Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dickung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICKUNG IN TEDESCO

Dickung  [Dịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dickung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dickung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macchia

Dickung

Come addensamento, nel settore forestale si definisce una scorta crescente dopo il verificarsi della coltura. A questo punto i rami degli alberi toccano o si sovrappongono, formando un tetto chiuso della corona. Questo corrisponde al livello di età naturale della giovane popolazione. Gli interventi di cura in queste collezioni sono chiamati purificazione. La fase di ispessimento termina non appena la pulizia naturale degli stock comincia. Als Dickung wird in der Forstwirtschaft ein heranwachsender Bestand nach dem Eintritt des Bestandesschlusses bezeichnet. In dieser Phase berühren oder überlappen sich die Zweige der Bäume und bilden ein geschlossenes Kronendach. Dieses entspricht der natürlichen Altersstufe des Jungbestandes. Die Pflegeeingriffe in diese Bestände werden Läuterung genannt. Die Dickungsphase endet, sobald die natürliche Astreinigung der Bestände einsetzt.

definizione di Dickung nel dizionario tedesco

foresta giovane densa e chiusa. dichter, geschlossener junger Waldbestand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dickung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DICKUNG

Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun
dickwandig
Dickwanst
dickwanstig
Dickwurz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimi e antonimi di Dickung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DICKUNG»

Dickung wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird Forstwirtschaft heranwachsender Bestand nach Eintritt Bestandesschlusses bezeichnet dieser Phase berühren oder überlappen sich Zweige Bäume bilden geschlossenes Kronendach Jagdlexikon dickung interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tiere lieber „dickung gehen nwzonline Alles „Dickung Wenige Meter hinter Hans Joachim Pinkepank beginnt Forst Upjever dichte Bodenbewuchs Hier suchen Tiere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries dichter geschlossener junger Waldbestand Forstwirtschaft Waldjungwuchs Eintritt Astreinigung Altersklasse …Dickung Bestand Bestandesschlusses Phase Bestandesphasen holzertrag während sichern Jungbestand Bestandesschluss erreicht Beginn naturlichen Kronen

Traduzione di Dickung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICKUNG

Conosci la traduzione di Dickung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dickung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dickung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灌木丛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matorral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thicket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чаща
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matagal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fourré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belukar
190 milioni di parlanti

tedesco

Dickung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茂み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덤불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thicket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ rậm rạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्द झाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gąszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хащі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hățiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόχμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dickung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICKUNG»

Il termine «Dickung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dickung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dickung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dickung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dickung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dickung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dickung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICKUNG»

Scopri l'uso di Dickung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dickung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
von einem gesunden Stück. Was bleibt mir weiter übrig, der Hund kommt wieder an den Riemen und vom Wundbett beginnend geht die Kriecherei durch die Dickung wieder los. Im großen Bogen kommen wir schließlich aus der Dickung ...
Georg Lenuweit, 2012
2
Die farbenharmonie
Weite Ausdehnung von Bode«, mit Bäumen, Sträuchern bedeckt, unterscheidet sich in Dickung. Ausdehnung von! mittlerem oder klei-I nem Terrain, mit^ Bäumen, Stauden, Sträuchern, Stau- dengewSchsen, krautartige» Pflanzen mit Blumen ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
3
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabe
Alseshell wurde, wachte erauf,und eswurde ihm so unheimlich zumute,daßer sich erhob, nach allenvier Windrichtungen hin witterte und verstohlen amRande der Dickung entlangschnürte, auchab und zu vorsichtigdenKopfhinausschob und  ...
Hermann Löns, 2014
4
Kultur und Jagd: ein Birschgang durch die Geschichte
Die anderen Fährten verraten keinen starken Hirsch, hinausgerichtet sind warme Fährten überhaupt nicht. Der Jäger schließt daraus, daß der Kapitale mit sechs schwachen Hirschen in der Dickung steht, sich also in einer schlechten mute ...
Ulrich Wendt, 1907
5
Mein grünes Buch: Jagdschilderungen
Noch ein Viertelstündchen weilte ich, aber zu schwurz zogen wolken herauf, Vüchsenlicht gab es hier zwischen Dickung und Mholz nicht mehr. Mso hinab in die große Kleebreite unter dem Zorst. Serade will ich aufstehen, da huscht etwas  ...
Hermann Löns, 1908
6
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Die Längen nnd Kubikinhalte dieser gegensei' tigen ,4jährigen Stämme sind genau gemessen, wie folgt: AuS der Dickung: ^aK. I. Nro. I. ist lang 2/, 2"; im verglichenen Durchmesser stark 7"/, und enthält «6,y Nro. II. lang 2", 41 ; im D. stark 3/4" ...
7
Ira: Die Geschichte eines kleinen Hundchens, das für zwei ...
Nach wenigen Minuten windete das Stück in die Dickung und ging hochflüchtig ab. Grund, man kann es sich schon denken, mein Zielobjekt. Mit hohen Sprüngen setzte er dem Schmalreh nach in eine ungefährt hundertzwanzig Gänge ...
Klaus-Peter Bach, 2011
8
Jagdgeschichten
Schon war er am Ende der Dickung angelangt, da preschte er zurück, denn nun hatte er den unerklärlichen Geruch dicht vor sich. Er schnürte an der Kante der Dickung entlang, aber der Geruch begleitete ihn, und als er verstohlen aus einer  ...
Hermann Löns, 2013
9
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Einen ausgearbeiteten und schon öfters gebrauchten Hund kann man auch dazu anführen, daß man einen feisten Hjrsch damit losmacht und zum Schusse bringt , wenn man solchen aus dem F?lde, oder vom Heye in die Dickung spürt.
10
Die Haarwild-Jagd
Wenn der Hirfch in einer fiarken Dickung fteht und herauslaneirt werden foll- fo legt man den Hund auf derfelben Fährte, von der er vor der Dickung abgetragen wurde- wieder an, läßt ihn mit langem Riemen nachfuchenh worauf man anhält ...
Louis Ziegler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dickung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beratung eines Waldbesitzers: Ausholzen, und zwar bald!
Im Oktober die Fichten-Dickung ausholzen. Und ab November die massiven Fichten fällen. Und das Abbauen des Wildzauns? „Da muss ich erst schauen, wann ... «Merkur.de, lug 16»
2
Kreis Rottweil: Streunender Hund reißt Reh im Wald
Demnach wollte die Rehgeiß in der Dickung des Hochwaldbestandes ein Kitz gebären, als sie von einem streuenden Hund gestört worden sein muss. Die Geiß ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
3
Rothaarsteig - Wisentkuh greift Wanderin an
Die Menschen sind stehen geblieben, die Tiere in der Dickung verschwunden. Möglicherweise, das steht wohl noch nicht fest, könnte bei den Tieren eine ... «Derwesten.de, mag 16»
4
Forstaufseher: „So eine Sauerei“
Unweit davon, an der „Dämelower Dickung“ liegen hunderte Eierschalen. Und keine 50 Meter hinter der Ventschower Kreuzung, auf der L 031 in Richtung ... «svz.de, mar 16»
5
Mord-Spur der alten Steine
Währenddessen suchen andere Arbeiter weiter und finden in einer Dickung, wo heute ein Gedenkstein steht, die Leiche des offensichtlich erschossenen Seeler ... «svz.de, feb 16»
6
Jagdverein Alsfeld Großes Erlebnis! Hubertusmesse in der ...
Als ihm ein weißer Hirsch mit einem leuchtenden Kreuz in der Mitte seines Geweihs aus einer Dickung gegenüber tritt, bedeutet das für Hubertus die Umkehr in ... «Osthessen News, nov 15»
7
Jagdleiter über Gefahren bei Drückjagden
Die Hunde kommen dann zum Einsatz, wenn ein Tier angeschossen wurde und dann in der Dickung verschwindet. Die Hunde finden das tote Tier. Aber es ... «Nordbayerischer Kurier, nov 15»
8
Rehe fressen junge Bäume
Wenn zu viel Dickung da ist, geht das nicht. Irgendwo muss man die Leute ja hinstellen können«. Schwendenmann betont aber auch, dass »die Jagd nur ein ... «baden online, ott 15»
9
Lernen mit allen Sinnen: Drittklässler erkunden den Lebensraum Wald
Immerhin konnten die Kinder in direkter Nähe einen Fuchsbau besichtigen, wie er auch Dachsen als Unterschlupf dient. Apropos Unterschlupf: In einer Dickung ... «Main-Post, ott 15»
10
Holzernte: Gut geplant ist halb geerntet
Die Auszeige ergibt die Menge an Holz, das bei der Schlägerung anfällt und transportiert werden muss. Sollte es sich nicht um einen Eingriff in einer Dickung ... «www.landwirt.com, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dickung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dickung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z