Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tragflächenboot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAGFLÄCHENBOOT IN TEDESCO

Tragflächenboot  [Tra̲gflächenboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGFLÄCHENBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragflächenboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAGFLÄCHENBOOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tragflächenboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tragflächenboot

aliscafo

Tragflügelboot

Un aliscafo o un aliscafo è un'imbarcazione ad alta velocità che viene sollevata quando la velocità aumenta per mezzo di aliscafi subacquei durante il viaggio. Di conseguenza, lo scafo non tocca più l'acqua, il veicolo "vola" sulla superficie dell'acqua. Da allora solo una piccola parte del veicolo è sotto la superficie dell'acqua, la resistenza allo spostamento e all'attrito è significativamente ridotta. Le imbarcazioni a aliscafo raggiungono velocità fino a 48 nodi. Nella lingua tedesca, l'espressione "aliscafo" intende anche una piastra anticavitata allargata per motori fuoribordo e azionamenti a Z di barche sportive. Il modo di funzionamento è identico a quello degli aliscafi descritti qui, ma è corrispondentemente più piccolo a causa della dimensione dell'ala molto più piccola. Ein Tragflügelboot oder Tragflächenboot ist ein Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug, das bei steigender Geschwindigkeit mittels unter Wasser liegender Tragflügel während der Fahrt angehoben wird. Dadurch berührt der Rumpf nicht mehr das Wasser, das Fahrzeug „fliegt“ über die Wasseroberfläche. Da sich dann nur ein kleiner Teil des Fahrzeugs unterhalb der Wasseroberfläche befindet, werden Verdrängung und Reibungswiderstand deutlich reduziert. Tragflügelboote erreichen dadurch Geschwindigkeiten von bis zu 48 Knoten. Im deutschen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff Hydrofoil auch eine vergrößerte Antikavitationsplatte bei Außenbordmotoren und Z-Antrieben von Sportbooten verstanden. Die Wirkungsweise ist dabei genauso wie bei den hier geschilderten Tragflügelbooten, ist jedoch aufgrund der wesentlich kleineren Flügelgröße entsprechend geringer.

definizione di Tragflächenboot nel dizionario tedesco

Motoscafo, sotto la cui fusoliera sono superfici simili alle ali dell'aereo, che sollevano lo scafo del motoscafo sull'acqua con crescente velocità; Piallatura. Motorboot, unter dessen Rumpf sich Flächen befinden, die den Tragflächen des Flugzeugs ähnlich sind und den Rumpf des Motorboots mit zunehmender Geschwindigkeit über das Wasser heben; Gleitboot.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tragflächenboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAGFLÄCHENBOOT


Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kanonenboot
Kano̲nenboot [kaˈnoːnənboːt] 
Lotsenboot
Lo̲tsenboot [ˈloːt͜sn̩boːt]
Luftkissenboot
Lụftkissenboot
Minenboot
Mi̲nenboot
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Patrouillenboot
[paˈtrʊljn̩boːt] 
Plattbodenboot
Plạttbodenboot
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rindenboot
Rịndenboot [ˈrɪndn̩boːt]
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Stufenboot
Stu̲fenboot
Tourenboot
Tourenboot
Zeesenboot
Ze̲e̲senboot
Zweimannboot
Zwe̲i̲mannboot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAGFLÄCHENBOOT

Tragetasche
Tragetuch
Tragetüte
Tragezeit
tragfähig
Tragfähigkeit
Tragfläche
Tragflügel
Tragflügelboot
Traggerüst
Traggestell
Trägheit
Trägheitsgesetz
Trägheitskraft
Trägheitsmoment
Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAGFLÄCHENBOOT

Beiboot
Dampfboot
Faltboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kajütboot
Kielboot
Löschboot
Paddelboot
Rettungsboot
Schlauchboot
Schnellboot
Softboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tretboot
Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Tragflächenboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAGFLÄCHENBOOT»

Tragflächenboot tragflächenboot modell comer donau komet Wörterbuch kometa kaufen Tragflügelboot oder Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug steigender Geschwindigkeit mittels unter Wasser liegender Tragflügel während Fahrt angehoben wird Dadurch berührt Rumpf nicht mehr Fahrzeug „fliegt fährt szczecin nach świnoujście swinemünde Fahrt modernen dauert etwa Stunde Schiff fasst maximal Passagiere kann Geschwindigkeit wiktionary Wiktionary Nominativ Tragflächenboote Genitiv Dativ Tragflächenbooten Fotogalerie importschiffe binnenschifffahrt Schubschiff Sowjetunion Wolga Schiffswerft Poti Ukraine Schiffsfabrik Moskau eigenbau forum weiss klingt reichlich bescheuert aber irgendjemand Erfahrungen noch verrückter Extremeboat anfang extremeboat ersten Experimente habe gemacht Eigenes Bild veröffentlicht Problem spiegel stelzen wurde erstmals für militärische Zwecke gebaut fast Kilometer schnelle High Point Navy linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Suchergebnis amazon bücher Shopping großer

Traduzione di Tragflächenboot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAGFLÄCHENBOOT

Conosci la traduzione di Tragflächenboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tragflächenboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tragflächenboot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水翼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aerodeslizador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hydrofoil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीड्रोफ़ोइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب محلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судно на подводных крыльях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidrodinâmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hydrofoil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidrofoil
190 milioni di parlanti

tedesco

Tragflächenboot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水中翼船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수중익
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hydrofoil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu cánh ngầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரைப்படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hydrofoil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz otobüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aliscafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydropłat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судно на підводних крилах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aripi portante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελφίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärplansbåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydrofoil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tragflächenboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGFLÄCHENBOOT»

Il termine «Tragflächenboot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tragflächenboot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tragflächenboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tragflächenboot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAGFLÄCHENBOOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tragflächenboot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tragflächenboot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tragflächenboot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAGFLÄCHENBOOT»

Scopri l'uso di Tragflächenboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tragflächenboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Von hier geht fast stündlich eine Autofähre nach Portoferraio. dem Hauptort von Elba. Fahrzeit ca. l Stunde. Schneller ist die Überfahrt mit dem Tragflächenboot ( aliscafo. 35 Min.). Zwei Schifffahrtsgesellschaften. die staatliche Toremar (Fähren  ...
Michael Müller, 2006
2
Der stille Gott der Wölfe
Das Tragflächenboot lag noch im Hafen. Ein Pulk bepackter Urlauber kletterte über den Steg auf das Schiff. Zio Beppe rang sich zu dem halbherzigen Angebot durch, Schäfer die Taschen an Bord zu schleppen, seufzte erleichtert, als dieser  ...
Andreas Englisch, 2014
3
Baedeker Reiseführer Marokko
Sebta, Autofähre); Algeciras — Tanger (Tragflächenboot u. Autofähre); Tarifa — Tanger (Tragflächenboot); Gibraltar — Tanger (Tragflächenboot und Autofähre); Almeria — Me— lilla (Autofähre); Malaga — Melilla (Autofähre) und Almeria ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
4
Lonely Planet E-Book PDF Sizilien Reiseführer
Von Lipari aus fahren Fähren und Tragflächenboote zu allen anderen Inseln: Vulcano (Schiff/Tragflächenboot 4,40I5,80 €, 25/10 Min), Santa Marina Salina ( Schiff/ Tragflächenboot 6,70I8,80 €, 45/25 Min), Panarea (Schiff/Tragflächenboot 7 ...
Lonely Planet, 2012
5
Flußkreuzfahrten auf der Wolga: Mit Enisej, Lena und Amur
Hat man das Glück, einen ganzen Tag im Hafen von Jaroslavl' vor Anker zu liegen, lohnt sich ein Ausflug mit dem Tragflächenboot, mit dem Bus oder dem Taxi. Gegründet wurde das Kloster 1314 vom Jaroslavler Bischof Tichon. Die Legende ...
Andreas Sternfeldt, 2007
6
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Auch das Tragflächenboot war wieder da, es kreuzte dicht vor der Fähre. Dann drehte es bei und trieb mit abgestelltem Motor heran. Der Insasse nahm ein Megaphon und rief etwas herüber. Was, war im Motorenlärm auf der Fähre nicht zu ...
Doris Mandel, 2012
7
Verschwörung im Zeichen der Eule
Die Männer konnten gerade noch rechtzeitig das Tragflächenboot erreichen, das zweimal amTag zwischen Samos und Patmos verkehrte. „Glück gehabt“,sagte Warschau außer Atem. „Die Überfahrt mit dem Tragflächenboot dauert höchstens  ...
Siegbert Lattacher, 2013
8
Star Trek - Die Anfänge: Alle Romane in einem Band!
Langsam glitt das Tragflächenboot ins Wasser zurück, und nicht weit entfernt zeichneten sich unmißverständliche Konturen ab. Das Wrack schien schwer beschädigt zu sein, doch die beiden Agronomen sahen auf den ersten Blick, daß es ...
Vonda N. McIntyre, Margaret Wander Bonanno, Diane Carey, 2010
9
Nimue Alban: Die Eiserne Festung: Nimue Alban, Bd. 7. Roman
gewiss nicht das Schlechteste, wenn der Eissegler wie ein Schiff zu schwimmen verstand. Selbstredend kannte Coris Gefährte nicht, die auf Terra › Tragflächenboot‹ genannt wurden.Diesen Booten war ein Eissegler vergleichbar: DieAusleger ...
David Weber, 2011
10
Odins Insel: Roman
Aber noch näher als die Erlösung war das 10.30-Uhr-Tragflächenboot von Nordnorden nach Fredenshvile, und das 10.30-Uhr-Tragflächenboot war voller blau gekleideter Nordnordländer, die in keinster Weise glaubten, dass die Frommen ...
Janne Teller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGFLÄCHENBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tragflächenboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch für Freizeitsegler: Das Tragflächenboot Flo1
Versuche, auch Freizeitseglern das Fliegen mit Kielbooten oder Jollen, Ein- und Mehrrümpfern zu ermöglichen, gibt es inzwischen einige. Das Tragflügelboots ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Diese pyramidenförmige Yacht schwebt über dem Wasser wie ein ...
Der Entwurf baut auf existierende Tragflächenboot-Technologie auf und setzt auf ein radikales, pyramidenförmiges Aussehen. So soll in unruhigen Gewässern ... «Trends der Zukunft, giu 16»
3
Luxusurlaub auf Vulkangestein und zwischen Kakteen – Romantik pur
Wir stiegen ins Tragflächenboot und flogen knapp eine Stunde übers Wasser nach Vulcano und ich war schon beim Ankommen von der schönen Insel ... «Toureal Reisemagazin, giu 16»
4
Gondoliere gegen Motorboot-Rüpel
Immer mehr Touristen werden mit Tragflächenbooten vom Flughafen nach Venedig gefahren. Viele steigen dort in eine Vaporetto-Fähre um, das traditionelle ... «Südwest Presse, mag 16»
5
Ökologische Tragflächenboote als Ergänzung im urbanen Verkehr
Mit der Technologie solcher Tragflächenboote, sogenannter Foiler, kennt sich vor allem Thébault aus. Er ist der Skipper einer der schnellsten Segeljachten der ... «Heise Newsticker, apr 16»
6
Juwelen im Mittelmeer: Griechenlands unbekannte Inseln
Mit der Fähre errreicht man das Paradies in zwei Stunden, mit dem Tragflächenboot in nur 45 Minuten. Vor allem Wanderer werden hier voll auf ihre Kosten ... «Easyvoyage, mar 16»
7
Norwegen - Hurtigruten: Mit dem Postschiff zum Polarlicht
Gut eineinhalb Stunden benötigt das Tragflächenboot in Richtung offenes Meer. Auf bis zu 650 wird die Zahl der Tiere geschätzt, die in der Region von Tromsø ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Parrot Minidrone Hydrofoil: Zu Wasser und in der Luft
Im Hydrofoil-Paket gibt es neben der fliegenden Drohne ein Tragflächenboot aus Styropor und Plastik, an das man die Drohne andocken kann. In der Luft macht ... «appgefahren.de, nov 15»
9
Heiße Quellen und Vulkangipfel - Urlaub auf Ischia
Wer Urlaub am Golf von Neapel macht, hat es nicht weit bis Ischia. Die Insel direkt vor der Küste ist schnell mit der Fähre oder dem Tragflächenboot erreicht. «Lübecker Nachrichten, ott 15»
10
Lutz Kunze ist endlich in Georgien angekommen: Pilger als ...
So nahm er ein Tragflächenboot bis Bratislava/Slowakei. „Das Boot auf Stelzen preschte mit 50 Kilometer pro Stunde übers Wasser, nach einer Stunde war ich ... «Taunus Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragflächenboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tragflachenboot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z