Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Davidstern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAVIDSTERN

nach David, dem ersten eigentlich König von Israel-Juda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAVIDSTERN IN TEDESCO

Davidstern  [ˈdaːfɪt(s)…], auch: [ˈdaːvɪt(s)…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVIDSTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Davidstern è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAVIDSTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Davidstern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Davidstern

stella di Davide

Davidstern

Il Davidstern, chiamato dopo il re David, è un simbolo di esagramma con significato religioso. Oggi la Davidstern è considerata soprattutto simbolo dell'ebraismo e del popolo d'Israele. Il nome deriva da una leggenda medievale. Il simbolo è costituito da due triangoli blu, interlacciati, uno rivolto verso l'alto e uno rivolto verso il basso, i cui centri si trovano allo stesso punto. Questo produce un esagono regolare al centro della rappresentazione, sui cui lati sono collegati sei piccoli triangoli equilaterali, ciascuno dei quali è un terzo della lunghezza laterale dei due triangoli di base. Der Davidstern, benannt nach König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Der Davidstern gilt heute vor allem als das Symbol des Judentums und des Volkes Israel. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte im selben Punkt liegen. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.

definizione di Davidstern nel dizionario tedesco

Simbolo ebraico di fede a forma di stella a sei punte, composto da due triangoli triangolari equilateri. jüdisches Glaubenssymbol in Form eines sechszackigen Sterns, der aus zwei gleichseitigen, ineinandergeschobenen Dreiecken besteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Davidstern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAVIDSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAVIDSTERN

umling
Daune
Daunenbett
Daunendecke
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné
Daus
David
Davidsstern
Daviscup
Davispokal
Davispokalmannschaft
Davisstraße
Davit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAVIDSTERN

Abendstern
Augenstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimi e antonimi di Davidstern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAVIDSTERN»

Davidstern davidstern bedeutung kurz kaufen zeichnen kette schmuck anhänger gold Wörterbuch jüdische symbole könig david benannt nach König David Hexagramm Symbol religiöser Bedeutung gilt heute bedeutet kultur gesellschaft sechszackige Stern politisches Symbol aber auch religiöse wird genannt weil gläubigen Juden sehnsüchtig religionen entdecken welt religion für kinder Judentum zeigt untrennbar miteinander verflochtene Dreiecke sind Zeichen ihre Alles thema helles koepfchen Sept September mussten alle Menschen Nazis angesehen wurden Deutschland Liberale gemeinde hamburg Alternatives Angebot Einheitsgemeinde Stadt Termine Vorstand Pressespiegel Aktivitäten heilung befreiung Woher kommt eigentlich Jahre Israel Erstaunliche Erkenntnisse über Herkunft seines Staatssymbols Ysmael RubinsteinWelche judentum frieden heutzutage eine ähnliche Kreuz Christen Judentums Relilex Über Reihe

Traduzione di Davidstern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAVIDSTERN

Conosci la traduzione di Davidstern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Davidstern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Davidstern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大卫之星
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrella de David
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

star of David
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेविड का सितारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجمة داود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Звезда Давида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrela de David
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাউদ তারকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étoile de David
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bintang Daud
190 milioni di parlanti

tedesco

Davidstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダビデの星
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다윗의 별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

star Dawud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôi sao của David
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டேவிட் நட்சத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दावीद स्टार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Davut´un yıldızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stella di Davide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gwiazdą Dawida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зірка Давида
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Steaua lui David
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστέρι του Δαβίδ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ster van Dawid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjärna av David
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

davidsstjerne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Davidstern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAVIDSTERN»

Il termine «Davidstern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Davidstern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Davidstern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Davidstern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAVIDSTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Davidstern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Davidstern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Davidstern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVIDSTERN»

Scopri l'uso di Davidstern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Davidstern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Davidstern und Weihnachtsbaum: Erinnerungen von Überlebenden
Der Kabarettist und Autor Bernd-Lutz Lange begibt sich auf die Suche nach jüdischen Bürgern der Stadt Leipzig.
Bernd-Lutz Lange, 2012
2
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Dieser aus Marmor geschlagene Davidstern könnte auf fünf seiner sechs Spitzen die Namen der erwähnten Opfer aufnehmen, die sechste Spitze das Todesdatum . Dabei kann die Schrift direkt in den Stein geschlagen werden oder aus ...
J_rn Lohse, 2007
3
Flaggen und Wappen der Welt
Als Siegel des Salomo stand der Davidstern auch im Kaiserwappen Äthiopiens, da der Kaiser seine Herkunft auf Salomo bezieht. Als nationales Emblem des Volks tauchte der Stern schon im antiken jüdischen Königreich auf. Im Verlauf der ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
4
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Kirchengemeinde Recklinghausen-Altstadt den Vorschlag, das ‚Lutherrosen- Fenster' gegen ein neu anzufertigendes ‚Davidstern-Fenster' auszutauschen, um auf diese Weise den früheren Zustand wiederherzustellen. Das Recklinghäuser ...
Günter Brakelmann, 2010
5
Werkbuch 5/6: 5./6. Schuljahr
Die folgenden Erläuterungen zur Bedeutung des Davidsterns werden von den Sch. mithilfe des Modells (ZM 1; es genügt, den Davidstern, 3a, und den Kreis, 3b , nur in ihren Umrissen auszuschneiden) und anschließend gemeinsam auf dem  ...
Gerd-Rüdiger Koretzki, Rudolf Tammeus, Sigrid Baden-Schirmer, 2000
6
Symbol: Yin und Yang, Mondsichel, Davidstern, Mjölnir, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Fussball unterm Hakenkreuz: der DFB zwischen Sport, Politik ...
(Hrsg.): Davidstern und Lederball. Die Geschichte der Juden im deutschen und internationalen Fußball. Göttingen 2003, S. 54-81. - : Fußball unterm Hakenkreuz . 100 Jahre Fußball in Deutschland. Teil 2: 1933-1945, in: analyse & kritik.
Nils Havemann, 2005
8
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
Mit dieser Antwort verleiht es seiner Überzeugung Ausdruck, daß der Davidstern sechs Spitzen hat. Zwei Jahr früher, mit vier Jahren, konnte das Kind noch nicht rechnen. Aber es konnte schon bis zehn zählen. Angenommen man hätte ihm in  ...
Katia Saporiti, 1997
9
Davids Lied:
Davidstern. Im Triptichon mit zwei goldenen Flügeln erstrahlt der Davidstern Es öffnen leuchtend sich die Flügel lapislazuliblau erscheint der Stern David selbst zieht ein Das Lied des Löwen Juda Der Löwe des Herrn kommt 151 Davidstern.
Anne Höver, 2010
10
Zwischen Politik und Kultur - Juden in der DDR
4 Angelika Timm, Hammer, Zirkel, Davidstern. Das gestörte Verhältnis der DDR zu Zionismus und Staat Israel, Bonn 1997; Lothar Mertens, Davidstern unter Hammer und Zirkel, Hildesheim/Zürich/New York 1997. wieder diskutiert.5 Auch der ...
Moshe Zuckermann, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVIDSTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Davidstern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump verteidigt seinen Davidstern-​​Tweet
Trump verteidigt seinen Davidstern-​​Tweet. «Das ist nur ein Stern»: Statt die Twitter-Affäre auf sich beruhen zu lassen, nutzt Donald Trump einen ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
2
Donald Trump hat ein Israel-Problem
Mit einem Stern vor Banknoten, der dem Davidstern ähnelt, wollte Donald Trump seine Rivalin Hillary Clinton als korrupte Politikerin darstellen. Der Fehler ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
3
Donald Trump löscht Tweet mit Clinton, Dollar und Davidstern
In einem Bild waren zu sehen: Clinton, 100-Dollar-Scheine und ein Stern, der den Umrissen des Davidsterns sehr nahe kommt - das Symbol des Judentums. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Streit um Davidstern in Ägypten
ASSUAN (inn) – Ägypten beschuldigt deutsche Archäologen, an einem alten Tempel einen Davidstern eingraviert zu haben. Die Wissenschaftler untersuchen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, apr 16»
5
Davidstern“ nimmt jüdischen Friedhof wieder in Betrieb
Nach 77 Jahren hat der Verein Davidstern „seinen“ Friedhof als Teil des neu entstehenden jüdischen Lebens in Leverkusen in Betrieb genommen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
6
Payam Feili im Porträt - Auf dem Hals ein Davidstern tätowiert
Auf der Zwischenstation in der Türkei hat er sich ein Tattoo auf den Hals stechen lassen. Es zeigt den Davidstern, das Symbol des jüdischen Staates, der in Iran ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Unter falscher Flagge?: Pegida und der Davidstern
Der Davidstern an historisch belastetem Ort - ein Zeichen deutsch-israelischer Solidarität? Was wächst da aus den vielbeschworenen "christlich-jüdischen ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
8
Der Davidstern soll wieder strahlen
Eva-Maria Ziegler restauriert die Glasscheiben für die Lübecker Synagoge — Auch maurische Elemente sind dabei. Voriger Artikel. Wasserrohrbruch ... «Lübecker Nachrichten, gen 16»
9
Polizei hat Ermittlungen aufgenommen
Die Unbekannten haben den Davidstern, das Symbol für die jüdische Glaubensgemeinschaft, an mehrere Türen des Wohnhauses in Untersendling gesprüht. «tz.de, gen 16»
10
Sängerin posiert mit Davidstern | Miley Cyrus nicht von diesem Stern?
Der Davidstern war in der Zeit des Nationalsozialismus als „Judenstern“ das Zwangs-Kennzeichen für alle Juden in Deutschland und den von Deutschen ... «BILD, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Davidstern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/davidstern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z