Scarica l'app
educalingo
Debütant

Significato di "Debütant" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBÜTANT

französisch débutant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBÜTANT IN TEDESCO

Debütạnt [debyˈtant] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBÜTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debütant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEBÜTANT IN TEDESCO

debuttante

Un debuttante è una giovane donna "introdotta nella società", derivata dal debutto. Questo è stato di solito fatto all'età di 18 anni su una pallina festiva, un evento dello strato sociale superiore. Dopo di che la giovane donna è stata ufficialmente promossa. Tali palline esistono ancora in molte grandi città. Il più famoso, il Opernball di Vienna, si svolge nell'Opera di Stato di Vienna. Tradizionalmente, abiti bianchi sono indossati dalle donne in questi eventi. Sono accompagnati da partner dedicati, cioè platonici. Ad esempio, a Budapest, gli esordi dei cadetti della Scuola di ufficiali di Budapest vengono portati alla sfilata. Questa palla è tradizionalmente aperta da una polonaise dei debutanti, seguita da un valzer viennese. La danza effettiva degli esordienti è il Cotillon, in cui un bouquet speciale di fiori è stato dato loro dai rispettivi partner di danza. Negli Stati Uniti, una palla di debutto è chiamata Cotillon.

definizione di Debütant nel dizionario tedesco

Artista, atleta o simili che si esibisce pubblicamente per la prima volta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEBÜTANT

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Diskutant · Konsultant · Mutant · Optant · Projektant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · kontant · militant · remontant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEBÜTANT

Deblockierung · Debora · debouchieren · Debrecen · Debreczin · Debrecziner · Debrezin · Debt-Management · debuggen · Debugger · Debugging · Debunking · Debussy · Debüt · Debütalbum · Debütantin · Debütantinnenball · Debütfilm · debütieren · Debütroman

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEBÜTANT

Arrestant · Attractant · Diktant · Dilettant · Disputant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Manifestant · Oktant · Reaktant · Repräsentant · Sextant · Votant · degoutant · eklatant · konzertant · waterresistant · äquidistant

Sinonimi e antonimi di Debütant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBÜTANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Debütant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEBÜTANT»

Debütant · Anfänger · Anfängerin · Neuling · debütant · wiener · opernball · Wörterbuch · semperopernball · wörterbuch · Debütantin · bezeichnet · eine · junge · Frau · „in · Gesellschaft · eingeführt · wird · abgeleitet · Debüt · Dies · geschah · meist · Alter · Jahren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pech · blau · weißen · fahnenmeer · kicker · Tagen · Pech · Fahnenmeer · Beim · Debütantenball · sind · erst · Straucheln · gekommen · Ende · jedoch · nicht · Infos · debuetanten · Debütantin · Einzug · Debuetanten · Debütanten · Übersetzt · bedeutet · Wort · Anfänger · gereifte ·

Traduzione di Debütant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEBÜTANT

Conosci la traduzione di Debütant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Debütant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Debütant» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

初学者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

principiante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

novice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौसिखिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتدئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

начинающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

noviço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্রতী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

novice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang baru
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Debütant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

新米
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초심자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wong anyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú tiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अननुभवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

novizio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nowicjusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

початківець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

novice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχάριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beginner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nybörjare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nybegynner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Debütant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBÜTANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Debütant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Debütant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Debütant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEBÜTANT»

Scopri l'uso di Debütant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Debütant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Debütant im Ruhestand: Auch das noch
Auch das noch Heidi Hollmann. Heidi Hollmann DER DEBÜTANT IM RUHESTAND Auch das noch Dieses eBook wurde erstellt bei SCHOCKINGOMA DER MORGENMUFFEL IHRE FAHRZEUGPAPIEREBITTE DIE APOTHEKERIN DIE ...
Heidi Hollmann, 2013
2
Die aus dem Nichts kommende Stimme: zur Ästhetik des ...
Als Debütant nach dem 2. Weltkrieg ein Zeitgenosse Sagans, gehört Schmidt jedoch einer früheren Generation an und debütiert innerhalb einer anderen Nationalliteratur auf eine ganz andere Art. Während Sagan sich als Meisterin des  ...
Christian Kortmann, 2006
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Debütant: Grillparzer 1836 S. W. II 10,94 abends in Drury Lane Richard III. ein neuer debutant in der titelrolle (DWB N.); Goltz 1852 Jugendleben I 148 Was wurde aus uns curiosen Debütanten im grünen Wald?; Holtei 1858 Erz. XXX 179 Als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... auf der Bühne erscheinen, um etw. darzustellen') •> Debütant, Debütantin, debütieren Debütant [deby'tant], der; ~en, ~en 'jmd., der sein Debüt gibt' <. s Debüt Debütantin, die; ~, ~nen /zu Debütant; weibl./ •> /" Debüt debütieren [deby' ti:ran], ...
Günter Kempcke, 2000
5
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
die Spiele der Nationalmannschaften von 1908 bis heute Ernst Christian Schütt. 24.März. 2001:BRD. –. Albanien. 2:1. Debütant. Miroslav. Klose. rettet. Völler-Elf. die. Serie. Torschütze in seinem ersten Carsten Jancker feiern das 2:1. 28.März.
Ernst Christian Schütt, 2008
6
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Da geschieht, was diese respektable Versammlung noch niemals erlebt hat. Der Debütant, anstatt sich zu trollen, schreit, die Hände erhoben, den Mund weit aufgerissen, mit übermenschlicher Stimme in den Tumult hinein: "Ich setze mich jetzt ...
Carl von Ossietzky, 2012
7
Im Blick behalten: Lyrik der DDR : neue Beiträge des ...
1963 einen eigenen Band herausgebracht und galten somit nicht mehr als Debütant.151 Auch relativ gesehen hat Auswahl 64 innerhalb der Anthologie- Reihe damit die meisten Nicht- Anfänger aufgenommen.152 Wohl als Debütanten sind, ...
Anthonya Visser, 1994
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...
9
Allgemeine Musikalische Zeitung
Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...
Henri Herz, 1840
10
Der Satz des Philosophen
Ein junger literarischer Debütant kann einen großartigen Roman vorlegen oder einen Band mit aufregenden Gedichten, einen guten Essay wird er nur in absolut genialischen Ausnahmefällen zustande bringen. Sichtbar an einem guten Essay  ...
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBÜTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Debütant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Debütant Island fordert England
Die Rollen im letzten EM-Achtelfinale sind klar verteilt. England will das peinliche Aus gegen den Euro-Debütanten unbedingt verhindern. Island kann in seinem ... «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Pouille macht Tsonga-Pleite gegen Tschechen wett
Debütant Lucas Pouille gleicht für Frankreich im Davis-Cup-Viertelfinale in Tschechien auf 1:1 aus. Der Debütant schlägt Jiri Vesely 7:6(2),6:4,7:5, nachdem ... «LAOLA1.at, lug 16»
3
Fußball - Debütant Can in Startelf gegen Frankreich
Der EM-Debütant bestreitet an der Seite des wie erwartet erstmals im Turnier in die Startelf beorderten Kapitäns Bastian Schweinsteiger erst sein siebtes ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Debütant Wales verpasst Wunder: Ronaldo führt Portugal ins EM ...
Erst ist es nicht schön, dann geht es ganz schnell: Ein Doppelschlag kurz nach der Halbzeitpause beschert Portugal im Halbfinale den Sieg über EM-Debütant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
5
Fußball - Elfmeterheld Hector: Turnier-Debütant besteht Nervenprobe
Bordeaux (dpa) - Der Turnier-Debütant krönte sich zum Elfmeterhelden. Jonas Hector legte sich den Ball zurecht, nahm Maß und überwand mit dem ... «Süddeutsche.de, lug 16»
6
EM-Debütant Wales im EM-Halbfinale
Nicht England, sondern die vom Nachbarn oft belächelten Waliser halten die britischen Fahnen bei der Fußball-EM hoch. Mit dem Sprung ins Halbfinale sorgten ... «DiePresse.com, lug 16»
7
Geheimfavorit Belgien entzaubert: EM-Debütant Wales stürmt ins ...
Paukenschlag in Lille: Trotz frühen Rückstands bereitet EM-Debütant Wales den favorisierten Belgiern im Viertelfinale das versprochene "Höllenspiel". Lohn ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
8
Blamabler K.o. gegen EM-Debütanten: England scheitert ...
Turnier-Debütant Island hat desaströsen Engländern den EM-Brexit verpasst und will sein Fußball-Märchen nun auch im Viertelfinale gegen Gastgeber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
9
Der Debütant
Mit mir hatten es die Unparteiischen nie leicht“, sagt der polnische Referee, der in Lille das EM-Achtelfinale zwischen Deutschland und Euro-Debütant Slowakei ... «sz-online, giu 16»
10
SPORT1-Kolumne: Thomas Helmer preist EM-Debütant Joshua ...
Kolumne Thomas Helmer lobt DFB-Neuling Kimmich, hält den Vergleich mit Lahm aber für falsch. Löws Unzufriedenheit mit der Chancenverwertung kann er ... «Sport1.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debütant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/debutant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT