Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dichten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICHTEN IN TEDESCO

Dichten  [Dịchten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dichten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DICHTEN

Dichte
Dichtemesser
dichten
Dichter
Dichterakademie
Dichterbruder
Dichterfreundin
Dichterfürst
Dichterfürstin
Dichtergenie
Dichterin
dichterisch
Dichterkind
Dichterkollege
Dichterkollegin
Dichterkomponist
Dichterkomponistin
Dichterkranz
Dichterkreis
Dichterlesung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DICHTEN

abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di Dichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DICHTEN»

Dichten selber dichten geburtstag leicht gemacht lernen gewinde flüssigkeiten Wörterbuch despoten gedanken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Reim reime für hilfe woxikon Reime Ähnliche Begriffe lichten Sichten dichtend Dichte Dichter fichten Richten richten eichen Wichte drahten reimlexikon reimen gedichte Reimlexikon bietet Möglichkeit Wortendungen nachzuschlagen Fehlende Wörter können Usern ergänzt werden kleben Moderne Bautechnik durch Hallschmid GmbH Arnstorf wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version gesichtet Alle weiteren Formen Konjugation Reimemaschine finden schreiben Bildern

Traduzione di Dichten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICHTEN

Conosci la traduzione di Dichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dichten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meterai
190 milioni di parlanti

tedesco

Dichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφραγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICHTEN»

Il termine «Dichten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dichten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dichten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dichten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dichten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dichten

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DICHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Dichten.
1
Boëthius
Alles Dichten und Trachten der Menschen, wie es sich in ihren so mannigfaltigen Bestrebungen bestätigt, schlägt zwar äußerlich sehr verschiedene Wege ein, aber schließlich läuft es doch immer auf das eine letzte Ziel hinaus, die Erlangung der Glückseligkeit.
2
Carl du Prel
Dichten heißt verdichten.
3
Tu Fu
Das Dichten ist eine Sache uralter Zeiten. Ob einer es kann oder nicht, weiß unser kleines Herz sofort.
4
Victor Auburtin
Genaugenommen ist das Dichten ein Naturvorgang; wie der Apfel auf dem Baum reift und wie das Ei aus der Henne kommt, so reift das Werk im Dichter, und so bewegt es sich aus ihm heraus.
5
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Dichten ist wie Uran gewinnen: Arbeit ein Jahr, Ausbeute ein Gramm.
6
Wolfgang Menzel
Dichten ist ein magnetischer Schlaf mit Bewußtsein.
7
Alexander von Villers
Malen ist eine Kunst, Dichten auch, und gar Musik; die größte Kunst aber ist Leben. Am eigenen Leben ein Künstler werden, ist allein wert, Zahnschmerzen zu dulden und Geld zu entbehren
8
Felix Dahn
Dichten ist zeugen. Die gleiche Heißglut, die das Leben zeugt, zeugt das Lied.
9
Henrik Ibsen
Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich, Dichten, Gerichtstag halten über sein eigenes ich.
10
Henrik Ibsen
Dichten ist im wesentlichen Sehen. Die Studenten haben hauptsächlich die Aufgabe des Dichters: sich und anderen Klarheit zu verschaffen über die zeitlichen und ewigen Fragen, die sich in der Zeit und der Gesellschaft, der sie angehören, regen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICHTEN»

Scopri l'uso di Dichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
Langweilige Gedichte?
Edmund Wild, 2004
2
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Mit Gedichten unterrichten!
Edmund Wild, 2005
3
"Das Dichten ist nur Spielerei": Ernst Ortlepps frühe ...
F rchteten Dichter oder Redaktion die Zensur? Solche Gegen berstellungen gew hren einen spannenden Einblick, wie Literatur und Poesie sich schon immer den u eren Gegebenheiten anzupassen hatten.
Manfred Neuhaus, 2008
4
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Wilmanns beschreibt in diesem Buch urspr nglich 1916 ver ffentlichten Werk das Leben und Wirken Walthers von der Vogelweide.
W. Wilmanns, 2012
5
"Wir dichten die Geschichte": Adaption und Konstruktion von ...
Betr. "Romulus der Grosse" und "Die Wiedertäufer."
Roland Bursch, 2006
6
Frauen. Dichten. Goethe.: Die produktive Goethe-Rezeption ...
For the writers Charlotte von Stein, Marianne von Willemer, and Bettina von Arnim, Goethe was not only a common feature of their biographies but also a joint poetological element.
Markus Wallenborn, 2006
7
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Peter Georg Wuillemet (Jahrgang 1938) Der Werkzeugmacher und Maschinenbauermeister war 35 Jahre als Kundendienst-Leiter und Leiter der techn.
Peter Georg Wuillemet, 2011
8
Ins Abseits dichten?: Fussball literarisch
Fussball literarisch Andreas von Seggern. Geld gebraucht, sich daher die 300 Schilling für diesen fünfzehnminütigen Beitrag »eher zusammen geschwindelt«, womöglich um sich nicht einem noch immer als peinlich empfundenen Verdacht  ...
Andreas von Seggern, 2006
9
Atomare Kohärenzen in dichten Gasen
Kapitel. 3. Kohärenzeffekte. in. dichten. Gasen: semiklassische. Lösungen. Wie lassen sich die im letzten Kapitel dargelegten Probleme lösen oder umgehen? Die Frage nach der Vermeidimg zu hoher Treibfeldabsorption und damit zu hoher ...
Susanne Yelin, 1998
10
Denken, Glauben, Dichten, Deuten: Aufsätze und Vorträge aus ...
Dritter. Teil. Dichten/Poetologie. Rilkes. Grabspruch. Ein Diskussionsbeitrag unter Berücksichtigung des Rilke-Buches von O. F. Bollnow Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern Es ist kein Zufall, daß ...
Hermann Mörchen, Ulrich Mörchen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sehnsuchtsort Ammersee - Baden, dichten und dabei den Herrn loben
Den Ammersee hat definitiv der Herrgott geschaffen - so schön ist er. Das klare Wasser mit Bergpanorama zieht Musiker, Dichter und Stadtflüchter an. Dafür gibt ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
2
Wenn Machthaber dichten Stalin, Roosevelt, Gaddafi
Wenn Machthaber dichten Stalin, Roosevelt, Gaddafi. Ein Beitrag von: Cantzen, Rolf. Stand: 26.07.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
3
Im dichten Reiseverkehr: Skateboarder brettern San Bernardino ...
SAN BERNARDINO (GR) - Eine Gruppe von Skateboardern aus Deutschland ist am Mittwoch auf beiden Seiten des San-Bernardino-Passes mit hohem Tempo ... «BLICK.CH, lug 16»
4
Komponieren heißt Dichten
Musik und Literatur finden beim Festival "Klanggrenzen" zusammen. Das jugendfrische "Aramis Trio" präsentiert mit Gästen "Kontraste" zu und mit Schubert und ... «Neue Presse Coburg, lug 16»
5
In der poetischen Republik ist Dichten erste Bürgerpflicht
Die Poesie", so schrieb Friedrich Schlegel 1797 in seinen "Kritischen Fragmenten", "ist eine republikanische Rede, eine Rede, die ihr eignes Gesetz und ihr ... «DIE WELT, lug 16»
6
"Dichten am Meer" (2) - Schreiben, bis die Füße nass werden
Zwei Wochen verbrachte der niederländische Dichter Erik Lindner am Meer. Sein Auftrag: für das Buchmesseprojekt "Dichten am Meer" einen Text übers Meer ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
7
Komponieren und dichten für José Carreras
José Carreras (r.) als Richter im Prozess um die Kindesentführungen in der Franco-Ära in Spanien: am 2. und 5. Juli im Theater an der Wien. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, giu 16»
8
Abartig - Korbinian Holzer schimpft über dichten NHL-Kalender
Korbinian Holzer schimpft über den übervollen Terminkalender der NHL. Über die hohe Belastung wolle er sich aber nicht beklagen, andere Berufsgruppen ... «Sport1.de, giu 16»
9
Poeten dichten über Barmherzigkeit
Spannendes Finale bei den Poeten: Am Wochenende fand die dritte und letzte Vorrunde des „Preacher Slam“ statt, bei der fünf Teilnehmer um den Finaleinzug ... «Derwesten.de, giu 16»
10
Im dichten Nebel
Im dichten Nebel fanden Jonathan Schmid und Yvonne Kägi den schnellsten Weg aufs Bettmerhorn. Die Rekordzeiten waren beim Aletsch-Halbmarathon nicht ... «1815.ch, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dichten-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z