Significato di "Defraudant" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFRAUDANT

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEFRAUDANT IN TEDESCO

Defraudant  [Defraudạnt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFRAUDANT

Defraudant è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFRAUDANT IN TEDESCO

imbroglione

Defraudant

Il defraudante è una parola latina, ma è difficilmente usato per fini fiscali o doganali. Defraudieren significa, ad esempio, merci soggette a dazi doganali, ecc., Al fine di importare ed esportare le merci. Defraudazione significa rifiutare le imposte dovute allo Stato, in particolare i dazi e le tasse, nonché l'appropriazione indebita di fondi pubblici. In senso stretto, dunque, è stata designata una persona colpevole del pagamento di imposte pubbliche verso lo Stato o il Comune, in particolare per il rifiuto di doveri, imposte indirette o denaro pubblico.

Defraudant ist ein aus dem Lateinischen stammender, heute jedoch kaum noch gebräuchlicher Begriff für einen Steuer- oder Zollbetrüger. Defraudieren heißt zollpflichtige Waren etc. bei der Ein- und Ausfuhr wissentlich und vorsätzlich nicht zu versteuern. Defraudation heißt die Hinterziehung der dem Staate schuldigen Abgaben, besonders der Zölle und Steuern sowie die Veruntreuung öffentlicher Gelder. Im engeren Sinne wurde also damit eine Person bezeichnet, die sich der Entrichtung öffentlicher Abgaben dem Staat oder der Gemeinde gegenüber, insbesondere also der Hinterziehung von Zöllen und indirekten Steuern oder öffentlichen Geldern schuldig gemacht hatte.

definizione di Defraudant nel dizionario tedesco

qualcuno che commette una defraudazione.

jemand, der eine Defraudation begeht.

SINONIMI DI «DEFRAUDANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Defraudant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Defraudant

Betrüger · Betrügerin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Scharlatan · Scharlatanin · Schwindler · Schwindlerin · Spitzbube · Spitzbübin

TRADUZIONE DI DEFRAUDANT

Conosci la traduzione di Defraudant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Defraudant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Defraudant» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 骗子
• Traduttore italiano - spagnolo: estafador
• Traduttore italiano - inglese: swindler
• Traduttore italiano - hindi: ठग
• Traduttore italiano - arabo: مشعوذ
• Traduttore italiano - russo: мошенник
• Traduttore italiano - portoghese: vigarista
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতারক
• Traduttore italiano - francese: escroc
• Traduttore italiano - malese: penipu
• tedesco: Defraudant
• Traduttore italiano - giapponese: 詐欺師
• Traduttore italiano - coreano: 사기꾼
• Traduttore italiano - giavanese: swindler
• Traduttore italiano - vietnamita: người lừa đảo
• Traduttore italiano - tamil: மோசக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: swindler
• Traduttore italiano - turco: dolandırıcı
• Traduttore italiano - italiano: imbroglione
• Traduttore italiano - polacco: oszust
• Traduttore italiano - ucraino: шахрай
• Traduttore italiano - rumeno: pungaș
• Traduttore italiano - greco: απατεώνας
• Traduttore italiano - afrikaans: bedrieër
• Traduttore italiano - svedese: bedragare
• Traduttore italiano - norvegese: svindler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEFRAUDANT»

Scopri l'uso di Defraudant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Defraudant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

I 106 und sollen selbige, wenn sie bey denen unterschleiffen conniviren, . . gedoppelt so hoch als der defraudant . . gestraffet werden (DWB N.); Kreittmayr 1769 Grundriss l 26 ausländische Defraudanten; Laukhard 1802 Leben u. Schicksale ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

I 106 und sollen selbige, wenn sie bey denen unterschleiffen conniviren, . . gedoppelt so hoch als der defraudant .. gestraffet werden (DWB N.); Kreittmayr 1769 Grundriss I 26 ausländische Defraudanten; Laukhard 1802 Leben u. Schicksale V ...

‎1999

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

Schaaf f : Ich bin fehr dafür. daß der Defraudant. wo er auf eine dolofe Weife die Gegenfi'ände wegaefchafft hat. fo daß der Werth derfelben nicht mehr gefchäßtwerden kann. nicht frei durchgehe. und nicht die Möglichkeit vorhanden fey. daß er ...

Sammlung Grossherzoglich Hessischer Gesetze und Verordnungen

Der Defraudant oder Conttavenient hat dem Haupt« Zollamt sein Verlangen zu erklären, und dieses hat hierauf ein Protokoll aufzunehmen , welches enthält: ' '.^ ' ». öie Art und Weise , in welcher das Gesetz übertreten worden 'st; b. die ...

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Schweden. i“ .' c treten. foll der Defraudant. wenn .die“' verbrochene Waare bis 400 Brothlr. und darüber geht. nach Ver' hältniß' des Werthes achtmonatliche bis Dreijährige Zuchthausfirafe. zum 2ten Male verdoppelt.» und um 3ten Malenoch  ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

... als Defraudant behandelt werden soll. e) Sie sind verbunden, sich mit ihren Waaren bey dem vorgeschriebenen Gränz - Zollamte zu mcl- ien, demselben den Begleitschein abzuliefern, und dasjenige zu befolgen, was dasselbe wegen  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1802

Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...

Defraudant. Zoll-Defraudant. Einer) der den gefehmäßigen Zoll umgeht) d. h. ein Kaufmann) der bei der (Einoder Ausfuhr von (wenn auch nicht verbotenen) Waaren, die dem Staate davon gebührenden' Zoll- oder Accis-Gefälle demfelben  ...

Carl Courtin, 1834

Oekonomische encyklopädie

treten, soll der Defraudant, wenn die verbrochene Waare bis 400 Bcothlr. und darüber geht, nach Ver- hältniß des Werches achtmonatliche bis dreijährige Zuchthausstrafe, zum 2ten Male verdoppelt, und zum Zten Male noch durch Istündige ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

Handbuch der großherzoglich hessischen Verordnungen vom ...

Steht er ihm aber aber auf Verlangen nicht bcy, so hat er, wenn auch der Frevler oder Defraudant erwischt wird, eben soviel, als die Strafe beträgt, zu bezahlen, und erhalt davon der Anbringer 4. (§. 45). Sollte ein Frevler oder Defraudant das  ...

Carl Christian Eigenbrodt, 1817

Ökonomische und politische Bemerkungen über den Ackerbau, ...

«us dem Handel geht ; und drittens ist er in Gefahr eine gleiche Summe zu verlieren, für welche der Defraudant nicht unterlassen wird sich neue Kontrebande anzuschaffen. Da hin, gegen, wenn er gehalten ist für die Zahlung, der durch die ...

Karl Alexander Moritz de Wailly, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFRAUDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Defraudant nel contesto delle seguenti notizie.

Si Messi fos del Madrid...

... de la lectura de la sentència jo no entenc com és possible atribuir a aquesta persona un coneixement que, efectivament, s'estava defraudant Hisenda. «El Punt Avui, lug 16»

O juguem tots o punxem la pilota (David Fernàndez)

... si l'enxampat defraudant fos Cristiano Ronaldo? Els principis -contra els prejudicis- es demostren sempre en els moments difícils i quan et toca posicionar-te ... «Ara Andorra, lug 16»

Szpiedzy papieża

... z reformacją nikt nie stoi ponad prawem. Nad łodzią Piotrową szalała burza i Kościół nie mógł pozwolić, aby jej sternikiem był defraudant, nepota i okrutnik. «Rzeczpospolita, lug 16»

Messi, la infanta i la justícia

El magistrat creu, per tant, que Lionel Messi sabia que estava defraudant i que coneixia el contingut i les conseqüències de tot el que signava. Sobre el fet que ... «Diari de Balears, lug 16»

Els alcaldes del Jussà reclamen a la Generalitat l'entrada immediata ...

... provocant una llarga espera que ha afavorit encara més l'abandonament de la línia per part del ciutadans i ara no podem continuar defraudant la ciutadania ... «VilaWeb, lug 16»

Skutečná nenávist. Kavárna: „Ať všichni staří lidé chcípnou ...

Lucemburský defraudant a ochránce daňových rájů, jehož globální elity určily (slovo zvolily by bylo výsměchem tomuto demokratickému aktu) přes evropské ... «Freeglobe.cz, giu 16»

Defraudant a nemecký vplyvový agent VI Lenin

Za cisára Justiniána viaceré právne úpravy rímskeho práva „zdemokratizovali a poľudštili“ bankrot rímskeho občana. Možno povedať, že Rímske právo položilo ... «Pravda.sk, giu 16»

L'advocat de l'Estat diu que Messi és "el capo d'una estructura ...

Per últim, l'advocat del pare de Messi, Javier Sánchez Vera, ha dit que és impossible demostrar que Jorge Horacio Messi sabés que s'estava defraudant a ... «Diari de vilanova, giu 16»

ICV aposta per recuperar l'espai del Pacte Nacional pel Dret a Decidir

D'altra banda, Ribas s'ha mostrat convençuda que Esquerra està "defraudant" els seus electors i contrariant part de les seves bases territorials amb el sentit de ... «ARA, mar 16»

ARCHITEKTURA: Praha hoří

V roce 1946 jistý Karel Štoll, defraudant peněz z divadelní pokladny, zapálil populární divadlo Uránie, postavené původně v roce 1898 na Výstavišti v Bubenči v ... «Lidovky.cz, feb 16»