Significato di "Dämmerlicht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DÄMMERLICHT IN TEDESCO

Dämmerlicht  [Dạ̈mmerlicht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÄMMERLICHT

Dämmerlicht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÄMMERLICHT IN TEDESCO

Visione fototettiva e scotopica

Photopisches und skotopisches Sehen

La visione fotoptica, la visione anche giornata o la visione del peg, indica la visione dell'uomo con sufficiente luminosità. Al contrario, la visione scotopica, anche la visione notturna o la visione dell'asta, è a bassa luminosità e l'intervallo di transizione, la gamma mezopica o la vista crepuscolare. Le parole sono derivate dai greci phos, mesos e skotos. La principale differenza tra la visione giorno e notte è la percezione dei colori del giorno, mentre quando la notte è inadeguata, non vengono percepiti dei colori.

Photopisches Sehen, auch Tagsehen oder Zapfensehen, bezeichnet das Sehen des Menschen bei ausreichender Helligkeit. Im Gegensatz dazu steht das skotopische Sehen, auch Nachtsehen oder Stäbchensehen, bei geringer Helligkeit und dem Übergangsbereich, dem mesopischen Bereich oder Dämmerungssehen. Die Wörter sind vom Griechischen phos, mesos, und skotos abgeleitet. Der wesentliche Unterschied zwischen Tag- und Nachtsehen besteht in der Wahrnehmung der Farben beim Tagsehen, während bei unzureichender Leuchtdichte während des Nachtsehens keine Farben wahrgenommen werden.

definizione di Dämmerlicht nel dizionario tedesco

Illuminazione come prevale al tramonto Harbour bridge in penombra - © panimo - Fotolia.com Harbour bridge in penombra - © panimo - Fotolia.com Esempio, i loro occhi si abituarono lentamente alla luce crepuscolare.

Beleuchtung, wie sie während der Dämmerung herrschtHafenbrücke im Dämmerlicht - © panimo - Fotolia.comHafenbrücke im Dämmerlicht - © panimo - Fotolia.comBeispielihre Augen gewöhnten sich langsam an das Dämmerlicht.

SINONIMI DI «DÄMMERLICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dämmerlicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Dämmerlicht

Abenddämmerung · Dämmerung · Zwielicht

TRADUZIONE DI DÄMMERLICHT

Conosci la traduzione di Dämmerlicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dämmerlicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dämmerlicht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 黄昏
• Traduttore italiano - spagnolo: crepúsculo
• Traduttore italiano - inglese: twilight
• Traduttore italiano - hindi: सांझ
• Traduttore italiano - arabo: الشفق
• Traduttore italiano - russo: сумерки
• Traduttore italiano - portoghese: crepúsculo
• Traduttore italiano - bengalese: গোধূলি
• Traduttore italiano - francese: crépuscule
• Traduttore italiano - malese: senja
• tedesco: Dämmerlicht
• Traduttore italiano - giapponese: 夕暮れ
• Traduttore italiano - coreano: 황혼
• Traduttore italiano - giavanese: twilight
• Traduttore italiano - vietnamita: hoàng hôn
• Traduttore italiano - tamil: அந்தி
• Traduttore italiano - marathi: संधिप्रकाश
• Traduttore italiano - turco: alaca karanlık
• Traduttore italiano - italiano: crepuscolo
• Traduttore italiano - polacco: zmierzch
• Traduttore italiano - ucraino: сутінки
• Traduttore italiano - rumeno: amurg
• Traduttore italiano - greco: λυκόφως
• Traduttore italiano - afrikaans: skemer
• Traduttore italiano - svedese: skymning
• Traduttore italiano - norvegese: skumring

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DÄMMERLICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Dämmerlicht.

1

Francis Bacon

Der Argwohn ist unter den Gedanken, was die Fledermäuse unter den Vögeln sind: sie flattern stets im Dämmerlicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÄMMERLICHT»

Scopri l'uso di Dämmerlicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dämmerlicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Warum die Uhr stehenblieb, als Opa starb: Merkwürdige ...

Inhaltsübersicht. Total (para)normal? – Ein Vorwort 1. Die Sache mit den Todesomen Die Nachtseite Im Dämmerlicht 2. Die Sache mitdenGeistern Die Nachtseite Im Dämmerlicht 3. Die Sache mit dem Gläserrücken Die Nachtseite Im  ...

Bernd Harder, 2010

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Der sagt sich nun: "Sie, jene lieben Götter, die nicht lustig im Dämmerlicht sind, die lassen sich nicht über die Zeit hinaus in launigen lustigen Spielen weidlich ergehn. Weil sie sich nicht über die Zeit hinaus in launigen lustigen Spielen ...

Unbekannter Autor, 2012

Lichtblicke

Dämmerlicht. und. Kerzenschein. Viele bunte Neonlichter, Bodega, Badewanne, Brotfabrik rot, gelb, grün mit grellem Blitz. Karibik, Klause, Kolibri Wie Motten zum Licht, Sperl, Spielstübchen, Saxophon mit starren ausdruckslosen Augen, ...

Markus Kania, 2009

Abendschön, du mein Verlangen

Im. Dämmerlicht... Der Tag blüht auf mit Frühlingsscheinen, da tu ich froh das Tal durchgehen... ...hör ein Singen in den holden Hainen, selbst meine Wünsche durch die Lüfte wehen... Im Dämmerlicht die grünen Hügel, ein Schönheitsbild sich ...

Hans

Gedankensteinbruch: Lyrische Texte

Allein im Pfarrbüro im Advent Im Dämmerlicht die Kerze brennt. Es ist Advent. Ach, was bin ich heute froh! Ich bin allein im Pfarrbüro. Niemand, der mich nervt und stört. Niemand fragt: „Hast du gehört..., weißt du schon?... ́s ist kaum zu glauben ...

Birgid Krause, 2009

Von Albatros bis Zeltabbau

Rufe im Dämmerlicht Im Dämmerlicht von Lianen und Blattwerk ist eine ungewohnte, erdrückende Stille. Kein Schmetterling, kein Papageienruf. Unerträglich wird die Schwüle unter dem Gewölbe der grünen Hölle. Wugo bückt sich. Er kriecht ...

Conrad Philipps, 2005

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

... Lichtquellen mit verträglicher Lichtstärke und UV-Filter (z.B. kommerzielle Geräte), nicht direkt in das Sonnenlicht sehen, ein Solarium ist nicht wirksam, farbiges Licht (mit Ausnahme von kurzwelligem, blauen Licht) und Dämmerlicht • Cave: ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Steinwurf: Der Stein Davids

Verhangen von fahlen Nebeln führen unwegsame und verschlungene Pfade durch eisige Weiten und gähnende Tiefen hin zu wundersamen Welten gehüllt in unwirkliche Schleier und gespenstige Schatten in ewigem Dämmerlicht.

Karl Eduard Gareis, 2012

Askendum

... in beispielloser Weise über kollektives Schicksal zu entscheiden.Genaudarauf liefen die turbulenten Ereignissejener Tage ultimativhinaus. Dämmerlicht. Sie wirkt heuteziemlichin sichgekehrt Allemal hat es den Vorteil, dassich Dämmerlicht ...

Deon R. Murczak

Handbuch der Griechischen Etymologie

Der Schlusstheil, dessen Grundform (Ялта-Ю lvm; oder etwa auch Мю?) nicht mit Sicherheit festzustellen ist, lässt sich sonst auch nur noch aus einigen Zusammensetzungen entnehmen, wie lvxó-fpwg ,Dämmerlicht, Zwielichtl (Aelian nat. an.

Leo Meyer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÄMMERLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dämmerlicht nel contesto delle seguenti notizie.

Interview mit Heinz Holliger "Gerhaher geht an psychische Grenzen"

Und davon handelt letztlich mein Zyklus "Dämmerlicht". BR-KLASSIK: Solist des Abends ist Christian Gerhaher. Was schätzen Sie an seiner Baritonstimme? «BR-Klassik, giu 16»

Stöbern im Dämmerlicht : „Studentenfutter“-Nachtflohmarkt in der ...

„Ich brauche einen Schreibtisch, aber den habe ich nicht gefunden“, sagt eine Studentin etwas enttäuscht. Mutter und Tochter sind jedenfalls glücklich über die ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»

Kollision im Dämmerlicht

Kollision im Dämmerlicht. Er vermittelt eine Ahnung davon, dass es keinen Weg für alle gemeinsam gibt, sondern «nur einen, den man umsäumt von anderen ... «Der Bund, apr 16»

Amsterdam: Leben im Dämmerlicht

Am 3. März kommt ein neuer Film über Anne Frank in die Kinos. In Amsterdam trifft man vielerorts auf ihre Spuren. Am beklemmendsten ist das Haus, in dem sie ... «DiePresse.com, feb 16»

Frau im Dämmerlicht

Das ist die denkwürdige Liebesgeschichte der junggebliebenen Witwe Lissy Schmidt aus dem märkischen Dorf Finkenbusch mit dem Professor Karl Bergmann ... «neues deutschland, feb 16»

Klaviergigant im Dämmerlicht

04.08.2015 Die Salzburger Festspiele leben nicht von Oper und Theater allein. Die Konzerte mit bedeutenden Solisten und Orchestern sind ein ebenso ... «General-Anzeiger, ago 15»

Jubiläum - Im Dämmerlicht der Erinnerung

"Damit du dich im Viertel nicht verirrst" heißt der neue Roman Patrick Modianos. Nun feiert der Literaturnobelpreisträger seinen siebzigsten Geburtstag. «Süddeutsche.de, lug 15»

Selbstvergessen im Dämmerlicht treibend

Salzburg – Ein Panther schleicht über ihre Schulter: Das Tattootier zeigt die Krallen, so als hätte es gerade den Reißverschluss am Sommerkleid zerstört. «derStandard.at, lug 15»

Mythos: Lesen im Dunkeln schadet den Augen? Von wegen

"Lesen im Dunkeln verdirbt die Augen!" Das haben wir oft gehört, wenn wir früher heimlich noch ein paar Seiten im Dämmerlicht des Kinderzimmers gelesen ... «DIE WELT, giu 15»

Das Abendland und die Eule der Minerva: Im Dämmerlicht

Im Dämmerlicht. von Uwe Justus Wenzel 10.2.2015, 05:30 Uhr. Das Abendland ist das Land der untergehenden Sonne. Geht es aber ebendarum selbst auch ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»