Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Davisstraße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAVISSTRASSE

nach dem Entdecker.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAVISSTRASSE IN TEDESCO

Davisstraße  [ˈdeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVISSTRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Davisstraße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAVISSTRASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Davisstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Davisstraße

Stretto di Davis

Davisstraße

Lo Stretto di Davis è il fondale tra l'isola canadese Baffin e la Groenlandia, che collega il lago Labrador con Baffin Bay. È lungo 700 km e largo 300 km. Ecco perché è anche uno dei più grandi megaliti del mondo. Il posto più grande di Davisstraße è Sisimiut, la seconda città più grande della Groenlandia. Il fiordo di Kangerlussuaq, lungo più di 170 km e larga da 1,5 a 8 km, è raggiungibile alla fine del villaggio omonimo e dell'aeroporto internazionale. Die Davisstraße ist die Meerenge zwischen der kanadischen Baffininsel und Grönland, sie verbindet die Labradorsee mit der Baffin Bay. Sie ist 700 km lang, und 300 km breit. Deshalb ist sie auch eine der breitesten Meerengen der Welt. Größter Ort an der Davisstraße ist Sisimiut, die zweitgrößte Stadt Grönlands. Über den mehr als 170 km langen und 1,5 bis 8 km breiten, auf ganzer Länge schiffbaren Fjord Kangerlussuaq ist an dessen Ende der gleichnamige 550-Seelen-Ort und dessen internationaler Flughafen erreichbar.

definizione di Davisstraße nel dizionario tedesco

Transito tra la Groenlandia e il Nord America. Durchfahrt zwischen Grönland und Nordamerika.
Clicca per vedere la definizione originale di «Davisstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAVISSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAVISSTRASSE

umling
Daune
Daunenbett
Daunendecke
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné
Daus
David
Davidsstern
Davidstern
Daviscup
Davispokal
Davispokalmannschaft
Davit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAVISSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimi e antonimi di Davisstraße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAVISSTRASSE»

Davisstraße wörterbuch davisstraße Grammatik Meerenge zwischen kanadischen Baffininsel Grönland verbindet Labradorsee Baffin lang breit Deshalb auch eine breitesten Meerengen Welt Größter Sisimiut zweitgrößte Stadt Grönlands Über universal lexikon deacademic Gewässer Baffin Labradorsee Trennt Landmasse Baffininsel Grönland Henry davis straße hallein salzburgwiki März Name heutige Teil einstigen Fürstenstraße erhielt frühere Bezeichnung Alois Oedl Straße November Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Hallein Stadtplan Österreich Koordinaten Postleitzahl stadtplan Arnika Apotheke pharm Luise Halleiner Landesstra Puch wissen http Wissen ivis nach John Davis breite Meeresstraße Baffinland Baffinbai Atlantischen Ozean german German download time charge davos retro bibliothek Schlagworte dieser Seite Davits Davōs Vorhergehende Davos Faksimile Nächste

Traduzione di Davisstraße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAVISSTRASSE

Conosci la traduzione di Davisstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Davisstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Davisstraße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

戴维斯海峡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrecho de Davis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Davis Strait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेविस स्ट्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيق ديفيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролив Дейвиса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Davis Strait
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেভিস স্ট্রেইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détroit de Davis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selat Davis
190 milioni di parlanti

tedesco

Davisstraße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デービス海峡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데이비스 해협
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Selat Davis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Davis Strait
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டேவிஸ் நீரிணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेव्हिस सामुद्रधुनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Davis Boğazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stretto di Davis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Davis Strait
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протоку Дейвіса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Strâmtoarea Davis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Davis Στενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Davis Straat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Davis Strait
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Davisstredet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Davisstraße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAVISSTRASSE»

Il termine «Davisstraße» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Davisstraße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Davisstraße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Davisstraße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAVISSTRASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Davisstraße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Davisstraße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Davisstraße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVISSTRASSE»

Scopri l'uso di Davisstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Davisstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Megiernng ausgerüsteten Entdeckungs - Geschwader, n« die Gewässer westlich von der Davisstraße und Baffinsbai zu untersuchen, haben die Wallsischfänger mit manchen neuen und vortheilhaftcn Stellen für ihr Gewerbe bekannt gemacht.
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
2
Handbuch für kaufleute...
Regierung ausgerüsteten Entdeckungs - Geschwader, um die Gewässer westlich von der Davisstraße und Vafffnsbai zu untersuchen, haben die Wallftschfanger mit manchen neuen und vorteilhaften Stellen für ihr Gewerbe bekannt gemacht.
John Ramsay McCulloch, 1834
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Auch für de» Füll , daß die Crpedition zu spät in der Iahrszeit deH der Behringsstruße anlangen würde, enthielt die Instruction genau« Vorschriften, insbesondere wen» die Rückkehr durch die Davisstraße nicht mehr thunlich, und die ...
4
Handbuch Der Klimatologie
Der Cumberlandgolf liegt auf der Westseite des Barometerminimums über der Davisstraße und hat daher viel niedrigere Temperatur als jene, die auf der Ostseite der Davisstraße herrschen. Darauf wird schon in Bd. I, S. 181 hingewiesen.
Julius F. von Hann, 2012
5
Morgenblatt für gebildete leser
... viele ihrer El> genthümlichkeiten entwickeln können. Zugleich ist da« Wallroß, welches t8S8 in der Davisstraße gefangen wurde, von größtem Interesse. Ei ist das einzige Exemplar , welches bisher von diesem Thiers »ach Europa gebracht  ...
6
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
So weit man eS jetzt kennt, etstreckt e< sich von 59° 38^ bi« 78° n. Lr. Nach Süden z« verengt eS sich in ein Vorgebirge, Gap Karewell. Von da erstreckt sich die »estliche Küste »ordwiriS bi< zur Davisstraße und Baffiuttai. Eine durch die Mitte ...
7
Notizen über produktion, kunst, fabriken und gewerbe: Zur ...
Die Wallsischfänger begeben sich jetzt nicht mehr nach Spitzbergen oder Ostgrönland, indem sie gewiß sind, dort nichts zu finden, sondern nach der Davisstraße und der Baffins- bucht, oder nach der Westküste Grönlands. Die holländische, ...
Vienna (Austria) Industrie ausstellungs bureau, 1833
8
Büffon's sämmtliche werke nebst den supplementen: nach der ...
Man kann ebensalls mit sehr großer Wahrscheinlichkeit vermnthen, daß die Bewohner von Nordamerika, an der Davisstraße und die der nördlichen Theile von Labrador aus Grönland gekommen sind, was von Amerika nur durch die Breite ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1840
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
g,emesen würe, so wurden sie sich gezwungen gesehen haben , i» die Davisstraße zurückzukeh. ren, und dort wäre» sie gewiß von einigen Wallft' chfSngern des vorigen JahreS bemerkt worden. Diese Mulhni , ungen sind nun durch neue ...
10
Handbuch Der Ozeanographie
Andrerseits aber zieht dieser Labradorstrom auch aus der Westbälfte der Davisstraße mehr Wasser nach S, als ihm aus den Straßen der Nachbararchipele, zumal wegen ihrer Eisbedecklmg zugeführt werden kann. Das hat zur Folge, daß in ...
Georg Heinrich von Boguslawski, Otto Krümmel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVISSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Davisstraße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vandalen ziehen Spur der Verwüstung durch Hallein
Die Pkw-Beschädigungen zogen sich vom Rotgerberweg, der Davisstraße über die Winklerstraße bis hin in die Salzachtal-Straße, berichtet die Polizei am ... «salzburg24.at, mar 16»
2
Verbotene Waffen - Spuren im Schnee führten direkt zu einem ...
So leicht machte es ein Täter den Polizisten selten. In der Halleiner Davisstraße demolierte ein 15- Jähriger Freitagabend mit einer Stahlrute eine Telefonzelle. «Krone.at, gen 16»
3
Hallein: Spuren im Schnee führen Polizisten zu verdächtigem 15 ...
Ein Zeuge meldete bei der Polizei in Hallein die Sachbeschädigung einer Telefonzelle in der Davisstraße und gab an, dass er zuerst zerberstendes Glas gehört ... «salzburg24.at, gen 16»
4
„Mark“ meldet Spitzenfänge vor Grönland
Die Fänge vor Grönland und in der Davisstraße waren nach Angaben des Deutschen Hochseefischerei Verbandes so gut, dass die Fischerei vorübergehend ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
5
Ladestation für E-Bikes und E-Car
SN-CARD-Vorteil: SN-CARD-Inhaber erhalten 15 Prozent Rabatt auf jede beliebige bike-energy-Ladestation. Kontakt & Infos: bike-energy, Davisstraße 7, 5400 ... «Salzburger Nachrichten, mag 15»
6
Arktis: Neuer Minusrekord fürs Meereis
Am Ende lag die Ausdehnung der Packeisflächen fast überall unter den langjährigen Mittelwerten, ausgenommen in der Labradorsee und der Davisstraße - die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
7
Abenteuer GrönlandEin Segel-Trip ins eisige Paradies des Nordens
Raus in die Disko-Bucht, in die Davisstraße, die berühmte Meerenge zwischen Kanada und Grönland. Die Rembrandt hat nichts gemein mit den Schiffen der ... «BILD, lug 14»
8
Monsterfisch… | …warum hast du so eine große Nase?
... sie sein Geheimnis gelüftet! Gefangen wurde der rätselhafte Fisch in der Davisstraße, einer Meerenge zwischen der kanadischen Baffininsel und Grönland. «BILD, nov 13»
9
Abenteuer Grönland
Wir fahren die Davisstraße entlang und der Scherzbold hat nicht nur recht: Er ist auch tatsächlich verwundert. "Hier schon?", sagt er jetzt. Vor zwei Jahren sei die ... «Salzburger Nachrichten, ago 13»
10
Grönland: Menschen als Mäuse
Schwer wie Lebertran liegt die Davisstraße vor Ittileq. Unter beständigem Plätschern teilen zwölf Kajakfahrer gemeinsam den drei Grad kalten Atlantik mit ... «derStandard.at, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Davisstraße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/davisstrabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z