Scarica l'app
educalingo
Dränung

Significato di "Dränung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRÄNUNG

zu ↑Drän.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRÄNUNG IN TEDESCO

Drä̲nung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÄNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dränung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRÄNUNG IN TEDESCO

definizione di Dränung nel dizionario tedesco

Drenaggio del terreno attraverso tubazioni, fossati, ecc .; Drenaggio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRÄNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Berechnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Entspannung · Eröffnung · Ferienwohnung · Hoffnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Spannung · Tarnung · Verordnung · Wohnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRÄNUNG

Dränierung · Drank · Drankfass · drankommen · drankriegen · Dranktonne · dranmachen · drannehmen · Drännetz · Dränrohr · dransetzen · Dränsystem · Drap · Drapa · Drapeau · Drapee · Draperie · drapieren · Drapierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRÄNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Anrechnung · Attikawohnung · Begegnung · De-facto-Anerkennung · Fernbedienung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Trennung · Umrechnung · Unterzeichnung · Verbrennung · Verpackungsverordnung · Warnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

Sinonimi e antonimi di Dränung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRÄNUNG»

Dränung · Grammatik · dränung · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · geolexikon · geodz · Rohrdränung · Verfahren · grossflächigen · gleichmässigen · Entwässerung · Böden · durch · künstliche · unterirdische · Abzüge · Dräne · Landwirtschaftliche · fränkische · rohrwerke · Drainage · unser · Spezialgebiet · hier · sind · kompetenter · Partner · Ihrer · Seite · kellerwänden · Nach · „Dränung · Schutz · baulichen · Anlagen · kann · Planer · entscheiden · Dränmaßnahmen · für · geplante · Gebäude · erforderlich · schutz · anlagen · mark · carden · Vorwort · eine · Sinn · macht · oder · nicht · Einzelfall · festzustellen · Planungshilfen · Drainagemethoden · unter · haus · baumarkt · erfüllt · ihre · Aufgaben · zusammen · Bauwerksabdichtung · werden · alle · Maßnahmen · Bodenschichten · bezeichnet · Merkblatt · wohnhäusern · Wohnhäusern · Allgemein · Fachgerechte · Dränagen · scheinen · große · Ausnahme · sein · Dämmung · erdberührter · bauteile ·

Traduzione di Dränung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DRÄNUNG

Conosci la traduzione di Dränung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dränung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dränung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

引流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

drenaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drainage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जलनिकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дренаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

drenagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্কাশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

drainage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saliran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dränung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

排水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

got
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வடிகால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ड्रेनेज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

drenaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

drenaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drenaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дренаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

drenaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποχέτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreinering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drenering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dränung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÄNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dränung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dränung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dränung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRÄNUNG»

Scopri l'uso di Dränung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dränung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abdichtungen im Gründungsbereich und auf genutzten Deckenflächen
Für die Entscheidung, ob eine Dränung an der Wand erforderlich ist, ist von den Fällen nach Bild l a bis Ic auszugehen. Fall a) liegt vor, wenn nur Bodenfeuchte in stark durchlässigen Böden auftritt (Abdichtung ohne Dränung). Fall b) liegt vor,  ...
Alfred Haack, Karl-Friedrich Emig, 2003
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Beispiele für Dränungen Für die Entscheidung, ob eine Dränung an der Wand erforderlich ist, ist von den Fällen nach Bild 3.32 auszugehen. (Abschn. 3.8) 1. Beispiel zu Bild 3.32a) Der Fall a) liegt vor, wenn nur Bodenfeuchtigkeit in stark ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
3.2.4.3.4 Dränung Die Anlegung einer Dränung ist regelmäßig aufwendig und kostspielig. Daher sind im Vorfeld einer solchen Maßnahme geeignete Untersuchungen vorzunehmen, um zu klären, ob das Verfahren der Dränung notwendig ist.
Mohammad Nodoushani, 1996
4
Materials science and restoration
Die wichtigsten flankierenden Maßnahmen sind die Dränung, die Salzbehandlung und Salzsanierung und die damit Hand in Hand gehende Putzsanierung. Auch diese verschiedenen Gewerke sollen kurz skizziert und beleuchtet werden: 2.1 ...
Folker H. Wittmann, 1993
5
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Die wichtigsten flankierenden Maßnahmen sind die Dränung, die Salzbehandlung und Salzsanierung und die damit Hand in Hand gehende Putzsanierung. Auch diese verschiedenen Gewerke sollen kurz skizziert und beleuchtet werden: ...
‎1994
6
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
DIN 4095 Die Dränung vor der aufgehenden Wand eines Bauwerkes besteht aus einer Sickerschicht aus mineralischen Stoffen (Bild l) oder aus Dränelementen mit Kieskoffer, über die das Wasser aus den angrenzenden Bodenschichten der  ...
Helmuth Venzmer, 2005
7
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Eine mögliche Ausführungsvariante einer Dränung ist in Bild 5-69 gezeigt. Bei einer Dränung wird das Wasser durch ein Leitungssystem vom Gebäude weg- und in die Vorflut eingeleitet. Dazu wird diese Leitung mit einem Mindestgefälle von ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
8
Beitrag unterschiedlicher Bodenbearbeitungsverfahren und ...
Dränung kann neben höheren Nährstoff-Konzentrationen im Grundwasser auch dazu führen, dass Nährstoffe den Boden allgemein schneller passieren, beispielsweise durch prä- ferenzielle Fließwege in feinkörnigeren Böden (z.B. Lehme).
Andreas Weiß
9
Lufsky Bauwerksabdichtung
4. Reduzierung. der. Wasserbeanspruchung. durch. Dränung. Von Univ.-Prof. Dr. -Ing. Martin Achmus ... Vorteilhaft ist, dass Wasser durch Dränung vom Gebäude ferngehalten wird und dass die zugehörigen Abdichtungsarbeiten relativ ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
10
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
Dränung. Unter Dränagen versteht man ganz allgemein ein im Erdreich verlegtes , wasserableitendes System, welches im Hoch- und Tiefbau, aber vor allem in der Landwirtschaft eingesetzt wird. Da die Zielstellungen in der Landwirtschaft ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÄNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dränung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strohernte belastet die Humusbilanz
... für den im Boden enthaltenen Dauerhumus, welcher maßgeblich für Bodenstruktur, Gasaustausch sowie Wasserhaltefähigkeit und Dränung verantwortlich ist. «top agrar online, lug 16»
2
Bissendorf: Unterhaltungsverband stellt sich vor
Sinn und Zweck von Begradigung und Ausbau waren seinen Ausführungen zufolge steigende hydraulische Leistung, Absenkung der Rückstauebene, Dränung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
3
Vernässte Böden richtig dränen: So geht's
Einzelne Senken lassen sich über Schlucker an eine bestehende Dränung anschließen. Hiermit wird Oberflächenwasser schnell an das Dränrohr weitergeleitet. «agrarheute.com, mar 16»
4
Feinde und Pflege eines einwandfreien Rasens
Moose: Ein zu tiefer Schnitt, verdichteter Boden oder schlechte Dränung des Bodens sind Faktoren, die Vermoosung fördern. Um dies zu vermeiden, sollten erst ... «agrarheute.com, lug 15»
5
Der unanfechtbare Planfeststellungsbeschluss – Gebäudeschäden ...
... herbeigeführt als dies langfristig auf Grund der nicht dem Stand der Technik entsprechenden Abdichtung und Dränung des Gebäudes zu erwarten gewesen ... «Rechtslupe, mag 15»
6
„Wir bauen kein Hochhaus, sondern eine Natur-BMX-Bahn“
Vor der Bodenaufschüttung und Gelände-Modellierung müsse der Standort allerdings noch durch Dränung trocken gelegt werden. Im Haushalt 2015 seien die ... «WESER-KURIER online, gen 15»
7
Abschied für dienstältesten ZALF-Forscher
"Die LPG Seelow hat uns damals Flächen in der Loose für Versuche zur Dränung, Wasserregulierung und Gefügemelioration zur Verfügung gestellt", erinnert ... «Märkische Oderzeitung, gen 14»
8
Viel Pflege nötig: Dachgärten: Oase in luftiger Höhe
Ist diese vorhanden, müsse eine Dränung angelegt werden, damit das Regenwasser abgeführt werden kann. Zudem müsse das Wasser gefiltert werden, damit ... «RP ONLINE, nov 13»
9
Gartenweg anlegen – von Pfaden, Neben- und Hauptwegen
Befindet sich auf dem Grundstück wenig saugfähiger lehmiger und toniger Boden oder wird der Gartenweg in Hanglage angelegt, empfiehlt sich eine Dränung. «RP ONLINE, nov 11»
10
CE Kennzeichnung im Bauwesen
B. Abflussspende von Dränelementen gemäß DIN 4095 „Baugrund - Dränung zum Schutz baulicher Anlagen - Planung, Bemessung und Ausführung“ sind bei ... «PresseBox, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dränung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dranung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT