Scarica l'app
educalingo
Dharmachakra

Significato di "Dharmachakra" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DHARMACHAKRA

sanskritisch dharmacakra = Rad der Lehre, des Gesetzes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DHARMACHAKRA IN TEDESCO

[…ˈt͜ʃa…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DHARMACHAKRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dharmachakra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DHARMACHAKRA IN TEDESCO

Dharmachakra

Dharmachakra è, nel Buddismo, il simbolo dell'insegnamento proclamato da Buddha. La ruota Dharma è di solito rappresentata con otto raggi che simboleggiano l'"Ottocento Percorso" alla liberazione. Nel 1947, su istruzione di Bhimrao Ramji Ambedkar, seguendo la dharmachakra, una ruota con 24 raggi come emblema fu aggiunta alla bandiera dell'India. Questo simbolismo risale al regno dell'imperatore di Maurya Ashoka nel III secolo aC, Che ha mostrato la dharmachakra come segno della regola della legge in tutto il suo impero su pilastri. Dopo la conversione dello Sri Lanka in una repubblica il 22 maggio 1972, la Dharmachakra è stata inclusa nella cresta ufficiale dello Sri Lanka. Anche nel sigillo del governo dell'esilio tibetano è una Dharmachakra. Dharma-Rad Bandiera dell'India Stemma di Sri Lanka Stemma di Tibet Tempio di Jokhang Lhasa Il segno può essere trovato anche nel blocco Unicode Vari simboli ...

definizione di Dharmachakra nel dizionario tedesco

Ruota a raggi simboleggia la diffusione degli insegnamenti buddisti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DHARMACHAKRA

Chakra · Himmelherrgottsakra · Okra · Sankra · Tschakra · sakra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DHARMACHAKRA

DFB-Pokal · DFB-Präsident · DFF · dg · DGB · DGB-eigen · dgl. · DGS · Dhaka · Dharma · Dhoti · DI · di molto · Di. · Dia · Diaabend · Diabantit · Diabas · Diabetes · Diabetes mellitus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DHARMACHAKRA

Accra · Agora · Alexandra · Andorra · Ankara · Ara · Aura · Aurora · Barbara · Contra · Dura · Extra · Figura · Flora · Fora · Fra · Hora · Para · extra · hora

Sinonimi e antonimi di Dharmachakra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DHARMACHAKRA»

Dharmachakra · dharmachakra · mudra · bedeutung · anhänger · Buddhismus · Symbol · Buddha · verkündeten · Lehre · Dharma · wird · Regel · acht · Speichen · dargestellt · Achtfachen · Pfad · Befreiung · symbolisieren · wurde · Betreiben · Bhimrao · Ramji · Ambedkar · Anlehnung · lostpedia · Speichen · buddhistisches · Symbol · für · den…Begriffserklärung · thoth · adan · Buddhismus · symbolisiert · Sanskrit · Lehre · Buddhas · Regel · welche · Achtfachen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Karma · triyana · holiness · karmapa · This · North · American · seat · Holiness · Gyalwa · Karmapa · Ogyen · Trinley · Dorje · Supreme · Head · Kagyu · School · Tibetan · Buddhism · Buddhist · wheel · symbol · religion · facts · Buddha · turned · dharma · thus · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dharma · chakra · sangha · meditation · buddhismus · meißen · Unterstützung · schwierigen · Zeiten · Glossary · Link · Chakra · Shanga · damit · verbunden · Verein · gegründet · buddhism · about · oldest · symbols · Around · globe · used · represent · same ·

Traduzione di Dharmachakra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DHARMACHAKRA

Conosci la traduzione di Dharmachakra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dharmachakra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dharmachakra» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

法轮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dharmachakra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dharmachakra
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dharmachakra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجلة دارما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Дхармачакра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dharmachakra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মচক্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dharmachakra
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dharmachakra
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dharmachakra
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

法輪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dharmachakra
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dharmachakra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dharmachakra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dharmachakra
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dharmachakra
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dharmachakra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dharmachakra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dharmachakra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дхармачакра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dharmachakra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dharmachakra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dharmachakra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dharmachakra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dharmachakra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dharmachakra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DHARMACHAKRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dharmachakra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dharmachakra».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dharmachakra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DHARMACHAKRA»

Scopri l'uso di Dharmachakra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dharmachakra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meditation für Anfänger
Dharmachakra. Dieses MudrawirdhäufiginJapanpraktiziert. Dynamisierend und positiv verkörpertesdasDharmaRad (Rangfolge der Dinge). Ausgehend vom einfachen Mudra sind bei diesem Mudra nur Daumen und Zeigefingeraktiv.
Hubert Kerjean
2
Die Psychologie des Yoga
Freilich ist auch Buddhas Lehre wesentlich eine Lehre der Geistesschulung, und so liegen die Ideen von bhavachakra und dharmachakra insofern nichtauseinander, als dass beide für jenes »Feld«oder den»Acker« stehen, auf demdie ...
Ralph Skuban, 2014
3
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
Diese Gestesymbolisiert das Drehen am Rad des dharma: Dharmachakra.» Das ist die Geste unseres sitzenden Buddha. Das Dharmachakra, das «Rad des Gesetzes», steht symbolischfürden Wegzur Erleuchtung. Esisteines der ältesten  ...
Neil MacGregor, 2013
4
Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer
Sie wringt ihr langes Haar aus und schwemmt mit dem herausfließenden Wasser die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen ...
A. & M. Markand, 2012
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
Dharmachakra-(pravartana)-mudra (4): Geste des Andrehens des Rades der Lehre in Erinnerung an die erste Predigt von Sarnath. Dhyana-mudra: Meditationsgeste. Vitarka-mudra: Geste der Lehre und Argumentation. Darüber hinaus gibt es ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Thailand verstehen: Zwischen Tradition und Moderne
Bei der Dharmachakra Mudra wird mit beiden Händen ein ähnlicher Kreis geformt. Diese Geste steht für das inBewegung-Setzen des Dharmachakra und verweist auf die erste Predigt des Buddha. Varada Mudra: Eine Handfläche zeigt nach ...
Andre Kretschmann, 2014
7
Seidenstrasse: von China durch die Wüsten Gobi und ...
Dharmachakra-pravartana-mudra: Geste des Drehens des Rades der Lehre. Sie erinnert an die erste Predigt des historischen Buddha im Gazellenhain von Benares, mit der er das Rad der Lehre (Sanskrit: dharmachakra) in Gang setzte.
Anke Kausch, 2001
8
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, Volker Klinkmüller. die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen und ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
9
Mahakala, der große Schwarze: Shri Devi und Ekajata ; ...
Dharmachakra-Mudra tib.: chos-kyi ́khor-lo ́i phyag-rgya in Die Geste der Lehrrede; das Andrehen des Rads der Lehre. Diese Mudra ist weitaus komplexer , als es im ersten Moment scheint und würde der Tat eine längere Auslegung der  ...
Susa Nientiedt, 2007
10
Bilder aus einer anderen Welt: die Götterwelt des ...
Seine Handhaltung ist entweder die bodhyagri mudra, die Geste höchster Erleuchtung, oder die dharmachakra mudra, die „Geste des Drehens des Rades der Lehre“, d.h. die Geste der Lehrverkündung, des Predigens. Sein Throntier ist der ...
Jürgen Schick, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DHARMACHAKRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dharmachakra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chan Kasem Palace, Ratchawanlop Mansion to undergo restoration
"Therefore, in this restoration process, we will strip away the Dharmachakra label ito show out the authentic symbol of Ratchawanlop Mansion," Gen Dapong ... «Bangkok Post, lug 16»
2
Buddha idols found in temple tank debris | Vijayawada NYOOOZ
The left palm of the Buddha idol has a motif of a Dharmachakra, similar to an idol found in Amaravati earlier, also belonging to the 9th-10th centuries AD. «NYOOOZ, lug 16»
3
How American Buddhism evolved into something distinct and its own
Perched in the mountains of upstate New York sits Karma Triyana Dharmachakra, a Tibetan Buddhist monastery known as KTD. «PRI, apr 16»
4
Ancient Dharmachakra, rock inscription unearthed in AP
HYDERABAD: In a major discovery, officials of the AP archaeology department have unearthed a Dharmachakra carved out in stone at A Kothapalli village of ... «Times of India, apr 16»
5
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The Samye Ling Stupa was consecrated on August 3, 2000 on Dharmachakra Day to mark the new millennium. It was the first stupa to be built in the United ... «The Diplomat, apr 16»
6
Palm Springs Buddhists celebrate new site with guest
The Dharmachakra Buddhist Center in Palm Springs has moved to a new location near Ramon and Crossley roads, and is now more centrally located to serve ... «The Desert Sun, mar 16»
7
Desert Business Association announces its awards
Dharmachakra Buddhist Center of Palm Springs will open at its new location at 923 Crossley Road in Palm Springs on March 9. In celebration, its National ... «The Desert Sun, mar 16»
8
Growing Up with the Unabomber
... not his brother's insurrectionary primitivism—in 2012 David was appointed the executive director of Karma Triyana Dharmachakra, a monastery in Woodstock, ... «New Republic, feb 16»
9
Help this Columbus Buddhist center rebuild after a fire
... of the Karma Kagyu tradition under the guidance of Karma Triyana Dharmachakra and His Holiness the Seventeeth Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje.”. «Lion's Roar, feb 16»
10
There will be zero tolerance on terror, says Rajnath Singh
Like the phrase “Dharmachakra pravartanaya” that is etched above the Lok Sabha Speaker's chair, shouldn't that be removed from there. “Dharma ke 10 ... «The Hindu, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dharmachakra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dharmachakra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT