Significato di "durchsäbeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHSÄBELN IN TEDESCO

durchsäbeln  [dụrchsäbeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSÄBELN

durchsäbeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchsäbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSÄBELN IN TEDESCO

definizione di durchsäbeln nel dizionario tedesco

goffo, tagliando impropriamente un campione che setaccia un arrosto.

ungeschickt, unsachgemäß durchschneidenBeispieleinen Braten durchsäbeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säble durch

du säbelst durch

er/sie/es säbelt durch

wir säbeln durch

ihr säbelt durch

sie/Sie säbeln durch

Präteritum

ich säbelte durch

du säbeltest durch

er/sie/es säbelte durch

wir säbelten durch

ihr säbeltet durch

sie/Sie säbelten durch

Futur I

ich werde durchsäbeln

du wirst durchsäbeln

er/sie/es wird durchsäbeln

wir werden durchsäbeln

ihr werdet durchsäbeln

sie/Sie werden durchsäbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesäbelt

du hast durchgesäbelt

er/sie/es hat durchgesäbelt

wir haben durchgesäbelt

ihr habt durchgesäbelt

sie/Sie haben durchgesäbelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgesäbelt

du hattest durchgesäbelt

er/sie/es hatte durchgesäbelt

wir hatten durchgesäbelt

ihr hattet durchgesäbelt

sie/Sie hatten durchgesäbelt

Futur II

ich werde durchgesäbelt haben

du wirst durchgesäbelt haben

er/sie/es wird durchgesäbelt haben

wir werden durchgesäbelt haben

ihr werdet durchgesäbelt haben

sie/Sie werden durchgesäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säble durch

du säblest durch

er/sie/es säble durch

wir säblen durch

ihr säblet durch

sie/Sie säblen durch

Futur I

ich werde durchsäbeln

du werdest durchsäbeln

er/sie/es werde durchsäbeln

wir werden durchsäbeln

ihr werdet durchsäbeln

sie/Sie werden durchsäbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesäbelt

du habest durchgesäbelt

er/sie/es habe durchgesäbelt

wir haben durchgesäbelt

ihr habet durchgesäbelt

sie/Sie haben durchgesäbelt

Futur II

ich werde durchgesäbelt haben

du werdest durchgesäbelt haben

er/sie/es werde durchgesäbelt haben

wir werden durchgesäbelt haben

ihr werdet durchgesäbelt haben

sie/Sie werden durchgesäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säbelte durch

du säbeltest durch

er/sie/es säbelte durch

wir säbelten durch

ihr säbeltet durch

sie/Sie säbelten durch

Futur I

ich würde durchsäbeln

du würdest durchsäbeln

er/sie/es würde durchsäbeln

wir würden durchsäbeln

ihr würdet durchsäbeln

sie/Sie würden durchsäbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgesäbelt

du hättest durchgesäbelt

er/sie/es hätte durchgesäbelt

wir hätten durchgesäbelt

ihr hättet durchgesäbelt

sie/Sie hätten durchgesäbelt

Futur II

ich würde durchgesäbelt haben

du würdest durchgesäbelt haben

er/sie/es würde durchgesäbelt haben

wir würden durchgesäbelt haben

ihr würdet durchgesäbelt haben

sie/Sie würden durchgesäbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsäbeln

Infinitiv Perfekt

durchgesäbelt haben

Partizip Präsens

durchsäbelnd

Partizip Perfekt

durchgesäbelt

SINONIMI DI «DURCHSÄBELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchsäbeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchsäbeln

durchschneiden · kappen

TRADUZIONE DI DURCHSÄBELN

Conosci la traduzione di durchsäbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchsäbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchsäbeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 由剑
• Traduttore italiano - spagnolo: por Saber
• Traduttore italiano - inglese: by saber
• Traduttore italiano - hindi: कृपाण से
• Traduttore italiano - arabo: بواسطة صابر
• Traduttore italiano - russo: саблей
• Traduttore italiano - portoghese: pelo sabre
• Traduttore italiano - bengalese: সাবের দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: par sabre
• Traduttore italiano - malese: oleh saber
• tedesco: durchsäbeln
• Traduttore italiano - giapponese: サーベルによって
• Traduttore italiano - coreano: 세이버로
• Traduttore italiano - giavanese: dening saber
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi saber
• Traduttore italiano - tamil: பட்டாக்கத்தி மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: durchsäbeln
• Traduttore italiano - turco: sabre tarafından
• Traduttore italiano - italiano: da Sabre
• Traduttore italiano - polacco: przez szabli
• Traduttore italiano - ucraino: шаблею
• Traduttore italiano - rumeno: prin Sabre
• Traduttore italiano - greco: από σπάθη
• Traduttore italiano - afrikaans: deur saber
• Traduttore italiano - svedese: genom sabel
• Traduttore italiano - norvegese: av sabel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSÄBELN»

Scopri l'uso di durchsäbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchsäbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

3L6 Durchsäbeln. Durchsäbeln, v presset! » »»dl«, pres»KI»ti. Durchsäen, «. presejsti, xresev^ti, xo- v»«il posejsti. Durchsägen, v. pi-ei«xk.ti, in einigen Gegenden auch prexiliti. Dnrchsalben, «. «> v»m«iiiti. » Durchsalzen, v. usoiiti, « ««iltl, ...

M. Cigale, 1860

Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...

g. m.h., durch eine Öffnung rufen. Durchrühren l-^-^), reg. g. m.h., durch eine Öffnung, durch ein Sieb rühren; durch einan» der rühren. Durchrütteln <^-^,, -^), reg. g. m. h., in allen seinen Theilen rütteln, heftig rütteln. Durchsäbeln l--'-», -^-1, reg ...

Friedrich A. Weber, 1845

Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...

Durchplänteru nq iq. Dnrchforstung. Durchrichren heißt in der Jägersprache Jagdzeug qneer durchstellen. Durch rinnen ist das Durchschwimmen des eßbaren Hochwilds durchs Wasser beym Jagen. Durchsäbeln nennt man in Schlesien das ...

Friedrich Benedict Weber, 1838

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsäbeln umsäbeln wegsäbeln zusammensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln losschnäbeln mitschnäbeln nachschnäbeln schwäbeln ...

Spiritus Asper, 1826

Der Spiegel des Schöpfers: Roman

Roman Thomas Franke. schwieriger als erwartet. Sie musste jede Faser einzeln durchsäbeln. Plötzlich gab es einen Ruck. Das lose Seilende peitschte ihr ins Gesicht. Leonie fiel. Ein heißer Schmerz durchzuckte ihren Knöchel. Ein Klappern ...

Thomas Franke, 2014

Großer Ess- und Tischknigge

... dass Tischmanieren drei weiteren Zwecken dienen: 1.Sie verhindern Missgeschicke sowie Verletzungen beim Essen: Man braucht sich nur vorzustellen, was passiert, wenn Sie einen Fisch quer durchsäbeln und Ihnen die Gräten im Hals ...

Elisabeth Bonneau, 2010

Ikefang & Gutgenug: Südsee-Geschichten

Noch gefährlicher als der Wind an sich, sind umherfliegende Kokosnüsse und Wellblechdächer. Die Nüsse werden zu fliegendenKano- nenkugeln, die Dächer zu messerscharfen Wurfmessern, die eine Palme mühelos durchsäbeln können.

Hanspeter Gsell, 2013

Upload: Roman

Vielleicht ist ein Wirbel gebrochen und die Knochensplitter durchsäbeln mir gerade das Rückenmark. Eine Gehirnerschütterung? Ja, ziemlich sicher. Schmerz, Kummer, Verlust der Lebensfreude, entgangene Einkünfte ...« Sie blickte zu Art ...

Cory Doctorow, 2011

Poetisches Lexicon: oder, Nützlicher und brauchbarer Vorrath ...

Des schwarzen Neides Hand, die vor deiner Strahlen Lob durchsäbeln, Trug und List rft ei« nenFürhanq schvv.Antthor. D« hast d/e Schla"genbruch, die Misgunst, überwunden. Chr. Gryptilns. Will uns der Kröten Gift, die Misgunst, wo verleben ...

Johann Georg Hamann, 1751

Himmlische Typen: Wieder im Sondereinsatz

Sollen wir die Kabel also jetzt doch durchsäbeln?“ „Ja, ich denke schon. Warum sollte der Alte einen Mechanismus eingebaut haben, der die Zündung auslöst, wenn man die Kabel durchtrennt? Der hat doch nie und nimmer damit gerechnet,  ...

Maria Thalmayr, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSÄBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchsäbeln nel contesto delle seguenti notizie.

Hard Reset Redux: Launch-Trailer zur Neuauflage des brutalen ...

Also direkt drauf auf die mechanischen Bedrohungen der Zukunft und sich mit Stil durch sie durchsäbeln. Brutal und elektrisierend!“ Die Handlung von „Hard ... «play3.de, giu 16»

Ryse: Son of Rome im Hands-on-Bericht: So spielt sich Cryteks ...

Das Prinzip ist stets das Gleiche; die Gegner kommen auf uns zugeflitzt und wir müssen uns einfach mit dem Schwert durchsäbeln. Ohne verschiedene Waffen ... «PC Games, set 14»

Das neue Mittelalter

Die Wüste im Hintergrund verstärkt ihre Wehrlosigkeit. Aus diesen sandigen Weiten, dem Kernland des Islam, kommt keine Hilfe. Das folgende Durchsäbeln des ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»

Gratis-App des Tages Android-Spieleklassiker Fruit Ninja kostenlos

Aber aufgepasst – es fliegen auch andere Dinge durch die Gegend, etwa hochexplosive Bomben, die Sie tunlichst nicht durchsäbeln sollten. Im Google Play ... «com-magazin.de, mag 13»