Scarica l'app
educalingo
dränge

Significato di "dränge" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DRÄNGE IN TEDESCO

drạ̈nge


CHE SIGNIFICA DRÄNGE IN TEDESCO

definizione di dränge nel dizionario tedesco

penetrare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRÄNGE

Armlänge · Gedränge · Gepränge · Gesamtlänge · Gestänge · Kabellänge · Kantenlänge · Körperlänge · Länge · Schaltgestänge · Schaugepränge · Schrittlänge · Seitenlänge · Wellenlänge · ränge · spränge · wränge · zwänge · Ärmellänge · Überlänge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRÄNGE

dränen · drang · Drangabe · drangeben · drangehen · Drängelei · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dranhängen · dränieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRÄNGE

Armeslänge · Bogenlänge · Bohrgestänge · Bootslänge · Gasgestänge · Gehänge · Halslänge · Haupteslänge · Knielänge · Kopflänge · Nasenlänge · Ohrgehänge · Rocklänge · Silbenlänge · Unterlänge · Zeilenlänge · Zigarettenlänge · gelänge · schwänge · sänge

Sinonimi e antonimi di dränge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRÄNGE»

dränge · Grammatik · wörterbuch · Dränge · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · drängen · Alle · weiteren · Informationen · Duden · drang · bedeutung · Nominativ · Drang · Genitiv · Dranges · Drangs · Dativ · Drängen · Akkusativ · Dict · für · dict · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · síli · vremenu · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Hessens · innenminister · „ich · datenspeicherung · politik · Datenspeicherung · sehen · übrigens · auch · sozialdemokratischen · Länderinnenminister · Doch · Bundesjustizminister · folgende · bedeutet · Draenge · französisch · dieser · Länder · kämpfen · noch · hohen · Gestehungskosten · daher · einen · langen · Übergangszeitraum · denn · meiner · Ansicht · land · eurozone · bildblog · Stellen · rhetorische · Fragen · entweder · nicht · beantworten · sind · oder · deren · Antworten · eigentlich · schon · klar ·

Traduzione di dränge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DRÄNGE

Conosci la traduzione di dränge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dränge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dränge» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

督促
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

instar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

urge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग्रह करता हूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

побуждать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চালনা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pousser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggesa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dränge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

衝動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggusah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúc giục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्युक्त करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dürtü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollecitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

namawiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спонукати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτρέπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doen ´n beroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfordrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dränge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÄNGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dränge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dränge».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dränge

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRÄNGE»

Citazioni e frasi famose con la parola dränge.
1
Otto von Bismarck
Denn ich habe dich geheiratet, um dich in Gott und nach dem Bedürfnis meines Herzens zu lieben und um in der fremden Welt eine Stelle für mein Herz zu haben, die all ihre dürren Winde nicht erklären, und an der ich die Wärme des heimatlichen Kaminfeuers finde, an das ich mich dränge, wenn es draußen stürmt und friert; nicht aber um eine Gesellschaftsfrau für andere zu haben.
2
Rainer Maria Rilke
Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein; gib ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein.
3
Otto von Bismarck
Otto von Bismarck schrieb 1851 an seine Gattin: Denn ich habe dich geheiratet... um in der fremden Welt eine Stelle für mein Herz zu haben, die all ihre dürren Winde nicht erkälten kann und an der ich die Wärme des heimatlichen Kaminfeuers finde, an das ich mich dränge, wenn es draußen stürmt und friert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRÄNGE»

Scopri l'uso di dränge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dränge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
M. eines Geschlechts, pri? kokiôs giminés priklaüfivs zmogue. mithaben, к$ dränge turëti (mit и. ohne: fù fawirñ). mithalten, Щ dränge laikyti. mit beitreten, dränge priftóti. mithin, taïgi. todä'. s. also, daher. Mithülfe, die, «.Hülfe, er hat mir seine M.
Friedrich Kurschat, 1870
2
Psychologie Der Menschenfuhrung Wie Sie Fuhrungsstarke Und ...
Die Frage löst sich im Prinzip auf, wenn man die drei von uns beschriebenen Mechanismen in der Motivation genau betrachtet: Ein relativ stabiles Element in der menschlichen Persönlichkeit dürften die Dränge und Bedürfnisse sein, die für  ...
Michael Paschen, Erich Dihsmaier, 2011
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
1. ich dränge, bedränge.- dâ man die belde here mit strîte wol bedrungen vant Bit . 122. b. 2. deheine diu sò wol bedrungen mit. gezierde gedrängt voll schmuck wœrc Wigal. 789. durchdringe stv. durchdränge. die christen durchdrungen si pf.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
111. bald scheint sie (die Stadl Reutlingen) zu erliegen тот heiszen dränge matt 44S). s. drang thuD, einem drang thun, fügen schaden (Лия, leid zufügen, not und gevall anlhun. er tuet mir so Irang daz ich mich sein oit erwehren kund Pauli  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
tVedränget (ich habe) pr«k. ich dränge, urize«, premo, srKo. Die Feinde sehr drangen, Kolrcs scrius premere; was drangst du mich Viel? quiä sr6tZ5 me ? sich an die Wand drängen, selemuro spprime- re; gedrönget werden, in snlzuttiss ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Ausf?hrliche Grammatik der griechischen Sprache
Et. 453 f., nicht zu verwechseln m. d. V FIJ., winden, volvere, s. мы), dränge, schliesse ein, A. аи {§. 264, 3) A, 413. Ap. Rh. 1, 1247, Roel А, 409 u. s., шт (d. i. i -Felurat mit enph. a) Ф, 295, non: a, 132. 11, 250 (lol. naal.: Pied. О. 11, 43, cw‚от , ...
Raphael K?hner
7
Die gesellige Natur des Menschen
Da der Mensch immer nur als Mann oder Weib vorkommt, spielen die geschlechtlichen Dränge in seinem Verhalten sicherlich eine sehr große Rolle. Sie werden zudem vielfach als besonders zwingend erlebt. Sigmund Freud hat deshalb aus ...
Hellmuth Mayer, 1977
8
Auslegung der Evangelien, Von Ostern bis auffs Advent
Vnd snn dem erkendnis sol sich ein Christ rhümen/wie Gott im Iere, miasaget/jLs dränge kein weiser snn seiner weisheit/es dränge kein gewal^e««.?, - tiger auff seine gewalt/es dränge kein reicher ausf seinen reichthumb/ son>^ dern darauff  ...
Martin Luther, 1532
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: worin ...
R. Drange sittM : dränge sitzen. De Schee sittet dränge : die Schule drücken. Jdt kam daar dränge hett UUt: man brachte es mit vieler Mühe heraus. vrenZinZe. Drangsal. Jft veraltet. Ora»ZM, OranFsäl wird im Hdeutschen nur in der leidenden ...
Eberhard Tiling, 1767
10
Vermischte Sammlungen aus der Naturkunde zur Erklärung der ...
Vans« leben behauptet auch, daß der Sand sich wirklich in die Eyer dränge, welches doch unglaublich scheint, und wozu er vielleicht durch die angeführte Re« densart verleitet worden. Herr Niebuhr fand dagegen den Flugsand bloß ...
Samuel Oedmann, Caspar Gabriel Gröning, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÄNGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dränge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langsam, aber sicher? Erster Shuttlezug soll Pannen-Flughafen ...
„Die Bahn plant seit 20 Jahren und sagt plötzlich, dass man jetzt endlich anfangen müsste und dass die Zeit dränge. Also, wenn sie 20 Jahre lang die Sache ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Bundesfeier Basel
Drängen Sie sich manchmal auch vor, statt in der Schlange anzustehen? Ja, das mache ich grundsätzlich immer. Ich dränge nur, wenn ich es sehr eilig habe. «20 Minuten, ago 16»
3
Ex-EU-Kommissare: Keine Deals mit Iran ohne Fortschritte bei ...
De Gucht und Michel drängen die EU-Institutionen und Mitgliedsstaaten in einem Schreiben, Menschenrechtsfortschritte über neue Handelsverträge mit dem ... «EurActiv.de, lug 16»
4
Keine Annäherung bei TTIP-Verhandlungen
Die Zeit dränge jedoch. Die seit Montag laufenden TTIP-Verhandlungen dürften sich in erster Linie mit dem Bereich Energie sowie Handel mit Rohstoffen ... «Kurier, lug 16»
5
Özdemir will mehr internationale Zusammenarbeit im Kampf gegen ...
Wer diese Fragen nicht anspreche und gegenüber der Türkei nicht darauf dränge, endlich ernst zu machen mit einer politischen Lösung der kurdischen Frage ... «FinanzNachrichten.de, giu 16»
6
Brexit bringt Sorgen für die Schweiz
Für die Schweiz aber dränge die Zeit, weil die Umsetzungsfrist für die "Masseneinwanderungs"-Initiative am 9. Februar 2017 auslaufe. Laut NZZ gilt momentan ... «swissinfo.ch, giu 16»
7
Grüne drängen auf neues Gesetz zur Atomhaftung
Die Grünen halten das für riskant. Sylvia Kotting-Uhl, die atompolitische Sprecherin, sagt, die Zeit dränge. „Unabhängig davon, ob und zu welchem Ergebnis die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Hoffen und Bangen bei Papierfabrik
Wie der Betriebsrat auf WDR-Anfrage sagte, laufen Gespräche mit mehreren möglichen Investoren. Die Zeit dränge allerdings. Die Belegschaft der Papierfabrik ... «WDR Nachrichten, apr 16»
9
Großaktionär verlangt Sitz im Präsidium Katar drängt auf mehr ...
Der Großaktionär Katar dränge auf mehr Mitsprache, berichtet das manager magazin in seiner neuesten Ausgabe (Erscheinungstermin: 18. März). Der mit 17 ... «manager-magazin.de, mar 16»
10
Mit dem Tandem durch die Ausstellung
Dieser Gedanke dränge sich Eltern mit behinderten Kindern auf, wenn sie die Wanderausstellung „erfasst, verfolgt, vernichtet“ im Centre Charlemagne ansehen ... «Aachener Nachrichten, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dränge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT