Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "graus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAUS

zu ↑Graus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAUS IN TEDESCO

graus  [gra̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
graus è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «graus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
graus

orrore

Graus

Graus è un comune spagnolo della provincia di Huesca della Comunità Autonoma di Aragón ed è situato nei Pirenei. È la capitale della Comarca Ribagorza e ha una superficie di 300 km² di 3513 abitanti, di cui 2600 abitano nel villaggio di Graus e 900 nelle parrocchie circostanti. La città si trova ad un'altitudine di 469 metri. Con lei l'Esera e l'Isábena scorrono insieme. A Graus, la lingua aragonese viene coltivata sotto forma di dialetto grausiano e basso ribagno. Graus ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und liegt in den Pyrenäen. Sie ist Hauptstadt der Comarca Ribagorza und hat auf einer Fläche von 300 km² 3513 Einwohner, von denen 2600 im Ort Graus selbst und 900 in den umliegenden Kirchspielen leben. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 469 Metern. Bei ihr fließen der Ésera und der Isábena zusammen. In Graus wird die aragonesische Sprache in der Form des grausianischen bzw. niederribagorzanischen Dialekts gepflegt.

definizione di graus nel dizionario tedesco

orribile, orribile esempio, un destino orribile. grauenerregend, grausigBeispielein grauses Schicksal.
Clicca per vedere la definizione originale di «graus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAUS

graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

Sinonimi e antonimi di graus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «graus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di graus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAUS»

graus entsetzenerregend entsetzlich erschreckend furchtbar fürchterlich furchterregend geisterhaft gespenstisch grässlich grauenerregend grauenhaft grauenvoll gräulich grausenhaft grausenvoll grausig grauslich gruselig horrend horribel katastrophal makaber Duden bedeutung Grammatik Graus nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Klauck automobile Automobile kompetenter Partner Sachen Gebrauchtwagen Neuwagen preiswerten Fahrzeugen Raum Trier Romikastrasse Bereits Jahr wurde Firma durch Leopold gegründet wird nachdem Bruder Franz Unternehmen Freinsheim Dürkheim steht für Beratung Verkauf Service Bürobedarf Computertechnik Drucker Kopierer reinhardt profis

Traduzione di graus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAUS

Conosci la traduzione di graus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di graus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恐怖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horror
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horror
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आतंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horror
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seram
190 milioni di parlanti

tedesco

graus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rùng rợn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திகில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orrore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

groază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horror
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horror
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAUS»

Il termine «graus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «graus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «graus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «graus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «graus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su graus

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola graus.
1
Carl Spitteler
Kein Schicksal ist auf Erden noch so graus, die Liebe schöpft ein Körnchen Glück daraus.
2
Anonym
Regen auf Sankt Nikolaus,/ wird der Winter streng und graus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAUS»

Scopri l'uso di graus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1.3.1 h1) <4> graus, grauses graus (Sm)/graus (A) I, 1.2.1 f1) graus graus (Sm)/ graus (V) I, 1.3.1 k2) graus, grause, grausen graus (A)/graus (V) I, 1.13.1 a1) graus grau (Sn)/graus (Sm) II, 31.1 a7) graus grau (Sn)/graus (A) II, 31.2 b1) graus ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Tabu?: AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte
AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte Stephan Graus, Stephan Graus ( 1960-). ,/jJÙ. ZJS. Die Deutsche Bibliothek- ClP-Einheitsaufnahme Tabu? Aids und Liebe hrsg. von Stephan Graus. Martin Roda Becher. . . Basel: Christoph Merian ...
Stephan Graus, Stephan Graus (1960-), 1994
3
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
68) 4 sq.; Graus (wie not. 24) 83-85; id. (wie not. 7) 391, not. 532; Moser-Rath. Schwank, 142, 450; Treichler (wie not. 28) 131 sq.; Burke (wie not. 63) 165, 167 sq., 184. - "9 z.B. Lauterbeck (wie not. 11) Vorrede zu dem Leser, «-iij'~v; Singer ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
4
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Graus eine Zunahme folkloristischer Züge.63 In keinem Fall stellen volkstümliche Elemente jedoch das tragende Gerüst einer frühmittelalterlichen Vita dar.64 Die merowingische Hagiographie ist folglich, so schloß Graus, kein Zeugnis für ...
Lothar Vogel, 2000
5
Kulturgeschichte heute
tieren, scheint sich der Begriff der Mentalität aufzudrängen. Der Versuch von FrantiSek Graus, den Ansatz der Mentalitätengeschichte strin- gent zu fassen, kann dabei als Leitfaden dienen. Graus versteht Mentalitäten als „Muster", die aus ...
Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996
6
Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...
brachten" (S. 40). Graus weist nachdrücklich darauf hin, daß die deutschen Historiker in ihren Grundanschauungen relativ einig waren, während dies auf slawischer Seite nicht der Fall war, da hier „mehrere moderne Nationen ihre nationale ...
Hans K. Schulze, 2006
7
Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger:
Dílo osvětluje obraz doby Merovingů v historiografii a vývoj hagiografie, legendy jako literární druh a jako historický pramen, obrácení Germánů v říši k Merovingů a přežívání pohanství a posléze poměr legend jednak k ...
František Graus, 1965
8
Im Schatten des Dritten Reichs: Mittelalterforschung in der ...
114 Graus" Plädoyer für eine vom Kontinuitätsdenken losgelöste Sicht auf das Mittelalter, für ein »mittelalterliches Mittelalter«, mochte sich der Marburger Mediävist jedenfalls im persönlichen Briefaustausch nicht anschließen.115 Auch Graus ...
Anne Christine Nagel, 2005
9
Neuroonkologie
1983:103:558-61. Graus F, Cordon-Cardo C, Posner JB. Neuronal antinuclear antibody in sensory neuronopathy from lung cancer. Neurology. 1985:35:538- 43 . Graus F. Rogers LR, Posner JB. Cerebrovascular complications in patients with  ...
Uwe Schlegel, 2003
10
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
Sie sind vor einiger Zeit von F. GRAUS im Rahmen einer grundlegenden Analyse der Bewältigungsmuster des Schwarzen Todes im 14. Jahrhundert analysiert und historisch verortet worden.195 GRAUS weist dabei zunächst grundsätzlich ...
Mischa Meier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fingerabdrücke: Seit 125 Jahren der Graus für Verbrecher
Kriminalhauptkommissar Felix Moser erläutert beim Bundeskriminalamt in Wiesbaden Fingerabdrücke. Rund 4,2 Millionen Personen sind in der zentralen ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
2
Lokalsport: Kein Aus mit Graus im DHB-Pokal
Ian Hüter unterliegt mit dem TSV Bayer Dormagen in Erlangen mit 26:33, enttäuscht dabei aber keineswegs. FOTO: Zaunbrecher. Ian Hüter unterliegt mit dem ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus
Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus. Magdalena Lobnig. Bild: (c) APA/KEYSTONE/ALEXANDRA WEY. Die Wasserqualität in der Lagune Rodrigo de Freitas ... «DiePresse.com, lug 16»
4
Der «Fleischbalken» – cool oder ein Graus?
Spätestens seit die Zürcher Letten-Badi als ultimativer Standortvorteil beworben wird, liegt man dort dicht an dicht. Wo ist es besser? Die Umfrage. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Martin Graus Weg nach Rio endet in einer Sackgasse
Martin Grau beendet seine Wettkampfsaison. Aufgrund mehrerer teilweise undefinierter Probleme legt der Biengartener Hindernisläufer eine längere Pause ein. «inFranken.de, lug 16»
6
Ein Haus voll Graus und Augenschmaus
Schlammcatchen, Beziehungsdrama und lüsterne Promis – willkommen in RTLs irrem "Sommerhaus der Stars"! 116.000 Austro-Fans wurden am Mittwoch ... «Heute.at, lug 16»
7
Die Graus-Verwaltung
Die Graus-Verwaltung. Viele Mieter fühlen sich machtlos gegenüber ihrer Hausverwaltung. Die GMRE gilt als eine der schlimmsten der Branche. Aus dem Haus ... «CORRECTIV, mag 16»
8
Fensterreden sind ihm ein Graus
Politische Fenstereden zu bundespolitischen Themen, wie er sie vor allem vonseiten der AfD befürchtet, sind ihm ein Graus. Er will sich lieber auf die konkreten ... «Gießener Anzeiger, feb 16»
9
Haarausfall, Hormone, Schönheit: O Graus - O Graus - mein Haar ...
Totale Panik macht sich breit, wenn auf dem Kopfkissen oder im Badezimmer sich die ausgefallenen Haare häufen. Normalerweise verlieren wir pro Tag bis zu ... «business-on, nov 15»
10
Wienwoche: Start mit „Graus der Geschichte“
Mit der Aktion „Graus der Geschichte“ in einer Geisterbahn im Prater beginnt heute die diesjährige Wienwoche. Das Kulturfestival findet zum vierten Mal statt, ... «ORF.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. graus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/graus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z