Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achteraus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHTERAUS

zu niederdeutsch achter, ↑achterlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACHTERAUS IN TEDESCO

achteraus  [ạchteraus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHTERAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
achteraus è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ACHTERAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «achteraus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di achteraus nel dizionario tedesco

sul retro. nach hinten.

Clicca per vedere la definizione originale di «achteraus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACHTERAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Straus
Stra̲u̲s
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
freiheraus
freihera̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
hintenheraus
hịntenheraus
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
überaus
ü̲beraus 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACHTERAUS

achtens
achtenswert
achter
Achter
Ächter
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlei
achterlich
Achtermannschaft
achtern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACHTERAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Kehraus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Toraus
aus
dadraus
durchaus
hinaus
hintenraus
naturkraus
wodraus
zum Voraus

Sinonimi e antonimi di achteraus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACHTERAUS»

achteraus segeln fahren wörterbuch Achteraus segelschule wird bezeichnet Schiff nach hinten oder sich hinter befindet Gegenteil voraus marine Bereich Verlängerung Kiellinie auch recht achterlich dagegen querab wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele anderes Segelschiff kreuzte vorbei Grundlegende fachausdrücke für segelanfänger Richtungsbezeichnungen bezogen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict

Traduzione di achteraus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHTERAUS

Conosci la traduzione di achteraus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di achteraus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achteraus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

倒车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a popa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे की ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

за кормой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

à popa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur l´arrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astern
190 milioni di parlanti

tedesco

achteraus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後進
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고물에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở phía sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பலின் பின்புறத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागील बाजूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a poppa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstecz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за кормою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la pupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρύμνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterskeepse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akterut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achteraus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHTERAUS»

Il termine «achteraus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achteraus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achteraus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «achteraus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHTERAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achteraus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achteraus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su achteraus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACHTERAUS»

Scopri l'uso di achteraus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achteraus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Wandersegler Auf See
Der dann am Kompaß anliegende Kurs ist auch gleichzeitig die Peilung des voraus befindlichen, der entgegengesetzte Kurs die Peilung des achteraus befindlichen Objektes. Ist die betreffende Landmarke aber zu luvard etwas Vorlicher, oder ...
C. Renner, 2009
2
Arbeitshilfe Hafen
Mit den Heckleinen das Boot achteraus verholen - hierbei immer auf der Luv- Seite bleiben ! Mit Bootshaken möglich Abdrift verhindern ! ( siehe Manöver " Rückwärts aus der Box") Jetzt eine Vorspring ausbringen (auf Slip) - Vorleine jetzt ...
Horst Schuhwirt, 2008
3
KielOben in der Klemme
Kati begann in einen eigentümlichen Singsang zu verfallen: „Boje über Bord, eine Bootslänge achteraus, Boje zwei Bootslängen achteraus, Boje drei Bootslängen achteraus!“ Solveigh ermahnte Christian, der untätig an der Ruderpinne saß: ...
Wolfgang Ram, 2000
4
Den Himmel fest im Blick: eine wissenschaftliche Biografie ...
Wenn man schon einen Vergleich mit einem fahrenden Schiff im Strom machen will, so muss das Schiff stromabwärts fahren, und dann Anker achteraus auswerfen. Jetzt bleibt die Druckrichtung richtig, aber beim Schiff fängt dann der  ...
Barbara Dufner, 2002
5
Moby Dick – Vollständig überarbeitete und kommentierte Fassung
Er hält Ausschau achteraus. Laßihn in Ruhe, Flask, den Schnabel halten ist immer das gescheiteste. Nanu! Was ruft er da? Horch!« »Ausguck! Scharf aufgepaßtdort oben.Wale in der Nähe. Wenn ihr einen weißen sichtet,schreit euchdieLunge ...
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2014
6
Moby Dick oder Der Wal
Stubb tratam nächsten Morgenauf Flaskzu: »Siehst du Ahab dort? Er hältAusschau achteraus. Laßihn inRuhe,Flask, den Schnabel halten ist immerdas gescheiteste. Nanu!Wasrufterda? Horch!« »Ausguck! Scharf aufgepaßt dortoben. Wale in ...
Herman Melville, Thomas Mann, 2013
7
Westsee
Wenn die wiederkommen, muß das Schiff zwei Längen achteraus liegen. Das werden wir doch noch schaffen, so ein Schiff zwei Längen achteraus zu holen?« »Na, meinetwegen. Ick habe ja nichts zu sagen.« »Wo ist denn der Bootsmann?
Hans Gert Franzkeit, 2000
8
Crew-Training-Cards: Segelmanöver - Training - Praxis
... klar machen, bereit legen abschlagen losmachen, lösen, entfernen Krängung Schräglage eines Bootes achteraus rückwarts, (nach) hinten kreuzen im Zick- Zack-Kurs gegen den Wind segeln Achterleine Festmacher vom Heck achteraus (s.
Andreas Draband, Stefan Schultz, 2008
9
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Flugzeug achteraus genommen. Alarm, Maschine dreht auf Boot zu. Flugzeug Typ „Catalina". Bei Rundblick kreist Flugboot über Tauchstelle. Bei Rundblick kreist Flugzeug über Boot. Aufgetaucht. Alarm vor Flugboot, Querflug, weit. Flugzeug ...
Heinrich Walle, 1995
10
Deutschlands Hochseeflotte Im Weltkrieg
Jnzwifchen waren um 9 Uhr 35 vormittags an Steuervord achteraus in Richtung W bis WNW fiinf ftarke Rauchwolken in Sicht gekommen. die bald als das erfte englifche Schlachtkreuzergefchwader erkannt wurden. Sie kamen mit hoher Fahrt ...
Admiral Reinhard Scheer, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHTERAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achteraus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erster Weltkrieg: Dieses Foto erklärt das Chaos der Skagerrakschlacht
Ich konnte mir überhaupt kein Bild von der Lage machen. Stand die feindliche Schlachtflotte nur voraus, querab oder achteraus?" Es begann schon mit der Sicht ... «DIE WELT, mag 16»
2
Powerboot 1414 Demon: Österreich kann Meer
Kaum zuckt man mit den Gashebeln, schon schäumt das Wasser achteraus. Der Antritt ist beeindruckend, der Schub gewaltig. Das Boot hämmert über eine von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
Nordatlantik zu hart für Class 40?
... Spitze geliefert hatte, bis er nach und nach achteraus rutschte. Derzeit liegt er rund 60 Seemeilen zurück auf Platz 2 und hat "nur" noch 450 Meilen bis ins Ziel. «Yacht.de, mag 16»
4
Jules Verne Trophy: “Spindrift” knapp zurück, “IDEC” fast 400 Meilen ...
Jules Verne Trophy: “Spindrift” knapp zurück, “IDEC” fast 400 Meilen achteraus. Duft der großen weiten Welt. 02.12.2015 von Carsten Kemmling ... «SegelReporter.com, dic 15»
5
YACHT Skippertraining für Frauen
Wie kommen Sie achteraus sicher an die Pier? Das sind die konkreten Trainingsinhalte: Festmachen, Schäden vermeiden, Arbeiten mit Fendern und wichtige ... «Yacht.de, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. achteraus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/achteraus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z