Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Druide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRUIDE

lateinisch druides , aus dem Gallischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRUIDE IN TEDESCO

Druide  [Drui̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRUIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Druide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRUIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Druide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

druido

Druide

I druidi erano una sorta di élite cultica e spirituale nella società e nella mitologia celtica. Sono considerati come le persone più importanti della religione celtica. Le conoscenze ora disponibili sono largamente derivate da fonti cristiane romane e medievali. Tra i druidi sono i Celtic Vates, che hanno anche eseguito le cerimonie ei sacrifici, i Filidi, i bardi, i poeti, i cantanti e gli intrattenitori dei principi celtici. All'interno di vari movimenti neo-ispanici, alcuni gruppi ora si chiamano anche druidi, vedi Modern Druids. Die Druiden waren eine Art kultischer und geistiger Elite in der keltischen Gesellschaft und Mythologie. Sie gelten als wichtigste Personen des Kultpersonals der keltischen Religion. Die heutzutage vorliegenden Erkenntnisse stammen weitestgehend aus römischen und mittelalterlichen christlichen Quellen. Von den Druiden unterschieden werden die keltischen Vates, die ebenfalls mantische Bräuche und Opfer vollzogen sowie die Filid, die Barden, Dichter, Sänger und Unterhalter der keltischen Fürsten waren. Innerhalb verschiedener neuheidnischer Bewegungen bezeichnen sich heutzutage einige Gruppen ebenfalls als Druiden, siehe Neuzeitliche Druiden.

definizione di Druide nel dizionario tedesco

Sacerdote celtico dei tempi precristiani. keltischer Priester der vorchristlichen Zeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Druide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRUIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Audioguide
A̲u̲dioguide [ˈa͜udi̯oɡa͜id] 
Bride
Bri̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Styleguide
[ˈsta͜ilɡa͜id] 
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRUIDE

Druckwerk
Druckwesen
Druckzylinder
Drud
Drude
Drudel
drudeln
Drudenfuß
Drudenstein
druff
Drugstore
Druidenorden
Druidin
druidisch
drum
Drum ´n´ Bass
Drum und Dran
Drumband
drumbinden
Drumcomputer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRUIDE

Aktinide
Androide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Scheide
Seide
Steroide
Sylphide
Weide
bona fide
frigide
gravide
offside
stupide

Sinonimi e antonimi di Druide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRUIDE»

Druide wiederherstellungs druide haarpflege manaflask kosmetik gleichgewichts Wörterbuch name Druiden waren eine kultischer geistiger Elite keltischen Gesellschaft Mythologie gelten wichtigste Personen Kultpersonals Religion heutzutage vorliegenden Erkenntnisse stammen weitestgehend spiel world warcraft battle Druiden nutzen endlosen Mächte Natur Gleichgewicht schaffen Leben beschützen Erfahrenere können rohe berlin Schönhauser Allee Berlin Geöffnet Hello welcome BERLIN WEBDESIGN Cool klassenguide mists pandaria Mists Pandaria Klassenguide Willkommen unserem Guide Gleichgewichtsdruiden Fernkämpfer unter Boutique soins corporels certifiés biologiques écologiques ECOCERT asterix archiv lexikon Wort stammt womöglich übertragen besonders weit Sehender oder viel

Traduzione di Druide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRUIDE

Conosci la traduzione di Druide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Druide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Druide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德鲁伊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

druida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Druid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्र्यूड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

друид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

druida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Druid ব্যবহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

druide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Druid
190 milioni di parlanti

tedesco

Druide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドルイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드루이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Druid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Druid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Büyücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

druido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

druid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друїд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

druid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερέας των κελτών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Druid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

druid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Druid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Druide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRUIDE»

Il termine «Druide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Druide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Druide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Druide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRUIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Druide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Druide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Druide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRUIDE»

Scopri l'uso di Druide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Druide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der letzte Druide: (Überarbeitete Ausgabe)
Eine stürmische Nacht, ein magischer Besucher – die Freunde Bastian, Rolf und Hendrik werden entführt.
Manfred Weinland, 2014
2
Der letzte Druide
Diese Nacht wird Bastian nie vergessen.
Mara Jakobs, 2013
3
Text
Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide. Brenno, Brenno! Siegmar ist von einer Lanzenwunde hingestürzt. Kaum konnten sie ihn aus der Schlacht führen.
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide. Brenno, Brenno! Siegmar ist von einer Lanzenwunde hingestürzt. Kaum konnten sie ihn aus der Schlacht führen.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Der Tod. Ein Märchen
Ein Druide bleibt ein Druide, ganz egal, ob jemand an die höheren Mächte, an einen bestimmten oder nur an Gott glaubt. Es gibt ihn ganz einfach und weil es ihn gibt, ist er Anlass für Ärgernisse, Gleichgültigkeit, Ignoranz oder jene Form der ...
Martin Bolz, 2008
6
Sämmtliche Werke
Ein Druide (der am äußersten Hange des Felsen steht und hinunter. steht, für stch). Nein, nein, mein Auge trügt mich nicht! Sie weichen, auf allen Seiten weichen sie! Ia, ja! Ihr Götter, ihr täuscht mich doch nicht, o ihr Götter? Ia, sie weichen !
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1854
7
Die Lebensschule
Auch danach noch ist Weiterbildung und Praxiserfahrung erforderlich, so dass von einem lebenslangen Reife- und Lernprozess gesprochen werden kann... Der Druide weiß, dass sein Erleben durch seinen eigenen Glauben bestimmt wird.
Thorsten Nagel, 2013
8
Der Druide...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christoph Martin Wieland, 2012
9
Klopstock's Sämmtliche werke
Ein Druide (der am äußersten Hange des Felsen siebt imd hinunter, steht, für sich). Nein, nein , mein Auge trügt mich nicht! Sie weichen, auf allen Seiten weichen sie! Ia, ja! Ihr Götter, ihr täuscht mich doch nicht, o ihr Götter? Ia, sie weichen !
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1844
10
Hermanns Schlacht: Ein Bardiet für die Schaubühne
Ein Druide, (i) Nein, nein! mein Auge trügt mich nicht. Sie weichen! Auf allen Seiten weichen sie! ... Ja, ja! . . . Ihr Götter, ihr tänscht mich doch nicht, o ihr Götter ? ja ! sie weichen ! Brenne. Was bewegt dich so, Druide? was siehst du? was sagst ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRUIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Druide nel contesto delle seguenti notizie.
1
WoW: Der Druide in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch 7.0.3
Das Add-on Legion wirbelt die Spielweise von Gleichgewicht-Druiden ganz schön ... In WoW: Legion setzt der Gleichgewicht-Druide auf die neue Ressource ... «Buffed.de, lug 16»
2
Gleichgewichts-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...
Die Sichel von Elune wurde im Krieg der Ahnen vom Nachtelfen-Druiden Ralaar ... Sobald ihr den Spruch wirkt, was mit unserem Beta-Druiden 0,94 Sekunden ... «Buffed.de, giu 16»
3
Frankreich: Druide ersetzt Arzt
PARIS. In dem kleinen nordbretonischen Dorf La Roche-Derrien soll ein traditioneller Druide die fehlenden Ärzte ersetzen. Der neue " Praktiker", der bereits ... «Ärzte Zeitung, giu 16»
4
Le village breton de La Roche-Derrien troque son druide contre un ...
Un druide pour soigner dermatose ou mal-être faute de médecin : tel était le canular concocté mi-mars par Jean-Louis Even, maire de la Roche-Derrien, pour ... «L'Obs, giu 16»
5
WoW: Legion – Druide, das sind die Artefaktwaffen
Wir stellen Euch die drei Artefaktwaffen vor, die Druiden in World of Warcraft: Legion erbeuten können. In World of Warcraft: Legion dreht sich sehr viel um die ... «Mein-MMO.de, mag 16»
6
WoW: Wiederherstellungs-Druide in Legion - alle Talente und ...
Mit WoW: Legion erhalten heilende Druiden dank des Artefakts G'Hanir, der Mutterbaum und der runderneuerten Talentmatrix jede Menge coole ... «Buffed.de, mag 16»
7
Hearthstone C'Thun Druid (Standardformat) Deck Guide - Mai 2016
Der C'Thun Druide ist einer der neuen Deckarchetypen, die mit "Das Flüstern der Alten Götter" seinen Einzug feiern. Er zielt maßgeblich darauf ab, die ... «Eurogamer.de, apr 16»
8
Wildheits-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...
In WoW-Legion bekommt der Wildheits-Druide die Fänge von Ashamane als Artefaktwaffen. Mit deren Talenten verwandelt ihr euch in eine blutrünstige ... «Buffed.de, apr 16»
9
Wächter-Druide: WoW-Klassenguide (Legion Ausblick ...
In WoW-Legion bekommt der Wächter-Druide Ursocs Klauen als Artefaktwaffen. Mit deren Talenten verwandelt ihr euch in einen Fleisch gewordenen ... «Buffed.de, mar 16»
10
Bretagne : faute de trouver un médecin, une commune annonce ...
Confrontée au problème des déserts médicaux, la commune bretonne de La Roche-Derrien a annoncé avoir recruté... un druide. Avant, finalement, d'avouer ... «Europe1, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Druide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/druide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z