CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEFRAUDIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defraudiere
du defraudierst
er/sie/es defraudiert
wir defraudieren
ihr defraudiert
sie/Sie defraudieren
Präteritum
ich defraudierte
du defraudiertest
er/sie/es defraudierte
wir defraudierten
ihr defraudiertet
sie/Sie defraudierten
Futur I
ich werde defraudieren
du wirst defraudieren
er/sie/es wird defraudieren
wir werden defraudieren
ihr werdet defraudieren
sie/Sie werden defraudieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defraudiert
du hast defraudiert
er/sie/es hat defraudiert
wir haben defraudiert
ihr habt defraudiert
sie/Sie haben defraudiert
Plusquamperfekt
ich hatte defraudiert
du hattest defraudiert
er/sie/es hatte defraudiert
wir hatten defraudiert
ihr hattet defraudiert
sie/Sie hatten defraudiert
Futur II
ich werde defraudiert haben
du wirst defraudiert haben
er/sie/es wird defraudiert haben
wir werden defraudiert haben
ihr werdet defraudiert haben
sie/Sie werden defraudiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defraudiere
du defraudierest
er/sie/es defraudiere
wir defraudieren
ihr defraudieret
sie/Sie defraudieren
Futur I
ich werde defraudieren
du werdest defraudieren
er/sie/es werde defraudieren
wir werden defraudieren
ihr werdet defraudieren
sie/Sie werden defraudieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defraudiert
du habest defraudiert
er/sie/es habe defraudiert
wir haben defraudiert
ihr habet defraudiert
sie/Sie haben defraudiert
Futur II
ich werde defraudiert haben
du werdest defraudiert haben
er/sie/es werde defraudiert haben
wir werden defraudiert haben
ihr werdet defraudiert haben
sie/Sie werden defraudiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich defraudierte
du defraudiertest
er/sie/es defraudierte
wir defraudierten
ihr defraudiertet
sie/Sie defraudierten
Futur I
ich würde defraudieren
du würdest defraudieren
er/sie/es würde defraudieren
wir würden defraudieren
ihr würdet defraudieren
sie/Sie würden defraudieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte defraudiert
du hättest defraudiert
er/sie/es hätte defraudiert
wir hätten defraudiert
ihr hättet defraudiert
sie/Sie hätten defraudiert
Futur II
ich würde defraudiert haben
du würdest defraudiert haben
er/sie/es würde defraudiert haben
wir würden defraudiert haben
ihr würdet defraudiert haben
sie/Sie würden defraudiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
defraudieren
Infinitiv Perfekt
defraudiert haben
Partizip Präsens
defraudierend
Partizip Perfekt
defraudiert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEFRAUDIEREN»
Scopri l'uso di
defraudieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
defraudieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK defraudieren V. trans., im frühen 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat.
defraudare (zu fraudare 'betrügen', zu (flekt. Form von) fraus 'Betrug'). In der
veralteten Bed. 'betrügen, unterschlagen', zunächst vor allem im Zoll- und
Steuerwesen (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
HK defraudieren V. trans., im frühen 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat.
defraudare (zu fraudare 'betrügen', zu (flekt. Form von) fraus 'Betrug'). In der
veralteten Bed. 'betrügen, unterschlagen', zunächst vor allem im Zoll- und
Steuerwesen (s.
3
Medizinische Topographien zwischen Rhein und Erft
Der Brauer darf keine Maische436 defraudieren,437 das heißt [,] er darf nicht zu
viel Malz auf eine gewisse Quantität Maische thun, wieviel Wasser er aber zu
Bier machen will, ist seinem Gutdünken und seinem Gewerbe-Eifer überlassen.
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
defraudieren, V.; aus lat. defraudare > betrügen, übervorteilen < (Georges 1,
1986). >betrügen<. — Bdv. : vgl. decipieren. — Schulz/Basler 1, 128 (a. 1599).
teg(e)ding, s. teiding. teg(e)dingen, s. teidingen. tegel, s. tiegel. 1 degen, der; zu
mhd.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
5
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
... Iudenschutz in Wellen- Ge- „murmel, und der Zypressenwald drüben seine
Prin- „zessinsteuer in Kühle — die Schiffe werden ihren Ryein- „und Neckarzoll
nicht defraudieren, sondern ihn dadurch „erlegen, daß sie sich von Weitem
zeigen.
Jean Paul F. Richter, 1826
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... Judenschutz in Wellen, Ge, „murmel, und der Zypressenwald drüben seine
Prin, „zessinsteuer in Kühle — die Schiffe werden ihren Rhein, „und Neckarzoll
nicht defraudieren, sondern ihn dadurch „erlegen, daß sie sich von Weitem
zeigen.
7
Das nationale System der politischen Ökonomie: Der ...
Der internationale Handel, die Handelspolitik und der deutsche Zollverein
Friedrich List. so ist ihr absehen darauf gerichtet, die Zölle zu defraudieren oder
den Konterbandehandel auf großartige Weise zu organisieren. Jones ist ihnen,
wie wir ...
... ausgesehene Kundus nur allein zu vereitle«, und zu defraudieren angetragen
werde, in welch- bößlichen allgemeiner Obliegenheit zuwieder taufenden
Absichten sie Backen , und Mehlhändlere von Theils Obrigkeiten eintweder
gestützet, ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1774
9
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Berlin: 1820
... Versteuerung Versteücrunq geschlachtet werd.u darf, jedoch in den Vorstädten
und auf dem plärre« t/nleil^Vie- taude die Versteuerung nach wie vor
nachgewiesen werden muß,' widrigenfalls b«e. die Strafe der defraudieren
Gefallt eintritt.
Der wird sich in Schulden stürzen für eine holländische Chansonette und bei
Vanderhulst defraudieren. Das ist schon so in unserer Familie. Und der jüngste
Bruder von meinem Vater, der hat sich erschossen, wie er fünfzehn Jahre alt war.
