Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Découpage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÉCOUPAGE

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÉCOUPAGE IN TEDESCO

Découpage  [dekuˈpaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCOUPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Découpage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCOUPAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Découpage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Découpage nel dizionario tedesco

Designazione francese per: tecnica di sceneggiatura, negli utensili, mobili u. Ä. essere coperto con una carta speciale. französische Bezeichnung für: Drehbuch technik, bei der Gebrauchsgegenstände, Möbel u. Ä. mit einem speziellen Papier beklebt werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Découpage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÉCOUPAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Coupage
[kuˈpaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Equipage
[ekviˈpaːʒə]  , [eki…), österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Isopage
Isopa̲ge
Lage
La̲ge 
Landingpage
[ˈlɛndɪŋpeɪd͜ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÉCOUPAGE

Decodierung
Decoding
Decollage
Decollagist
Decollagistin
Décollement
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
decouragieren
decouragiert
Decourt
Découvert
decouvrieren
decresc.
decrescendo
Dedikation
Dedikationsbild
Dedikationsexemplar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÉCOUPAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinonimi e antonimi di Découpage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÉCOUPAGE»

Découpage Wörterbuch wörterbuch découpage papier film französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS admin cine hugolescargot Faire pour toute famille Dès fait beau tout monde peut mettre Papa occupe Château découper Maman Diehl gruppe diehl augé Augé Unternehmen Metal Applications GmbH Standort Besançon Frankreich bietet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache définition dans Définition Action anglais reverso Francais Anglais voir aussi découpe décourager décodage conjugaison expression IMPR Procédé appliqué tirage gravures vignettes consiste coller endroit convenable morceaux plus moins

Traduzione di Découpage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCOUPAGE

Conosci la traduzione di Découpage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Découpage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Découpage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剪纸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

découpage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Découpage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Decoupage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

DECOUPAGE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Декупаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

découpage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেকুপেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découpage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decoupage
190 milioni di parlanti

tedesco

Découpage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デコパージュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데쿠 파주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Découpage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DECOUPAGE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டீகூபேஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेकोपेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

découpage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

découpage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Decoupage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Декупаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decoupage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decoupage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Knippen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Decoupage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Decoupage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Découpage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCOUPAGE»

Il termine «Découpage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Découpage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Découpage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Découpage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCOUPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Découpage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Découpage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Découpage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÉCOUPAGE»

Scopri l'uso di Découpage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Découpage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...
La grille de classification que doit utiliser F pour pouvoir aboutir à une (non- ratification des réponses doit impliquer aussi un découpage du texte en unités numériquement quantifiables — et ce texte, on l'a vu, peut être pourvu d'un découpage ...
Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991
2
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
Découpage effectué en unités rectangulaires d'égales dimensions en projection. — R: —. Hape31<a (paarpatpxa) KapTbl no nuHHnM kapïorpadmqecxoñ mm npnMoyronbHoü ceToK. Bu; _, pam-paqma f Ha Hr: osnova f podjele na listove ...
J. Neumann, 1997
3
Serviettentechnik und Découpage: Inspirationen - ...
Mit Decoupage- oder Serviettentechnik lassen sich aus Möbeln, Kerzen, Lampen, Glas oder Porzellan duftige Dekoartikel für zu Hause oder als Geschenk basteln.
Patricia Morgenthaler, 2011
4
Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ...
En effet, même si ce découpage coïncide avec le découpage du signifiant de la phrase que l'on ferait dans une analyse de première articulation, il en est indépendant puisqu'il peut être fait en abstraction quasi totale du plan du contenu.
René Jongen, Sabine De Knop, Peter H. Nelde, 1983
5
Parallele Raumkonzepte
Dans les faits, le principal bouleversement du découpage du territoire est à placer à la révolution française: ce n'est en effet que le 22 décembre 1789, que l' Assemblée constituante décida la création des départements français. Leur nombre ...
Svend Hansen, Michael Meyer, 2013
6
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
Comme pour les mots le découpage des blancs, il pose, au niveau des morphèmes, un certain nombre de problèmes linguistiques intéressants, qui se reflètent dans les disparités d'usage des langues européennes. Certaines, comme ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
7
Canevas 2:
Démarrage de votre travail Commencer à faire votre découpage impérativement dans un coin. Finissez d'abord le découpage de tout le tour. Ensuite, progressez pas à pas vers l'intérieur du modèle Comment faire le découpage Tenez le ...
Elisabeth Klein, 2012
8
Cinéma selon Deleuze
153, c'est moi qui souligne) C'est ce changement de perspective et la mise en évidence des rapports de l'affect au découpage de l'es- pace-un découpage qui, comme le dit Deleuze, «détrône le visage» - qui amène Deleuze au «dialogue» ...
Oliver Fahle, Lorenz Engell, 1997
9
Die andere Seite des Wirtschaftsrechts: Steuerung in den ...
Le Konzern I.G. Farben industrie mettait l'accent sur l'exportation des produits et le découpage en zones de soumission et zones d'influence. La Deutsche Bank, l' armée (ordre intérieur) et la marine (bases) prévoyaient le partage des tâches.
Gerd Bender, Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
10
World guide to terminological activities: Organizations, ...
Dr. Guy Rondeau Collaborators: 1 Scope and/or subject matter: Terminology Title : Le découpage du terme. Contribution a une problématique de la systématisation et de la méthode en terminologie [Delimitation of the term. Contribution to the ...
Magdalena Krommer-Benz, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCOUPAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Découpage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Législatives : après le boycott, le FPI négocie le découpage électoral
Ainsi, en prélude à ces joutes électorales, le Pr Raymond Abouo N'Dori est allé, ce lundi 13 juin, discuter d'un nouveau découpage électoral avec la CEI, ... «Afrique Sur 7, giu 16»
2
Nouveau découpage administratif
Le Conseil de la nation a repris ses travaux, jeudi dernier, en séance plénière présidée par M. Abdelkader Bensalah, et consacrée aux questions orales. «El Moudjahid, giu 16»
3
Décentralisation : les enjeux politiques du nouveau découpage ...
L'agenda de la décentralisation s'accélère. Alors que le gouvernement insiste que le découpage communal est technique, plusieurs observateurs soulignent ... «Nawaat, giu 16»
4
Lesménils - L'entreprise Gris Découpage fêtait ses lauréats lundi ...
En mars dernier , l'entreprise Gris Découpage a enregistré le plus gros mois d'activité depuis sa création, avec un chiffre d'affaires de plus de 2,8 millions ... «Est Républicain, mag 16»
5
Côte d'Ivoire: l'opposant Mamadou Koulibaly propose un nouveau ...
Par ailleurs, selon M. Koulibaly « un toilettage du découpage électoral devrait aussi permettre de corriger l'allocation hasardeuse du nombre de députés dans ... «Abidjan.net, apr 16»
6
Nouveau découpage électoral en Côte-d'Ivoire aux prochaines ...
Abidjan (Côte d'Ivoire) – La Commission électorale indépendante (CEI) a dévoilé, jeudi, à Abidjan le chronogramme de ses actions en annonçant la mise en ... «Connectionivoirienne.net, apr 16»
7
Echec des conservateurs sur le découpage électoral des Etats-Unis
Les huit juges du temple du droit américain ont maintenu à l'unanimité que la règle "une personne, une voix" ne contrevenait pas à l'établissement des ... «La Voix de l’Amérique, apr 16»
8
Où investir dans le neuf avec le nouveau découpage régional ?
Réforme territoriale oblige, la France ne compte plus que 13 super-régions. Quels sont les valeurs sûres, les secteurs à fort potentiel, les pistes à explorer ? «Le Figaro, gen 16»
9
Compiègne : le découpage des périmètres scolaires va être modifié
Les élus de Compiègne ont décidé de modifier le découpage des périmètres scolaires des groupes Saint-Lazare et Jeanne-d'Arc/Hersan. La raison est toute ... «Le Parisien, dic 15»
10
Métropole : 10 villes sur 47 dans le 94 valident le découpage des ...
Dans le Val-de-Marne, on est bien loin du blanc-seing, et le projet de découpage en trois territoires des villes fait plus que grincer des dents. En effet, sur les 47 ... «Le Parisien, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Découpage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/decoupage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z