Scarica l'app
educalingo
durchhacken

Significato di "durchhacken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHHACKEN IN TEDESCO

dụrchhacken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHHACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchhacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchhacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHHACKEN IN TEDESCO

definizione di durchhacken nel dizionario tedesco

tritare in due pezzi, tritare un pezzo di legno tritato.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke durch
du hackst durch
er/sie/es hackt durch
wir hacken durch
ihr hackt durch
sie/Sie hacken durch
Präteritum
ich hackte durch
du hacktest durch
er/sie/es hackte durch
wir hackten durch
ihr hacktet durch
sie/Sie hackten durch
Futur I
ich werde durchhacken
du wirst durchhacken
er/sie/es wird durchhacken
wir werden durchhacken
ihr werdet durchhacken
sie/Sie werden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehackt
du hast durchgehackt
er/sie/es hat durchgehackt
wir haben durchgehackt
ihr habt durchgehackt
sie/Sie haben durchgehackt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgehackt
du hattest durchgehackt
er/sie/es hatte durchgehackt
wir hatten durchgehackt
ihr hattet durchgehackt
sie/Sie hatten durchgehackt
Futur II
ich werde durchgehackt haben
du wirst durchgehackt haben
er/sie/es wird durchgehackt haben
wir werden durchgehackt haben
ihr werdet durchgehackt haben
sie/Sie werden durchgehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke durch
du hackest durch
er/sie/es hacke durch
wir hacken durch
ihr hacket durch
sie/Sie hacken durch
Futur I
ich werde durchhacken
du werdest durchhacken
er/sie/es werde durchhacken
wir werden durchhacken
ihr werdet durchhacken
sie/Sie werden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehackt
du habest durchgehackt
er/sie/es habe durchgehackt
wir haben durchgehackt
ihr habet durchgehackt
sie/Sie haben durchgehackt
Futur II
ich werde durchgehackt haben
du werdest durchgehackt haben
er/sie/es werde durchgehackt haben
wir werden durchgehackt haben
ihr werdet durchgehackt haben
sie/Sie werden durchgehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte durch
du hacktest durch
er/sie/es hackte durch
wir hackten durch
ihr hacktet durch
sie/Sie hackten durch
Futur I
ich würde durchhacken
du würdest durchhacken
er/sie/es würde durchhacken
wir würden durchhacken
ihr würdet durchhacken
sie/Sie würden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgehackt
du hättest durchgehackt
er/sie/es hätte durchgehackt
wir hätten durchgehackt
ihr hättet durchgehackt
sie/Sie hätten durchgehackt
Futur II
ich würde durchgehackt haben
du würdest durchgehackt haben
er/sie/es würde durchgehackt haben
wir würden durchgehackt haben
ihr würdet durchgehackt haben
sie/Sie würden durchgehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchhacken
Infinitiv Perfekt
durchgehackt haben
Partizip Präsens
durchhackend
Partizip Perfekt
durchgehackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHHACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHHACKEN

durchhaben · durchhageln · durchhaltbar · Durchhaltebefehl · durchhalten · Durchhalteparole · Durchhaltevermögen · Durchhaltewille · Durchhaltewillen · Durchhang · durchhangeln · durchhängen · Durchhänger · durchhanteln · Durchhau · durchhauen · Durchhaus · durchhecheln · durchheizen · durchhelfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHHACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinonimi e antonimi di durchhacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHHACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchhacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHHACKEN»

durchhacken · aufspalten · durchhauen · spalten · teilen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchhacken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · umgangssprache · durchhackentr · eineSachevereinfachen · WohlhergenommenvomDurchschlagendesGordischenKnotens · pons · Deutschen · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · unregelmäßige · Sich · verb · conjugation · conjugator · sich · German · models · irregular · verbs · modal · tenses · moods · canoo · Alle · Wortformen ·

Traduzione di durchhacken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHHACKEN

Conosci la traduzione di durchhacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchhacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchhacken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过黑客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hack
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by hack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैक द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من الإختراق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

по хаку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

por corte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্যাক দ্বারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

par bidouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oleh hack
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchhacken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハックによって
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해킹에 의해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dening hack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi Hack
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹேக் மூலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करून खाच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saldırı tarafından
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

by mod
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez siekać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

по хаку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de hack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από αμυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur hack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom hack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av hack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchhacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHHACKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchhacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchhacken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchhacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHHACKEN»

Scopri l'uso di durchhacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchhacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Denn der Zeitaufwand) den bei den beetweife bearbeiteten Saatkampflächen das Abmeffen der Beete) Fortftecken der Schnur) das feitliclye Durchhacken der Beetränder 2c, verurfacht) ift in der Regel ebenfo be: deutend) als der Zeitverluft)  ...
2
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
Oder wir durchhacken unter solchen ungünstigen Zuständen den Boden streifenweise, 1—2' (0,3—0,6 Meter) breit, 3-6" (0,076 — 0,15 Meter) tief, und pflanzen dann ohne Ballen nach Buttlar'scher oder anderer Methode den Streifen ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Franz Adolph Gregor von Baur, Leopold Dengler, 1862
3
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Dder wir durchhacken unter solchen ungünstigen Zuständen den Boden streifenweise, 1—2' (0,3—0,6 Meter) breit, 3-6" (0,076 —0,15 Meter) tief, und pflanzen dann ohne Ballen nach Buttlar'scher oder anderer Methode den Streifen ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Stück Holz durchhacken. Das Durchhacken. Die Durchhackung. DLrchhageln, v. »tr. u. im?, mit haben, ich hagele durch, durch- gehagelt, durchzuhageln , als Hagel durchbringen; auch hindurchhageln. Hier hat es durchgehagelt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Es gehört durchaus leine scharfe Beobachtungsgabe dazu, um wahrzunehmen, wie unmittelbar nach jedem einzelnen Durchhacken die Vege» tation einen plötzlichen Aufschwung nimmt. Wer mit Erfolg Runkelrüben bauen will, darf die ...
Adolf Wilda, 1860
6
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
2) Wo öde Plätze sind, die wegen nasser jage kein Holz tragen, in solche sollte man nach Vorschrift eines verständigen Mannes Graben führen, ein wenig durchhacken oder pflügen und mit Holz » Saamen ansäen. z) Wo ganze Fluren oder ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1794
7
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: ein Beitrag zur ...
... allgemein verbreitete Breithacke (Plaggeneisen, Rasen- oder Plaggenhacke, Twicke :c.) *). Zum Durchhacken der abgeräumten Streifen und Platten dient wohl dasselbe Werkzeug, häufiger indeß die Kartoffelhacke. **) Breithacken können ...
Heinrich Burckhardt, 1855
8
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
... Breithacke (Plaggeneisen, Rasen- oder Plaggenhacke, Twicke ?c.) *). Zum Durchhacken der abgeräumten Streifen und Platten dient wohl dasselbe Werkzeug, häufiger indeß die Kartoffelhacke. Breithacken können auch in den Bergforsten ...
Heinrich Burckhardt, 1855
9
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Dem Rodungsnamen liegt slawisch {Шей/га <Au5f0dung> 2и%гинд64, das Zum tscheKulmbach, PRETZFELD chischen Verbum presekat <durchhauen, durchhacken>5 zu stellen ist. 1 Looshorn: Bamberg 3, 5.292. 2 Weber: Bamberg 5. 374.
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
10
Meine Lieblingsschwester Crille
Ich werde in den Garten gehen und die Pflan— zen durchhacken“. „Die Pflanzen durchhacken“, wiederholte Crille er— staunt, „dann wachsen die doch erst recht nicht“. „Du weißt schon“, erklärte unsere Mutter geduldig, „dass das Unkraut ...
Monika Kunstmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHHACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchhacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jetzt Perfekt: Mariniertes Brathuhn
Mit einem großen Messer die Flügelspitzen abschneiden. Das Huhn auf den nicht mehr vorhandenen Kopf stellen, den Rücken durchhacken, sodass es sich ... «DIE WELT, mag 16»
2
Spittal, Graz - Oberkärntner Forstprofis räumten bei ...
Wolfram Pilgram, Forstadjunkt aus Arriach, erzielte in der anstrengendsten Disziplin in der Hitze – dem Durchhacken – einen ex aequo-Sieg mit dem ... «Kleine Zeitung, set 15»
3
Landjugend: Heiße Forstwettkämpfe am Grazer Hauptplatz
Besonders bei den Disziplinen „Durchhacken“ und dem Finalbewerb „Entasten“ zeigten sich die Besucher euphorisch. Für die perfekte Umrahmung abseits der ... «top agrar Österreich, ago 15»
4
Graz: Dreimal Edelmetall für Oberösterreich
GRAZ. Dabei gab es auch drei Stockerlplätze für die oö. Landjugend-Starter. Peter Strassmair sicherte sich Gold im Kombinationsschnitt. Im Durchhacken ... «regionews.at, ago 15»
5
Grüne Möhrenköpfe
Beim Durchhacken der Beete die Rübenreihen leicht anhäufeln oder. □ überstehende Möhren mit Kompost abdecken. □ Die Löcher mit Erde füllen, die ... «kraut&rüben, ago 15»
6
IT-Sicherheitsgesetz für Autos in den USA vorgestellt
... dass ein Angreifer sich nicht beispielsweise über das Infotainment-System zur Bremse durchhacken kann. Angriffe müssen im Auto "sofort entdeckt, gemeldet ... «Heise Newsticker, lug 15»
7
Johannes Koch ist Kärntner Waldarbeitsmeister 2015
Für die Disziplinen: Kettenwechsel, Fallkerb und Fällschnitt, Kombinationsschnitt, Blochrollen, Geschicklichkeitsschneiden, Zielhacken und Durchhacken ... «www.landwirt.com, lug 15»
8
Oberösterreichs Landjugend suchte die Besten an Axt und Motorsäge
Aber auch bei Präzisionsschnitt, Blochrollen, Zielhacken, Durchhacken, Kettenwechsel, Geschicklichkeitsschneiden, Fallkerb-Fällschnitt und in der Theorie ... «Tips - Total Regional, giu 15»
9
Jugend hackt – ein Wochenende lang Hacken, Basteln und ...
... durchhacken können – im Gegensatz zu uns Erwachsenen. Dabei bewiesen sie nicht nun Verantwortungsbewusstsein im Miteinander und in der Teamarbeit, ... «Netzpolitik.org, set 14»
10
Das Ö1 Küchenradio
1 Ei hineingeben, 125 g Butter in Flöckchen am Rand verteilen und alle Zutaten mit einem Messer durchhacken. Rasch zu einem glatten Teig verkneten und ... «ORF.at, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchhacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchhacken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT