Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rundheraus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUNDHERAUS IN TEDESCO

rundheraus  rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNDHERAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rundheraus è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RUNDHERAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rundheraus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rundheraus nel dizionario tedesco

semplice, diretto, aperto e sicuro della sua cosa. Spiegare qualcosa a titolo definitivo, dire, chiedere. ohne Umschweife, direkt, offen und seiner Sache sicherBeispieletwas rundheraus erklären, sagen, fragen.

Clicca per vedere la definizione originale di «rundheraus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUNDHERAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Straus
Stra̲u̲s
Voraus
Vo̲raus 
achteraus
ạchteraus
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
freiheraus
freihera̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
hintenheraus
hịntenheraus
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
überaus
ü̲beraus 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUNDHERAUS

rundgehen
Rundgesang
Rundgespräch
Rundheit
rundherum
Rundholz
Rundhorizont
Rundinstrument
Rundkurs
Rundlauf
rundlaufen
rundlich
Rundlichkeit
Rundling
rundmachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUNDHERAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Kehraus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Toraus
aus
dadraus
durchaus
hinaus
hintenraus
naturkraus
wodraus
zum Voraus

Sinonimi e antonimi di rundheraus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUNDHERAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rundheraus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rundheraus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUNDHERAUS»

rundheraus direkt entschieden geradeheraus offen unmissverständlich unverblümt unverhohlen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rundheraus woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen designstudio marke dreht sich alles visuelle Vermittlung Inhalten Grafik Foto Video Typo Erscheinungsbilder Präsentationskonzepte Geburtshaus halle willkommen befindet Halle Hansering Hebamme sind tätig Sandra Schimpf Maria Käubler Bohley Viktoria Fritz französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen gesagt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traduzione di rundheraus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUNDHERAUS

Conosci la traduzione di rundheraus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rundheraus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rundheraus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

直言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

francamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bluntly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прямо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abruptamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans ménagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus terang
190 milioni di parlanti

tedesco

rundheraus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶっきらぼうに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퉁명스럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saéngga mènèhi bentuk bujel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẳng thừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பட்டமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्वा न करता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıkça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza mezzi termini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dosadnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прямо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răspicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prontuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rakt på sak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rett ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rundheraus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUNDHERAUS»

Il termine «rundheraus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rundheraus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rundheraus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rundheraus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUNDHERAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rundheraus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rundheraus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rundheraus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUNDHERAUS»

Scopri l'uso di rundheraus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rundheraus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Historie von Walles: In sich haltend derer Printzen von ...
Worauf ihm KKvz zur Antworlgab, daß er von keiner Odli. ßÄtion , die er dem König schuldig sey , was. wisse,. dahero. sage. er. ihm. rundheraus,. daß«. keinen Fuß brclt von dem, was er ietzo besitze, hergeben. keinen 4>5 DieHisiHvie »tili ...
Caradoc (of Llancarfan), David Powel, William Wynne, 1725
2
Von wegen Liebe
Das hat Bianca gerade noch gefehlt.
Kody Keplinger, 2013
3
Psychodynamische Beratung
Frau C. möchte ihn zurTherapie schicken, aber Christoph weigert sich rundheraus. Immerhin lässt er sich aufein Gespräch ein - ausdrücklich nur ein einziges - und nutzt diese Stunde, um derTherapeutin deutlich zu machen, dass er seinen ...
Heike Schnoor, 2011
4
Ein Regenschirm für diesen Tag: Roman
Ich besitze nur ein Sakko, einen Anzug, zweiHosen,vier Hemden und zweiPaar Schuhe. Ichlebte und lebe,rundheraus gesagt, vonLisas Rente. Meine eigenen Einkünfte sind, ebenfalls rundheraus gesagt, nicht der Rede wert. Es ist mir bis ...
Wilhelm Genazino, 2012
5
Jenseits der Unschuld: Rayven's Shadow
rundheraus. Dustin nickte, während er überlegte, was er sagen konnte, ohne seinen Vater zu sehr anzulügen. »Ich habe in den letzten Tagen immeröfter über Dennis' Worte nachgedacht, dass ich beginnen sollte,mich damit abzufinden, dass ...
Desirée Scholten, 2013
6
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
Mit welchen Argumenten wurden an welchen historischen Orten Anknüpfungspunkte für eine demokratische Zukunft gesehen oder solches rundheraus abgelehnt? Interessant ist dabei insbesondere Form und Funktion des Verweises auf ...
Barbara Wolbring, 2013
7
Der nackte Gott: Der Armageddon-Zyklus
»Rundheraus, können wir sieabwehren?« Emmetnahm einen Schluck von seinem Bourbon und setzte das Glas wieder aufdem Tischab,wobei er es angestrengt anstarrte. »Rundheraus, Al? Nein, wir werden verlieren. Selbst wenn sie nur ...
Peter F. Hamilton, 2014
8
Memoiren des Herzogs von Rovigo, als Beiträge zur Geschichte ...
gewagt, sich rundheraus über ihre Entwürfe zu einem , Dynastlewechfel zu erklären. Wenn der Kaiser in jenem Augenblicke bedient worden wäre, wie es seyn mußte, so hätte er bei sich haben müssen, oder wenigstens an der Ober- Loire, die ...
Anne-Jean-Marie-René Savary, 1828
9
Wörterbuch der Synonyme
immer der Nase nach ohne Umschweife/ Zögern/ Zaudern, rundheraus, geradewegs, unumwunden direkt, schnurstracks, geradenwegs 1. ganz; 2. buchstäblich, förmlich, regelrecht, 3. direkt, rundweg, rundheraus 1. linear, in einer Linie; ...
Red. Serges Verlag
10
Paris, ein Fest fürs Leben: A Moveable Feast. Die Urfassung
Ich konnte damals nicht sehen, dasser ein toter Mannwar, und sagte, seine Bücher amüsiertenmichund hieltenmich vom Denken ab. «Sie sollten nur lesen, was wirklich gut ist oder was rundheraus schlecht ist.» «Ich habe den ganzen Winter ...
Ernest Hemingway, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNDHERAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rundheraus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unbehagen zwischen Fans und Klubführung
Doch der lehnt Herthas Ansinnen rundheraus ab. Andreas Geisel (SPD), der neue Innensenator, der auch für Sport zuständig ist, sagte, er sei "skeptisch". «Berliner Morgenpost, dic 16»
2
Der «Bla-bla-bla-Bericht»
Der Vizesprecher der Duma, Igor Lebedew, sagte rundheraus, der Bericht sei bedeutungslos. «Das ist ein ganzer Strom von Lügen, Desinformation, Gerüchten ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
3
Sowjetunion: Prost! Auf den Untergang!
Krawtschuk hebt ebenfalls das Glas und sagt rundheraus: "Nein." DIE ZEIT Hamburg 51/2016. Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 51 vom 8.12.2016. «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
„Keine Strategie, außer die des Überlebens“
Die Grünen lehnen den Haushaltsentwurf rundheraus ab. Aus Sicht von Fraktionschefin Claudia Leiße sei die schwarze Null im Haushalt nur durch den ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Die Wahrheit Arme Arschlöcher
Tut gut, das einmal so rundheraus einräumen zu dürfen, frei „von der Leber weg“, wie neulich ein anderes Arschloch formulierte. Mein Talent zum Arschloch war ... «taz.de, nov 16»
6
Vom Teebringer zum Krautrocker
Die Interview-Anfrage lehnt er rundheraus ab, der englische Produzent und Musiker Geoff Barrow, obwohl die Journalistin sogar versuchte, durch die Hintertüre ... «Der Bund, nov 16»
7
Mediaplayer - Zombies? Ach was.
... "Alles wird gut"-Haltung sind Basis ihrer Lebenseinstellung, ihre einzige Bewältigungsstrategie besteht darin, die Realität rundheraus zu leugnen. Mehrfach ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
„Gartenschau“-Rundgang in Waiblingen: Sorge um die Zukunft der ...
Nicht jeder Teilnehmer formulierte es so eindeutig wie die Waiblingerin, die rundheraus fragte: „Wer braucht eigentlich die Kunstlichtung?“ Aber kritische ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
Thüringer CDU für Steinmeier
AfD-Landeschef Björn Höcke lehnte hingegen den Vorschlag rundheraus ab. Steinmeier sei "der Kandidat einer selbst ernannten Elite, die Deutschland und ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
10
Heftige Diskussionen um Ungarns verstummte Stimme
Kovacs weigert sich zwar rundheraus politisches Kalkül in der Stilllegung der Zeitung zu verneinen, denn er wolle in seinen eigenen Worten "diesem Narrativ ... «Wiener Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rundheraus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rundheraus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z