfest organisiert, fertigt Dachreiter an. Wer mag, kann eine Hexe oder eine Katze auf seinem Dachfirst haben. Fotos: Potengowski. «Kreis-Anzeiger, giu 16»
7
Zweitgrößte Bistums-Glocke läutet bald in St. Gallus
Da nun die Gloriosa – genauso wie die deutlich kleinere, neue Glocke für den Dachreiter – die erste Begutachtung auch durch den Glockensachverständigen ... «Höchster Kreisblatt, mag 16»
8
Dachreiter der Nikolaikirche Stralsund: Gerüstkonstruktion ...
Die St. Nikolai Kirche ist die älteste und mit 103 m die zweit höchste der erhaltenen Pfarrkirchen in Stralsund. Die ersten Grundmauern stammen aus dem Jahre ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, apr 16»
9
Klosteranlage hat ihr Ur-Erscheinungsbild zurück – Debatte um NS ...
Kloster Amelungsborn mit neuem spitzen Dachreiter. ... 1684 wurde ein plumper niedriger barocker Dachreiter gebaut, der vor zehn Jahren demontiert wurde, ... «Westfalen-Blatt, mar 16»
10
„Gloriosa“ soll zum 350. Verlobten Tag läuten
Für die kleinere der beiden, die im Dachreiter aufgehängt werden soll, hatte sich Pfarrer Sascha Jung Geld gewünscht, als er im vergangenen 40 Jahre alt ... «Höchster Kreisblatt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachreiter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachreiter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z