Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Diachronie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIACHRONIE IN TEDESCO

Diachronie  [Diachroni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIACHRONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diachronie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIACHRONIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Diachronie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diachronie

Diachronie

Diachronie (gr. Δια dia "(rotondo) da" e χρονος chronos "tempo") è un termine coniato da Ferdinand de Saussure. E 'il contrario di sincronia ed è quindi un concetto fondamentale della linguistica storica, che si occupa di riflessioni sul linguaggio in passato. In contrasto con la sincronia del linguistica comparata la lingua è nella considerazione diacronica non investigato in un periodo di tempo molto limitato, ma un aspetto linguaggio viene analizzato in una pluralità di o tutti i periodi di tempo selezionati, diversi stadi di sviluppo del linguaggio vengono confrontati, per esempio, lo sviluppo da MHG a NHG o simili. Per lungo tempo la diaconia è stata assegnata una funzione subordinata, che al più era una funzione complementare. Tuttavia, questo è cambiato con il crescente interesse per la ricerca nei processi di cambiamento lingua e cambio lingua dal 1960. La diachronicità e la sincronia sono considerate nelle discipline come approcci separati, metodicamente esclusivi. Alcuni scienziati, come L. A. Diachronie (gr. δια dia „(hin)durch“ und χρονος chronos „Zeit“) ist ein Begriff, der von Ferdinand de Saussure geprägt wurde. Es ist das Antonym von Synchronie und ist damit ein Grundbegriff der Historischen Linguistik, die sich mit Sprach­betrachtungen in der Vergangenheit befasst. Im Gegensatz zur Synchronie der vergleichenden Sprachwissenschaft wird in der diachronen Betrachtung die Sprache nicht in einem eng begrenzten Zeitraum untersucht, sondern ein Sprachaspekt wird innerhalb mehrerer ausgewählter oder aller Zeiträume untersucht, verschiedene Sprachentwicklungsstufen werden miteinander verglichen, beispielsweise die Entwicklung vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen oder Ähnliches. Lange Zeit wurde der Diachronie eine untergeordnete, die synchronische Betrachtungsweise allenfalls ergänzende Funktion zugewiesen. Dies hat sich jedoch seit den 1960er Jahren mit dem zunehmenden Forschungsinteresse an Sprachveränderung und Sprachwandelprozessen geändert. Diachronie und Synchronie werden in den Fachwissenschaften als separate, sich methodisch ausschließende Ansätze betrachtet. Einige Wissenschaftler, wie L. A.

definizione di Diachronie nel dizionario tedesco

sviluppo storico di una lingua in contrasto con la sua rispettiva rappresentazione statale dello sviluppo storico di una lingua. geschichtliche Entwicklung einer Sprache im Gegensatz zu ihrem jeweiligen Zustand Darstellung der geschichtlichen Entwicklung einer Sprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Diachronie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIACHRONIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Baronie
Baroni̲e̲
Betonie
Beto̲nie  […i̯ə] 
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Diakonie
Diakoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Homochronie
Homochroni̲e̲
Hypotonie
Hypotoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Ironie
Ironi̲e̲ 
Kolonie
Koloni̲e̲ 
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Selbstironie
Sẹlbstironie [ˈzɛlpst|ironiː]
Symphonie
Symphoni̲e̲
Synchronie
Synchroni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲
Wallonie
Walloni̲e̲
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIACHRONIE

Diabolie
Diabolik
diabolisch
Diabolo
Diabolos
Diabolus
Diabon
Diabrosis
Diacetämie
Diaceturie
diachron
diachronisch
Diadem
Diadoche
Diadochenkampf
Diadochenzeit
Diadochie
Diadochokinese
Diafonie
Diagenese

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIACHRONIE

Atonie
Begonie
Deponie
Disharmonie
Hegemonie
Heterofonie
Hypertonie
Künstlerkolonie
Mahonie
Monotonie
Myotonie
Mülldeponie
Pelargonie
Pleuropneumonie
Pneumonie
Polyfonie
onie
Sidonie
Simonie
Sinfonie

Sinonimi e antonimi di Diachronie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DIACHRONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Diachronie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Diachronie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIACHRONIE»

Diachronie Synchronie synchronie diachronie beispiele saussure wörterbuch Wörterbuch δια durch χρονος chronos „Zeit Begriff Ferdinand Saussure geprägt wurde Antonym damit Grundbegriff Historischen Linguistik sich Sprach­betrachtungen Vergangenheit befasst Gegensatz vergleichenden Sprachwissenschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Auch berücksichtigt Dialektik Zustand Wortschatzes Resultat seiner Entwicklung Zusammenhang christian lehmann sind zwei entgegengesetzte Perspektiven sprachliche Phänomene folgenden Diagramm senkrechte Achse Lehnwort nlat chrónos „Zeit Derivation diachron geschichtlich entwicklungsmäßig betrachtet Glossar sprachwissenschaft griech hindurch Zeit Grundbegriff historischen Linguistik bildet Gegensatz sincrónico diacrónico Diachronisch Langue Parole System Norm Rede Wiederholte Grammatikalisierung Kritik Marcial Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison universal lexikon deacademic chro Sprachw

Traduzione di Diachronie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIACHRONIE

Conosci la traduzione di Diachronie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Diachronie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diachronie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

diachronie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diachronie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diachronie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diachronie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diachronie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

diachronie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diachronie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diachronie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diachronie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diachronie
190 milioni di parlanti

tedesco

Diachronie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diachronie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diachronie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diachronie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diachronie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diachronie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diachronie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diachronie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diachronie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diachronie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

diachronie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diachronie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diachronie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diachronie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diachronie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diachronie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Diachronie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIACHRONIE»

Il termine «Diachronie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Diachronie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Diachronie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Diachronie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIACHRONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Diachronie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Diachronie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Diachronie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIACHRONIE»

Scopri l'uso di Diachronie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diachronie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
System und Norm in der Diachronie des deutschen Konjunktivs: ...
System und Norm in der Diachronie des deutschen Konjunktivs.
Richard Schrodt, 1983
2
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
Götz Keydana. Es soll hier nur bemerkt werden, daß die semantische Grundlage einer grammatischenFormnichtinallenVerwendungendieserFormwirklichzur Geltung kommen muß. Es ist wohl nötig, sie in solchen Verwendungen zu suchen, ...
Götz Keydana, 2013
3
Die Diachronie der Anredepronomina im Deutschen: Ein ...
Dieses pragmatische Sprachwandelphänomen ist Grundlage dieser Arbeit.
Alexander Henkes, 2013
4
Die italienischen Modifikationssuffixe: Synchronie und ...
Die Untersuchung der diachronen Entwicklung der italienischen Modifikationssuffixe legt zum einen offen, daß ihre synchron feststellbare Variation das Ergebnis diachronen Wandels ist und gibt zum anderen Hinweise darauf, wie der weitere ...
Katrin Mutz, 2000
5
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
Synchronie und Diachronie Daß der Sprachwandel im Wortschatz und insbesondere in der Wortbildung normal und notwendig ist, scheint im allgemeinen in der Theorie des Sprachwandels angenommen zu werden, auch wenn dieser ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993
6
Sprachen der Macht: Gesten der Er- und Entmächtigung in Text ...
Die imperativische Bedeutung dieses Futurs überschreitet den Horizont alles Antizipierbaren.19 1.4 Diachronie als A-Dieu Im 6. Kapitel wirft Levinas die Frage auf, ob jene Verantwortung nicht durch Gottes Wort im Antlitz des Anderen ...
Philipp Stoellger, 2008
7
Sprache, Bewusstsein, Stil: theoretische und historische ...
Und er kennt auch die sozial, die pragmatisch und die thematisch bedingten Variationen, die er aber der Diamesie und damit letztlich der Diachronie unterstellt. Dies gilt allerdings nur, solange die Diachronie im Blick bzw. dominant bleibt.
Daniel Jacob, Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, 2005
8
Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...
Synchronie,. Diachronie. und. Typologie. In diesem Beitrag geht es mir um den Nachweis, daß eine Reihe allgemeiner sprachlicher Probleme, die zunächst in keinem unmittelbaren Zusammenhang miteinander zu stehen scheinen, entweder ...
Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979
9
Sprachwandel: Reader zur diachronischen Sprachwissenschaft
Der. Systembegriff. in. Synchronie. und. Diachronie. Die inhaltliche Klärung des Begriffes „System" im Hinblick auf zwei, wie es scheinen mag, entgegengesetzte Aspekte der Sprachbetrachtung, setzt vor allem eine Abgrenzung der ...
Dieter Cherubim, 1975
10
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Exodus 33,7-11 zwischen Synchronie und Diachronie* Christoph Dohmen Die aktuelle exegetische Diskussion hat zwei Richtungen entstehen lassen, die plakativ und damit auch vergröbernd mit den Begriffen „synchron" und „diachron"  ...
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIACHRONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diachronie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regard sur les cinquante dernières années(1965-2015) 1990 (26)
Chaque année, depuis 1965, est présentée à partir des faits, dans leur diachronie et leur synchronie pour rendre compte de l'actualité. À partir de cette livraison, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 16»
2
Marion Colas-Blaise, Laurent Perrin et Gian Maria Tore (dir.), L ...
... qui sont considérés comme les pères de la linguistique énonciative, à Saussure (par exemple pour la diachronie) et à Peirce (par exemple pour l'indexicalité) ... «Fabula, lug 16»
3
Comment briser net la carrière d'un brillant universitaire
... des années, il est devenu l'un des deux ou trois meilleurs spécialistes de la langue anglaise, dans ses innombrables variétés, en synchronie et en diachronie. «Le Club de Mediapart, giu 16»
4
Trames arborescentes. Confection et croissance de structures ...
... embranchements de l'arborescence dans la littérature et dans l'iconographie, les processus étudiés pourront être envisagés en synchronie ou en diachronie. «Fabula, giu 16»
5
Henry Bauchau à l'épreuve du genre. Étude de la variation ...
La reprise, élément de création fécond pour Bauchau encouragera les études en synchronie et en diachronie. La conjonction d'une approche linguistique et ... «Fabula, mag 16»
6
Rectifications de l'orthographe : Que penser de tous ces ...
Par exemple, toute l'évolution en diachronie montre que l'orthographe n'a cessé de bouger. Et ce en fonction des contacts avec les différents patois, au fil des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, mar 16»
7
La chambre d'Écho. Séductions du roman polyphonique du XXe ...
La démarche d'A. Touya progresse en diachronie à partir de cette rive, pour mettre au jour les évolutions du roman polyphonique au fil du siècle jusque dans la ... «Fabula, feb 16»
8
« La ponctuation est l'anatomie du langage ». Maylis de Kerangal
Sentiment de la langue et diachronie, Revue de linguistique française diach (...) 2 Voir A. Lorenceau, « La ponctuation au xixe siècle – George Sand et les ... «Revues.org, gen 16»
9
Atelier de traduction, n° 25 : Histoire, critique et théories de la ...
L'atelier de travail du traducteur se prête à une observation sur l'axe de la synchronie ainsi que sur l'axe de la diachronie, plusieurs aspects étant intéressants à ... «Fabula, nov 15»
10
« En veux-tu en voilà ». Polysémie, usages et fonctions de voilà
9h30-9h50 : Anne Wolfsgruber (Salzburg, Autriche) et Charlotte Danino (Versailles, Forell) : « Voilà en diachronie ». 9h50-10h10 : Marie-Dominique Joffre ... «Revues.org, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diachronie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diachronie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z