Significato di "flechten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLECHTEN

mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit gleichbedeutend lateinisch plectere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLECHTEN IN TEDESCO

flechten  [flẹchten ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLECHTEN

flechten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flechten in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLECHTEN IN TEDESCO

definizione di flechten nel dizionario tedesco

diversi filoni o. Da un materiale flessibile si interconnettono regolarmente creando un anello di materiale flessibile. diversi filoni o. fatto di un materiale flessibile regolarmente zusammenschlingenBeispiel i capelli in una treccia lichchten ho intrecciato una fascia tra i capelli.

mehrere Stränge o. Ä. aus einem biegsamen Material regelmäßig ineinanderschlingen durch Ineinanderschlingen von biegsamem Material herstellen. mehrere Stränge o. Ä. aus einem biegsamen Material regelmäßig ineinanderschlingenBeispieledie Haare zu einem Zopf flechtenich flocht mir ein Band ins Haar.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte

du flichtst

er/sie/es flicht

wir flechten

ihr flechtet

sie/Sie flechten

Präteritum

ich flocht

du flochtst

er/sie/es flocht

wir flochten

ihr flochtet

sie/Sie flochten

Futur I

ich werde flechten

du wirst flechten

er/sie/es wird flechten

wir werden flechten

ihr werdet flechten

sie/Sie werden flechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflochten

du hast geflochten

er/sie/es hat geflochten

wir haben geflochten

ihr habt geflochten

sie/Sie haben geflochten

Plusquamperfekt

ich hatte geflochten

du hattest geflochten

er/sie/es hatte geflochten

wir hatten geflochten

ihr hattet geflochten

sie/Sie hatten geflochten

Futur II

ich werde geflochten haben

du wirst geflochten haben

er/sie/es wird geflochten haben

wir werden geflochten haben

ihr werdet geflochten haben

sie/Sie werden geflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte

du flechtest

er/sie/es flechte

wir flechten

ihr flechtet

sie/Sie flechten

Futur I

ich werde flechten

du werdest flechten

er/sie/es werde flechten

wir werden flechten

ihr werdet flechten

sie/Sie werden flechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflochten

du habest geflochten

er/sie/es habe geflochten

wir haben geflochten

ihr habet geflochten

sie/Sie haben geflochten

Futur II

ich werde geflochten haben

du werdest geflochten haben

er/sie/es werde geflochten haben

wir werden geflochten haben

ihr werdet geflochten haben

sie/Sie werden geflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöchte

du flöchtest

er/sie/es flöchte

wir flöchten

ihr flöchtet

sie/Sie flöchten

Futur I

ich würde flechten

du würdest flechten

er/sie/es würde flechten

wir würden flechten

ihr würdet flechten

sie/Sie würden flechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflochten

du hättest geflochten

er/sie/es hätte geflochten

wir hätten geflochten

ihr hättet geflochten

sie/Sie hätten geflochten

Futur II

ich würde geflochten haben

du würdest geflochten haben

er/sie/es würde geflochten haben

wir würden geflochten haben

ihr würdet geflochten haben

sie/Sie würden geflochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flechten

Infinitiv Perfekt

geflochten haben

Partizip Präsens

flechtend

Partizip Perfekt

geflochten

SINONIMI DI «FLECHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flechten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di flechten

binden · schlingen · schürzen · verschlingen · winden

TRADUZIONE DI FLECHTEN

Conosci la traduzione di flechten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di flechten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flechten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 织
• Traduttore italiano - spagnolo: tejer
• Traduttore italiano - inglese: weave
• Traduttore italiano - hindi: बुनना
• Traduttore italiano - arabo: نسج
• Traduttore italiano - russo: ткать
• Traduttore italiano - portoghese: tecer
• Traduttore italiano - bengalese: বুনা
• Traduttore italiano - francese: tissage
• Traduttore italiano - malese: anyaman
• tedesco: flechten
• Traduttore italiano - giapponese: 織ります
• Traduttore italiano - coreano: 짜다
• Traduttore italiano - giavanese: nenun
• Traduttore italiano - vietnamita: cách dệt
• Traduttore italiano - tamil: வீவ்
• Traduttore italiano - marathi: विणणे
• Traduttore italiano - turco: dokuma
• Traduttore italiano - italiano: tessere
• Traduttore italiano - polacco: splot
• Traduttore italiano - ucraino: ткати
• Traduttore italiano - rumeno: țese
• Traduttore italiano - greco: ύφανση
• Traduttore italiano - afrikaans: weef
• Traduttore italiano - svedese: väva
• Traduttore italiano - norvegese: veve

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLECHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola flechten.

1

Hans Much

Im Jenseits liegt der Schwerpunkt des Seins. Doch wir sollten nicht ins Jenseits flüchten, sondern das Diesseits in das Jenseits flechten.

2

Michael Glos

Guttenberg spürt derzeit schmerzlich: Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewger Bund zu flechten.

3

Friedrich Schiller

Ehret die Frauen! Sie flechten und weben/ Himmlische Rosen ins irdische Leben,/ flechten der Liebe beglückendes Band,/ Und in der Grazie züchtigem Schleier/ Nähren sie wachsam das ewige Feuer/ Schöner Gefühle mit heiliger Hand.

4

Ulrich Erckenbrecht

Den Zeitungsschmierern flicht die Nachwelt keine Kränze. Deshalb versuchen manche Zeitungsschmierer, sich selbst die Kränze zu flechten, indem sie dilettantische Autobiographien, dilettantische Sachbücher und dilettantische Belletristereien zusammenschmieren.

5

John Steinbeck

Ein Mensch gewöhnt sich ja an alles, an Schlachten und Beerdigen, ja sogar an Henken und köpfen. Aufs Rad flechten und mit glühenden Zangen zwicken wird zu einem Beruf wie jeder andere, wenn man erst daran gewöhnt ist.

6

Honore de Balzac

Solange wir mit einer untätigen, schlafenden Frau zu tun hatten, war nichts leichter, als die Netze zu flechten, in denen wir sie gefangen hielten; aber sobald die erwacht und sich wehrt, gerät alles in Verwirrung.

7

Friedrich Schiller

Doch mit des Geschickes Mächten / Ist kein ew'ger Bund zu flechten, / Und das Unglück schreitet schnell.

8

Friedrich Schiller

Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein ewger Bund zu flechten.

9

Friedrich Schiller

Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ew'ger Bund zu flechten, und das Unglück schreitet schnell.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLECHTEN»

Scopri l'uso di flechten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flechten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Epiphytische Flechten als Umweltgütezeiger: - eine ...

Eine Einführung in die Bioindikation mit epiphytischen Flechten mit Bestimmungshilfen für die wichtigsten baumbewohnenden Flechten.

Jan-Peter Frahm, Felix Schumm, Norbert J. Stapper, 2013

Flechten eines Zopfes aus Quark-Ölteig (Unterweisung Bäcker ...

Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im zweiten Ausbildungsjahr zum Bäcker befindet.

Regina Gschwendtner, 2005

Übersicht der Flechten des Großherzogtums Baden

Mit Ubersicht der Flechten des Grossherzogtums Baden" legt Wilhelm Bausch ein detailliertes und sorgfaltig recherchiertes Ubersichtswerk vor.

Wilhelm Bausch, 2012

Flechten: Geschichte, Biologie, Systematik, Ökologie, ...

Kleine Senckenberg-Reihe Nr.27

Heribert Schöller, Burkhard Büdel, 1997

Morphologie und Physiologie der Pilze, Flechten und Myxomyceten

Vierte. Abtheilung. Physiologische. Eigentümlichkeiten. der. Filze. Capitel 7. Seite I. Entstehung der Pilze 205 II. Keimungsbedingungen. 1. Keimfähigkeit 209 2. Aeussere Bedingungen der Keimung 2t 1 III. Ernährung. 1. Nahrungsmittel.

Anton Bary, 1866

"Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewger Bund zu ...

Am 1.

Marco Kunze, 2009

Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze

Flechten sind bei uns in Mitteleuropa schon lange als Lieferanten interessanter pflanzlicher Farbstoffe bekannt. Insbesondere das Purpurrot der Königs- und Kardinalsroben wurde früher oft aus Küstenflechten der Gattung Roccella gewonnen ...

Dorothea Fischer, 2006

Die Flechten Deutschlands

Sie bestehen aus geschlossenen Gehäusen, in denen auf kurzen Fadenenden grössere, isolierte Sporen, Stylosporen oder Oonidien abgeschnürt werden. Das Einsammeln der Flechten, sowie die Herstellung eines Herbariums verursacht ...

P. Sydow, 2013

Die Moose und Flechten Deutschlands: Mit besonderer ...

215) _auch schon vor länger als dreissig Jahren die Alkoholbereitung aus Flechten vorgeschlagen. Er wandelte das Mehl derselben durch Schwefelsäure in Zucker um und liess diesen Zucker vergähren. Weil mehre F lechtenarten 36— 44 ...

Julius Redslob, 1871

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Flechten. Fließschnupfen. -99 Flechten, nässende: tÄlo. S>iy>K. Flechten , nässende , auf dem Handrücken : Lov. Flechten, nässende, mit Jücken und Brennen: 8ep. Flechten, trockne: l>K<>8. Flechten, trockne, brennende: Uero. Flechten ...

Wrelen, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLECHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flechten nel contesto delle seguenti notizie.

Chris Pratt kann Haare flechten

Chris Pratt liebt es, seiner Frau die Haare zu flechten. Der Schauspieler hat offenbart, dass er es nicht nur liebt, seiner Gattin Anna Faris die Haare zu machen, ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»

Termine in Oberberg: Bunte Armbänder selbst flechten

14-17 Uhr, Freilichtmuseum: Paracord – Flechten von Armbändern und Schlüsselanhängern aus Fallschirmseilen. Anmeldung/Infos unter Telefon [phone] ... «Kölnische Rundschau, lug 16»

Zöpfe flechten – gewusst wie

In der Ferienfreizeit Elte haben neun Mädchen gelernt, dass Flechten gar nicht so schwer ist, wie man im ersten Moment vermuten könnte. Möchten Sie jetzt ... «Münsterländische Volkszeitung, lug 16»

Verflochtene Lebensgemeinschaften: In Flechten sind manchmal ...

Simon Schwendener, Direktor des Botanischen Gartens in Basel, hatte 1867 entdeckt, dass sich Pilze und Algen seit Urzeiten in allen „Flechten“ genannten ... «Tagesspiegel, lug 16»

Flechten bilden größere Symbiosen als angenommen

Washington/Graz. Flechten sind die Symbiose zwischen einem Pilz und einer oder mehreren Photosynthese betreibenden Pflanzen. Eine neue Studie zeigt nun ... «Berliner Morgenpost, lug 16»

Flechten: Gewinnbringendes Dreiecksverhältnis

Die Biologiebücher müssen wieder einmal umgeschrieben werden: In Flechten leben nicht nur eine Pilz- und eine Algenart zusammen. Auch Hefepilze sind ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»

Versteckter Partner der Flechten entdeckt

Flechten sind klassische Symbiosen von Pilzen und Algen bzw. Cyanobakterien: So steht es im Lehrbuch. Stimmt nicht, sagen nun Grazer Forscher. Bei einigen ... «ORF.at, lug 16»

Flechten gegen den Hunger

Flechten gegen den Hunger. TansaniaMit Profitdenken ist dem Berner Ueli Litscher in Tansania geglückt, woran viele Entwicklungshelfer gescheitert sind: Er ... «Berner Zeitung, mag 16»

Boxer Braids flechten: So gelingt DIE Trendfrisur

Flechten Sie diese nun, statt normal über, untereinander her. Nach zwei bis drei Malen nehmen Sie nun jedes Mal von der Seite neue Haare dazu und flechten ... «Frauenzimmer, apr 16»

Frisur für die Schule: So stylt eine Mutter die Haare ihrer Tochter

Während ich sie frisiere, darf sie den Disney Channel gucken. Ohne Flechten kein Fernsehen, deshalb wäre sie traurig, wenn ich es nicht mehr machen würde. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»