Significato di "durchfechten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHFECHTEN IN TEDESCO

durchfechten  [dụrchfechten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHFECHTEN

durchfechten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchfechten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHFECHTEN IN TEDESCO

definizione di durchfechten nel dizionario tedesco

difendere energicamente qualcosa fino a raggiungere l'obiettivo desiderato; combattersi a vicenda. difensore energetico di qualcosa fino a raggiungere l'obiettivo desiderato.

so lange energisch für etwas eintreten, bis das angestrebte Ziel erreicht ist sich durch Widrigkeiten seinen Weg bahnen; sich durchkämpfen sich durchbetteln. so lange energisch für etwas eintreten, bis das angestrebte Ziel erreicht istBeispieleeinen Prozess durchfechtener hat seine Ansprüche durchgefochten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHFECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fechte durch

du fichtst durch

er/sie/es ficht durch

wir fechten durch

ihr fechtet durch

sie/Sie fechten durch

Präteritum

ich focht durch

du fochtst durch

er/sie/es focht durch

wir fochten durch

ihr fochtet durch

sie/Sie fochten durch

Futur I

ich werde durchfechten

du wirst durchfechten

er/sie/es wird durchfechten

wir werden durchfechten

ihr werdet durchfechten

sie/Sie werden durchfechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefochten

du hast durchgefochten

er/sie/es hat durchgefochten

wir haben durchgefochten

ihr habt durchgefochten

sie/Sie haben durchgefochten

Plusquamperfekt

ich hatte durchgefochten

du hattest durchgefochten

er/sie/es hatte durchgefochten

wir hatten durchgefochten

ihr hattet durchgefochten

sie/Sie hatten durchgefochten

Futur II

ich werde durchgefochten haben

du wirst durchgefochten haben

er/sie/es wird durchgefochten haben

wir werden durchgefochten haben

ihr werdet durchgefochten haben

sie/Sie werden durchgefochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fechte durch

du fechtest durch

er/sie/es fechte durch

wir fechten durch

ihr fechtet durch

sie/Sie fechten durch

Futur I

ich werde durchfechten

du werdest durchfechten

er/sie/es werde durchfechten

wir werden durchfechten

ihr werdet durchfechten

sie/Sie werden durchfechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefochten

du habest durchgefochten

er/sie/es habe durchgefochten

wir haben durchgefochten

ihr habet durchgefochten

sie/Sie haben durchgefochten

Futur II

ich werde durchgefochten haben

du werdest durchgefochten haben

er/sie/es werde durchgefochten haben

wir werden durchgefochten haben

ihr werdet durchgefochten haben

sie/Sie werden durchgefochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich föchte durch

du föchtest durch

er/sie/es föchte durch

wir föchten durch

ihr föchtet durch

sie/Sie föchten durch

Futur I

ich würde durchfechten

du würdest durchfechten

er/sie/es würde durchfechten

wir würden durchfechten

ihr würdet durchfechten

sie/Sie würden durchfechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgefochten

du hättest durchgefochten

er/sie/es hätte durchgefochten

wir hätten durchgefochten

ihr hättet durchgefochten

sie/Sie hätten durchgefochten

Futur II

ich würde durchgefochten haben

du würdest durchgefochten haben

er/sie/es würde durchgefochten haben

wir würden durchgefochten haben

ihr würdet durchgefochten haben

sie/Sie würden durchgefochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfechten

Infinitiv Perfekt

durchgefochten haben

Partizip Präsens

durchfechtend

Partizip Perfekt

durchgefochten

SINONIMI DI «DURCHFECHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchfechten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchfechten

ausfechten · austragen · durchboxen · durchbringen · durchkriegen · eintreten · erzielen · plädieren · spielen

TRADUZIONE DI DURCHFECHTEN

Conosci la traduzione di durchfechten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchfechten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchfechten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 用围栏
• Traduttore italiano - spagnolo: por cercas
• Traduttore italiano - inglese: by fencing
• Traduttore italiano - hindi: बाड़ लगाने से
• Traduttore italiano - arabo: بسياج
• Traduttore italiano - russo: ограждением
• Traduttore italiano - portoghese: por cercas
• Traduttore italiano - bengalese: বেড়া দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: par une clôture
• Traduttore italiano - malese: dengan pagar
• tedesco: durchfechten
• Traduttore italiano - giapponese: フェンシングによって
• Traduttore italiano - coreano: 펜싱에 의해
• Traduttore italiano - giavanese: dening anggar
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi hàng rào
• Traduttore italiano - tamil: ஃபென்சிங் மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: कुंपण करून
• Traduttore italiano - turco: eskrim tarafından
• Traduttore italiano - italiano: da recinzioni
• Traduttore italiano - polacco: przez ogrodzenie
• Traduttore italiano - ucraino: огорожею
• Traduttore italiano - rumeno: prin garduri
• Traduttore italiano - greco: με περίφραξη
• Traduttore italiano - afrikaans: deur heinings
• Traduttore italiano - svedese: genom stängsel
• Traduttore italiano - norvegese: av gjerder

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHFECHTEN»

Scopri l'uso di durchfechten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchfechten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Sie ist durchgefallen. durchfechten: einen Antrag/die Sache/... durchfechten ugs Der Klose hat die Sache durchgefochten: an der Ecke Goethe-Str. – Hirschgraben wird ein Schwimmbad gebaut. Gestern hat der Gemeinderat sein Plazet ...

Hans Schemann, 2011

Kommentar zum platonischen Parmenides

davon als einen guten Streiter; das zeigt der Ausdruck „durchfechten“, der ja haargenau auf Zenons Vorhaben passt. Parmenides hatte sich bekanntlich in der Einheit niedergelassen, schaute die Einheitlichkeit alles dessen an, was ist, und  ...

Proclus, Hans Günter Zekl, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Da« Brett, die Schwell« ist durchgefaultt. Dem Hornvieh faulet zuweilen da« Horn a» den Füßen durch, welche Krankheit man im gemeinen Leben Fick nennt. S. auch das Durchfaulen. Durchfechten, v. unregelm. (f. Fechten), ich fechte durch, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dem Hornvieh faulet zuweilen da« Horn an den Füßen durch, welch« Krankheit man im gemeinen Leben Fick nennt^ S. auch das Durchfaulen. Durchfechten, v. vnregelm. (s. Fechten), ich fechte durch, durchgefochten, durchzufechten. I) rrs.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Durchfechten, verb. irreg. söt. S. Fechten. Ich fechte durch, durchgefochten ; nur i » einige» figürliche» Bedentnnge» des Wittes fechten. Sich durchfechten, sich vermittelst seiner streitbare» Zunge durchbelfen. «ine Sache durchfechten, sie «tt  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchfechten, verb. irreß. act. S. Zechten. Ich fechte durch, durchgefochten; nur in einigen figürlichen Bedcutun, gen des Wortes fechten. Sich durchfechten , sich vermittelst seiner streitbare» Zunge burchbelfen. Line Sache durchfechten, sie ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Diccionario aleman y español...

psssge ; durchpeitschen, »notar. Durchfaulen, «. xnärir enterainente. Durchhecheln, a. rastrillar; fig. criti- Durchfechten, «. einen Prozeß, ven> car, censursr, sinäiesr ä aliznn«, tun- cer uns csu^a; sich durchfechten, abrir» äir la viäs äe slgun«, ...

Ernst August Schmid, 1805

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... theidige» und durchfeHe» : seine ÄZei, nung. «) trckf. I., sich (mich) durchfechten, sich fechtend durch eine Menge einen Weg bahnen, und unei» gentlich, sich mit allerlei Reden »e« theidtgen, durchhelftn. , Dürchfegen, th.Z., ick fege durchs ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchfechten, unregelm. <s. Fechten), ich fechte durch , durchgefochten , durchzufechten, i) th. 3., eine Sache mit Worten und .Gründen vertbcidigen und durchsetzen: seine Meinung; Z) zrckf. 3-, sich (mich) durchfechten, sich fechtend durch ...

Theodor Heinsius, 1828

Werke: Phaidon, Philebos, Theages, Die Nebenbuhler, Der ...

Denn das Ungerade ist nicht unvergänglich. Wenn aber dies erst eingestanden wäre, dann könnten wir leicht durchfechten, dafs wenn das Gerade kommt , das Ungerade und die Drei nur davon gehn , und vom Feuer und dem Warmen und ...

Plato, Friedrich Schleiermacher, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHFECHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchfechten nel contesto delle seguenti notizie.

Augustiner-Brauerei eröffnet Wirtschaft am Wörthsee

Dafür hatte er im Gemeinderat heftige Kämpfe durchfechten müssen. Ein Teil der Gegner ist auch am Eröffnungsabend da, und die Wirte Max und Martin ... «Merkur.de, lug 16»

Russische Sportler in Rio - Putin ist der wahre Herrscher von Olympia

... mit der Bach und Mitstreiter die Interessen Wladimir Putins durchfechten. Alles wirkt geplant, wie aufgestellt von langer Hand. So, wie auch der Geheimdienst ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Weil er nicht wählen darf | David (17) klagt vor Gericht

Er will sein Anliegen durchfechten, notfalls bis zum Europäischen Gerichtshof EuGH. Das Deutsche Kinderhilfswerk unterstützt ihn, zahlt seinen Anwalt. «BILD, lug 16»

Die Sparkassen bleiben rot

... Sprecher des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes. Der will den Markenschutz weiter durchfechten. Denkbar sei, dass sich Gerichte „damit befassen ... «Derwesten.de, lug 16»

Tierschützer wollen Gatterjagd-Verbot auf EU-Ebene erzwingen

... Au setzt der Verein gegen Tierfabriken nun auf eine neue Strategie - und will ein Verbot der Gatterjagd beim Europäischen Gerichtshof durchfechten. Von SN ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»

Privatschule bereitet sich vor

... hierzulande als „weiterführende Schule“, in Holland als „Grundschule“. Das überein zu bekommen, „müssen wir noch durchfechten“. Astrid Hoyer-Holderberg. «Derwesten.de, lug 16»

Weiter Streit um das "Kinderwahlrecht"

... daran glaubt selbst Lipinski nicht. Wenn er seine Klage über alle Instanzen durchfechten muss, wird wahrscheinlich ohnehin bald neu gewählt. Die nächsten ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»

Böhmermann-Satire - Anwalt Erdogans geht bis in letzte Instanz

Hubertus von Sprenger, der deutsche Anwalt von Erdogan, will das Verfahren gegen Jan Böhmermann bis in die letzte Instanz durchfechten. Der Moderator ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»

Verschlüsselung: US-Behörden wollen WhatsApp knacken

Apple-Chef Tim Cook will den Streit notfalls bis zum Obersten Gerichtshof der USA durchfechten. Der Streit verstärkte die Spannungen zwischen dem ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Spendenaffäre: Erster Prozesstag für Fiona

„Bis zum Schluss durchfechten“ wolle Fiona Pacifico Griffini-Grasser laut ihrem Anwalt Hermann Holzmann den Streit um Spendengelder rund um den Wiener ... «ORF.at, gen 16»