Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hypertonie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPERTONIE

zu ↑Tonus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYPERTONIE IN TEDESCO

Hypertonie  [Hypertoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPERTONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypertonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPERTONIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hypertonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipertensione

Hypertonie

L'ipertensione in medicina significa un aumento della pressione o della tensione oltre la norma. Ciò può avvenire con un aumento dello stato di stress dei muscoli nel contesto di malattie del sistema del motore extrapiramidale, aumento della pressione del cervello o aumento della pressione nei vasi sanguigni. In quest'ultimo caso si differenzia: ▪ ipertensione arteriosa: alta pressione nelle arterie della circolazione corporea; in ipertensione, ipertensione o ipertensione è di solito associata all'ipertensione arteriosa, ▪ ipertensione arteriosa polmonare: alta pressione sanguigna nella circolazione polmonare, nelle arterie dal cuore alle arterie polmonari, e ▪ ipertensione portale: aumento della pressione nella vena porta. Il termine opposto è l'ipotonia, anche questo è di solito legato alla pressione sanguigna. Hypertonie bedeutet in der Medizin die Erhöhung eines Drucks oder einer Spannung über die Norm hinaus. Dies kann bei erhöhtem Spannungszustand der Muskulatur im Rahmen von Erkrankungen des extrapyramidalmotorischen Systems, erhöhtem Hirndruck oder erhöhtem Druck in Blutgefäßen der Fall sein. Bei Letzterem unterscheidet man: ▪ Arterielle Hypertonie: Hochdruck in den Schlagadern des Körperkreislaufs; im täglichen Sprachgebrauch ist mit Hypertonie oder Bluthochdruck in der Regel die arterielle Hypertonie gemeint, ▪ Pulmonal-arterielle Hypertonie: hoher Blutdruck im Lungenkreislauf, in den Arterien vom Herzen zu den Lungenflügeln sowie ▪ Portale Hypertension: erhöhter Druck in der Pfortader. Der entgegengesetzte Begriff lautet Hypotonie, auch dieser wird meist auf den Blutdruck bezogen.

definizione di Hypertonie nel dizionario tedesco

Ipertensione ha aumentato la tensione dei muscoli aumentata pressione interna, aumento della tensione nel bulbo oculare. Bluthochdruck erhöhte Spannung von Muskeln erhöhter Innendruck, erhöhte Spannung im Augapfel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hypertonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPERTONIE


Akrodystonie
Akrodystoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Atonie
Atoni̲e̲
Betonie
Beto̲nie  […i̯ə] 
Cheirotonie
Cheirotoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Eutonie
Eutoni̲e̲
Galtonie
Galto̲nie […i̯ə] 
Hemitonie
Hemitoni̲e̲
Heterotonie
Heterotoni̲e̲
Hypotonie
Hypotoni̲e̲
Isotonie
Isotoni̲e̲ 
Katatonie
Katatoni̲e̲
Metatonie
Metatoni̲e̲
Monotonie
Monotoni̲e̲
Myatonie
Myatoni̲e̲
Myotonie
Myotoni̲e̲
Neurotonie
Neurotoni̲e̲
Sympathikotonie
Sympathikotoni̲e̲
Vagotonie
Vagotoni̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPERTONIE

Hyperspermie
Hypersteatosis
Hypersthen
Hypertelie
Hypertension
Hypertext
Hyperthelie
Hyperthermie
Hyperthymie
Hyperthyreoidismus
Hyperthyreose
Hypertoniker
Hypertonikerin
hypertonisch
Hypertonus
Hypertrichose
Hypertrichosis
hypertroph
Hypertrophie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPERTONIE

Agonie
Akrotonie
Baronie
Bronchopneumonie
Diakonie
Harmonie
Hegemonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Mülldeponie
Orthotonie
Philharmonie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie
Zerebrotonie
Zeremonie

Sinonimi e antonimi di Hypertonie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPERTONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hypertonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hypertonie

ANTONIMI DI «HYPERTONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Hypertonie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Hypertonie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPERTONIE»

Hypertonie Bluthochdruck Hochdruck Hypotonie diastolische hypertonie pulmonale essentielle maligne renale ursachen symptome grad Wörterbuch bedeutet Medizin Erhöhung eines Drucks oder einer Spannung über Norm hinaus Dies kann erhöhtem Spannungszustand Muskulatur Rahmen Bluthochdruck apotheken umschau Inzwischen wissen genau gehört großen Gesundheitsgefahren unserer Zeit bislang umfassendste doccheck flexikon meisten Fällen erhöhte Druck Blutgefäßen Hier drei unterschiedliche Formen vermeiden behandeln senken aktiv gegen Neue europäische Leitlinien für Einheitlicher systolischer Zielwert fast alle Patientengruppen empfohlen Zertifiziertes Zentrum krankheit netdoktor zählt Volkskrankheiten Schätzungsweise Prozent Europäer sind davon betroffen Vermutlich Dunkelziffer blutdruck Arzt nennt primäre einem zehn Patienten entsteht durch Erkrankungen bestimmter Organe onmeda Blutdruck eine Volkskrankheit Fast jeder vierte ohne neue leitlinien lockern

Traduzione di Hypertonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPERTONIE

Conosci la traduzione di Hypertonie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hypertonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hypertonie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高血压
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipertensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypertension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च रक्तचाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع ضغط الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипертония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipertensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ রক্তচাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypertension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekanan darah tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

Hypertonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高血圧症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고혈압
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hipertensi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng huyết áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च रक्तदाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipertansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipertensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadciśnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпертонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipertensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipertensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypertoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypertensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hypertonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPERTONIE»

Il termine «Hypertonie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hypertonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hypertonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hypertonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPERTONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hypertonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hypertonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hypertonie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPERTONIE»

Scopri l'uso di Hypertonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hypertonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hypertonie: Risikofaktor: Arterielle Hypertonie - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Von einer kurzen Zusammenfassung der medizinischen Grundlagen und Pathophysiologie wird zum Aspekt der ...
Christian Heinig, 2011
2
Arterielle Hypertonie
Primäre Hypertonie Ursachen Das Wichtigste in Kürze Bei ca. 90% der Hypertoniker liegt eine primäre (früher essentielle) Hypertonie vor. Die alte stereotype Lehrbuchaussage, die Ursache der „essentiellen" Hypertonie sei nicht bekannt, ...
Martin Middeke, 2005
3
Patientenschulung Arterielle Hypertonie
Dieses Manual bietet ein integratives verhaltensmedizinisches Schulungs- und Behandlungsprogramm zur Förderung von Compliance und Krankheitsbewältigung bei Patienten mit primärer arterieller Hypertonie.
Volker Köllner, Roberto D ́Amelio, Danilo Fliser, 2011
4
Hypertonie
Inhaltsübersicht: Einführung, 1. Beschreibung des Störungsbildes, 2. Störungstheorien und Erklärungsmodelle, 3. Diagnostik und Indikation, 4. Behandlung, 5. Effektivität, 6. Besondere Aspekte der Hypertonie, 7.
Dieter Vaitl, 2001
5
Arterielle Hypertonie: Differentialdiagnose und -therapie
This book is addressed to physicians (general practitioners, internists, cardiologists) in the clinic and general practice who have not specialized in hypertension, but are nonetheless confronted with the practical problems of diagnosis and ...
Michael Stimpel, 1990
6
Das Hypertonie-Syndrom: mehr als nur erhöhter Blutdruck ; ...
1 8 Folgekrankheiten und Komplikationen der arteriellen Hypertonie Diagnostik bei arterieller Hypertonie Anamnese Schwere und Dauer des Hochdrucks, kardiovaskuläre Risikofaktoren, plötzlich auftretender Hochdruck, psychosoziale  ...
‎2002
7
Klinische Pneumologie
in Form einer akuten pulmonal-hypertensiven Krise bei vorbestehender chronischer pulmonaler Hypertonie. Diese Komplikation wird bei plötzlichem Überschreiten eines kritischen Druck- bzw. Widerstandswertes in der Lungenstrombahn ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
8
Pulmonale Hypertonie
2.1. Allgemeine. Inzidenz. und. Prävalenz. der. pulmonalen. Hypertonie. Eine fundierte Angabe zur Inzidenz der pulmonalen Hypertonie und des chronischen Cor pulmonale sowie zur Morbidität und Mortalität in der Bevölkerung ist nicht ...
Hans-Joachim Schäfers, 2001
9
Sportliche Aktivität und Hypertonie - Pathophysiologische ...
The aim of this paper is to inform about the basics of hypertonie, as well as the risk to get ill on it.
Sandro Strebe, 2010
10
Taschenatlas der Pathophysiologie
Renale Hypertonie Die meisten Nierenerkrankungen können Hypertonie auslösen, und immerhin sind etwa 7% aller Hypertonien auf Nierenerkrankungen zurückzuführen. Darüber hinaus spielt die Niere bei Entwicklung und Verlauf von  ...
Stefan Silbernagl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPERTONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hypertonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selexipag bei pulmonaler arterieller Hypertonie: Zusatznutzen nicht ...
Bei pulmonal arterieller Hypertonie (PAH) ist die Lungenschlagader verengt und das Herz muss mehr Kraft aufwenden, um sauerstoffarmes Blut durch die ... «Medizin-Aspekte, set 16»
2
ForaCare startet Kampagne rund um Hypertonie und Diabesity in 10 ...
ForaCare startet Kampagne rund um Hypertonie und Diabesity in 10 Ländern / Fokus auf Hypertonie, Diabetes und Adipositas, "Reasons to Live Better" ... «Finanzen.net, set 16»
3
Pulmonale Hypertonie ASV-Teams können starten
Juni können interessierte Fachärzte beim erweiterten Landesausschuss ihrer Region anzeigen, dass sie Patienten mit pulmonaler Hypertonie (PAH) in der ... «Ärzte Zeitung, giu 16»
4
Hypertonie: Bluthochdruck: Hoher Blutdruck hat fatale Folgen - aber ...
Bluthochdruck kann tödliche Folgen haben. Anzeichen für hohen Blutdruck spüren viele Betroffene aber gar nicht. Ab welchem Wert muss Hypertonie behandelt ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
5
Wechseljahre machen Frauen anfällig für Hypertonie
Davor warnt die Deutsche Hochdruckliga (DHL) zum Welt-Hypertonie-Tag 2016. ... den Blutdruck aus und steigert das Risiko, an einer Hypertonie zu erkranken. «Gesundheitsstadt Berlin, mag 16»
6
Actelion erhält Zulassung für Uptravi (Selexipag) zur Behandlung ...
Actelion Pharmaceuticals Ltd / Actelion erhält Zulassung für Uptravi (Selexipag) zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie in Australien und ... «OnVista, mar 16»
7
Blutspende: Aderlass gegen Hypertonie
Nach einem Jahr zeigte sich bei den Blutspendern mit arterieller Hypertonie ein deutlicher Abfall des systolischen und diastolischen Blutdrucks, der in der ... «Ärzte Zeitung, feb 16»
8
Hypertonie: Welcher Blutdruckwert ist gesund?
Mit steigendem Blutdruck wächst das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall. Manche Mediziner fordern einen stärkeren Einsatz von Medikamenten. Sollten ... «Handelsblatt, gen 16»
9
Hypertonie: Einmal im Monat zum Arzt
„Die primäre Hypertonie, die etwa 90 Prozent der Fälle ausmacht, geht auf genetische Komponenten und vor allem Lebensstilfaktoren zurück“, so Dörffel. «Handelsblatt, gen 16»
10
Hypertonie: SPRINT-Studie setzt (nicht für alle Hypertoniker) neue ...
Die Hypertonie-Experten werden sich fragen, ob die Wahl der Wirkstoffe hier eine Rolle gespielt haben könnte. Da die Studiendauer relativ kurz war, lassen sich ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypertonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hypertonie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z