Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchfegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHFEGEN IN TEDESCO

durchfegen  [dụrchfegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHFEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchfegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchfegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHFEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchfegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchfegen nel dizionario tedesco

spazzare fino in fondo a tutti gli angoli. Ha spazzato tutta la casa. ganz, bis in alle Ecken fegenBeispielsie hat das ganze Haus durchgefegt.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchfegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHFEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchfege
du durchfegst
er/sie/es durchfegt
wir durchfegen
ihr durchfegt
sie/Sie durchfegen
Präteritum
ich durchfegte
du durchfegtest
er/sie/es durchfegte
wir durchfegten
ihr durchfegtet
sie/Sie durchfegten
Futur I
ich werde durchfegen
du wirst durchfegen
er/sie/es wird durchfegen
wir werden durchfegen
ihr werdet durchfegen
sie/Sie werden durchfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchfegt
du hast durchfegt
er/sie/es hat durchfegt
wir haben durchfegt
ihr habt durchfegt
sie/Sie haben durchfegt
Plusquamperfekt
ich hatte durchfegt
du hattest durchfegt
er/sie/es hatte durchfegt
wir hatten durchfegt
ihr hattet durchfegt
sie/Sie hatten durchfegt
conjugation
Futur II
ich werde durchfegt haben
du wirst durchfegt haben
er/sie/es wird durchfegt haben
wir werden durchfegt haben
ihr werdet durchfegt haben
sie/Sie werden durchfegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchfege
du durchfegest
er/sie/es durchfege
wir durchfegen
ihr durchfeget
sie/Sie durchfegen
conjugation
Futur I
ich werde durchfegen
du werdest durchfegen
er/sie/es werde durchfegen
wir werden durchfegen
ihr werdet durchfegen
sie/Sie werden durchfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchfegt
du habest durchfegt
er/sie/es habe durchfegt
wir haben durchfegt
ihr habet durchfegt
sie/Sie haben durchfegt
conjugation
Futur II
ich werde durchfegt haben
du werdest durchfegt haben
er/sie/es werde durchfegt haben
wir werden durchfegt haben
ihr werdet durchfegt haben
sie/Sie werden durchfegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchfegte
du durchfegtest
er/sie/es durchfegte
wir durchfegten
ihr durchfegtet
sie/Sie durchfegten
conjugation
Futur I
ich würde durchfegen
du würdest durchfegen
er/sie/es würde durchfegen
wir würden durchfegen
ihr würdet durchfegen
sie/Sie würden durchfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchfegt
du hättest durchfegt
er/sie/es hätte durchfegt
wir hätten durchfegt
ihr hättet durchfegt
sie/Sie hätten durchfegt
conjugation
Futur II
ich würde durchfegt haben
du würdest durchfegt haben
er/sie/es würde durchfegt haben
wir würden durchfegt haben
ihr würdet durchfegt haben
sie/Sie würden durchfegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfegen
Infinitiv Perfekt
durchfegt haben
Partizip Präsens
durchfegend
Partizip Perfekt
durchfegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHFEGEN


abfegen
ạbfegen
anfegen
ạnfegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
auffegen
a̲u̲ffegen
ausfegen
a̲u̲sfegen
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
fegen
fe̲gen 
fortfegen
fọrtfegen
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hinausfegen
hina̲u̲sfegen
hinwegfegen
hinwẹgfegen
leer fegen
le̲e̲r fegen, le̲e̲rfegen
wegen
we̲gen 
wegfegen
wẹgfegen
zusammenfegen
zusạmmenfegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHFEGEN

durchfallen
Durchfaller
Durchfallerin
Durchfallerkrankung
Durchfallquote
durchfärben
Durchfärbung
durchfaulen
durchfaxen
durchfechten
durchfeiern
durchfeilen
durchfetten
durchfeuchten
durchficken
durchfilzen
durchfinanzieren
durchfinden
durchflechten
durchfliegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHFEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
belegen
festlegen
fliegen
gestiegen
hingegen
kriegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Sinonimi e antonimi di durchfegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHFEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchfegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchfegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHFEGEN»

durchfegen kehren sauber machen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchfegen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons etwas fegt durch Straße Deutschen PONS german reverso German meaning also durchfliegen durchgreifen durchbiegen durchfedern example Siehe auch deacademic Wind großer Geschwindigkeit durchqueren durchfegte Wälder gleichen Stunde Musik für herbst kurz zeit Niko Schabel macht Berliner knackt knarzt zirpt allen Ecken Fehlt noch Löwe download time charge stiftung „einmal fertig „Einmal Warum

Traduzione di durchfegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHFEGEN

Conosci la traduzione di durchfegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchfegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchfegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扫出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barrer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweep out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتساح خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выметать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varrer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুড়ান আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyapu keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

durchfegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一掃します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...에서 나가다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sapuan metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quét ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर झाडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı süpürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakreślają
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимітати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vee uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopa ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feie ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchfegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHFEGEN»

Il termine «durchfegen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchfegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchfegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchfegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHFEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchfegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchfegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchfegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHFEGEN»

Scopri l'uso di durchfegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchfegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) reo. Sich durchfechten, sich fechtend durch ein« Meng« eine» Weg bahnen. Uneigentlich, sich mit allerlei Reben vertheidigen, durchhelf«n. — Das Durchfechten. Die Durchfechtung. Durchfegen, v.trs. Das Durchfegen. DieDurchfegung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
II) reo. Sich durchfechten , sich fechtend durch «ine Menge einen Weg bahnen. Uneigentlich, sich mit allerlei Sieben »ertheibige», durchhelfen. — Das Durchfechten. Die Durchfechtung. Durchfegen, v.tr«. Das Durchfegen. Die Durchfegnng. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
mit Stereotypen gedruckt Friedrich W. Thieme. 109 Durchfegen Durchfegen, «. a. to sweep. Durchfeilen, v. a. to file tkrougk. ssosli. Durchfeuchten, «. a. to wet tKorougKIv ; t« »teep, Dnrchfeuern, v. a. to best tdorougklvz t« skoot tkrougk.
Friedrich W. Thieme, 1841
4
Almanca-Türkçe sözlük
(wörtl.) çalakiliç yürümek; savaçarak bir yere varmak 2. flg. pala çalarak muradina ermek 3. maiçetini zorla (veya dilencilikle) kazanmak durchfegen iyice süpürmek durchfegen hizla geçmek durchfeiern eglenceye arasi kesilmeden devam etm.
Karl Steuerwald, 1974
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3.. Ich fege durch, durch- gefegt, durchzufegen , durch eine Öffnung fegen , durch Fegen hindurch bringen ; gehörig fegen, alles nach der Reihe fegen. Uneig., Unarten strenge rügen, auch durchprügeln. Durchfegen, ich dnrchfege, durchfegt , ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Historische Sprachforschung
S. 162-171: sanh- .suchen, durchsuchen, versuchen' und sank- .reinigen, durchfegen' werden einem früheren Vorschlag Hoffners folgend demselben Lemma zugewiesen. Dieser Versuch ist semantisch nicht überzeugend. Auch die Tatsache ...
7
Ueber die Nothwendigkeit eines allgemeinen bürgerlichen ...
... sich der Herr des Landes in Prunk und Tand, in Sinnlichkeit und Trägheit ersäufe, damit nun Andere im Stillen das Ruder des Staats ergreifen, und mit ihrer Sippschaft von oben nach unten das Land durchfegen können, wie es ihnen gefällt.
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1840
8
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Er hat im peinlichen Rechte, *in der Polizei und in1Finanzer wefen Verbefferungen gel-“ehrt und durchfegen-helfen, die '-ihm zu.. unvergeßlichen Ruhme gereichen. Auf der Bühne und in den Hörfälen feinesgVaterland“es fuhrte er einen ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1817
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Stabdegen Stahldegen Stechdegen Steckendegen Stockdegen Stofsdegen Stutzerdegen Trauerdegen Zauberdegen die Egen egen ausegen einegen nachegen überegen umegen zuegen fegen abfegen ausfegen durchfegen herumfegen ...
Spiritus Asper, 1826
10
Deutsche Geschichte im Neunzehnten Jahrhundert: Vierter Band
Ohne die Mitwirkung des ungarifchen Reichstags ließ fich zudem weder eine Ubdankung noch eine förmliche Regentfchcrft durchfegen; und wer follte unbotmößigen Reiohsfiönden fo fchwierige Fragen vorzulegen wagen? Eben in diefen ...
Heinrich von Treitschke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHFEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchfegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Wir hatten Glück, dass es geregnet hat“
... Jena (KSJ) aber auch sein Gutes: Sie konnten nach dem Konzert ohne Probleme über den leeren Engelplatz durchfegen und allerlei Unrat mitnehmen. «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
2
Dort feiern, wo sonst Trecker und Heuwagen parken
Scheune aufräumen, durchfegen, schmücken, kurze Meldung in der WP machen und feiern. So war das damals, als der erste Tennenball bei Nöggenraths am ... «Derwesten.de, lug 16»
3
Union - Rechts ist noch Platz
Weg mit dem alten Zeugs also, einmal durchfegen den Laden, nach Atomkraft und Wehrpflicht kommt nun die Kiste mit den alten Parolen auf den Sperrmüll. «Frankfurter Rundschau, mag 16»
4
Arbeitseinsatz im Schwimmbad Schweigmatt
Zu erledigen sind Hecke schneiden, abgebrochene Äste entfernen, Laub zusammen fegen, Maulwurfhügel einebnen, Bänke rausstellen, Gebäude durchfegen ... «Badische Zeitung, apr 16»
5
Nur zwei Jahre nach der Einweihung | Baumwall-Boulevard ...
Eine Farce: Bisher lässt die zuständige Umweltbehörde zwei Mal die Woche durchfegen – zu wenig. „Wir prüfen zur Zeit, die Reinigungs-Intervalle zu erhöhen ... «BILD, apr 16»
6
Ausbildung: In Italien den Blickwinkel erweitert
„Abends durchfegen geht eigentlich nicht, weil überall etwas herumsteht.“ Statt über Kopf musste Kupschus Arbeiten an den Mähwerken von Gartentraktoren am ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
7
Wehmütiger Ausverkauf der Familienhistorie Nach 111 Jahren ...
„Tischler Ausverkauf Maschinen Werkzeuge“ stand über einer Kleinanzeige, die die Engelmanns kurz vorm letzten Durchfegen der 1000 Quadratmeter großen ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»
8
Jecken müssen sich warm anziehen: Stürmisches Karnevalswetter ...
Jecken müssen sich warm anziehen: Stürmisches Karnevalswetter: Hier können die Böen mit bis zu 100 km/h durchfegen. HD SD. Video bewerten. Danke für ... «FOCUS Online, feb 16»
9
+++ Karneval 2016 im Live-Ticker +++Rosenmontagszüge in ...
Im Video: Stürmisches Karnevalswetter: Hier können die Böen mit bis zu 100 km/h durchfegen. FOCUS Online/Wochit Jecken müssen sich warm anziehen: ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Die Entscheidungen im Überblick: Sturmwarnung: Wo der ...
Im Video: Stürmisches Karnevalswetter: Hier können die Böen mit bis zu 100 km/h durchfegen. FOCUS Online/Wochit Stürmisches Karnevalswetter: Hier ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchfegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchfegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z