Significato di "durchsaufen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHSAUFEN IN TEDESCO

durchsaufen  [dụrchsaufen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSAUFEN

durchsaufen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchsaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSAUFEN IN TEDESCO

definizione di durchsaufen nel dizionario tedesco

bere energicamente a scapito di bere altro alcol. Bere vigorosamente se hai passato. bevendo vigorosamente. Ad esempio, una notte da ubriaco.

kräftig trinkend durchfeiern auf Kosten anderer Alkohol trinken. kräftig trinkend durchfeiernBeispielsie haben durchgesoffen. kräftig trinkend verbringenBeispieleine durchsoffene Nacht.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchsaufe

du durchsäufst

er/sie/es durchsäuft

wir durchsaufen

ihr durchsauft

sie/Sie durchsaufen

Präteritum

ich durchsoff

du durchsoffst

er/sie/es durchsoff

wir durchsoffen

ihr durchsofft

sie/Sie durchsoffen

Futur I

ich werde durchsaufen

du wirst durchsaufen

er/sie/es wird durchsaufen

wir werden durchsaufen

ihr werdet durchsaufen

sie/Sie werden durchsaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchsoffen

du hast durchsoffen

er/sie/es hat durchsoffen

wir haben durchsoffen

ihr habt durchsoffen

sie/Sie haben durchsoffen

Plusquamperfekt

ich hatte durchsoffen

du hattest durchsoffen

er/sie/es hatte durchsoffen

wir hatten durchsoffen

ihr hattet durchsoffen

sie/Sie hatten durchsoffen

Futur II

ich werde durchsoffen haben

du wirst durchsoffen haben

er/sie/es wird durchsoffen haben

wir werden durchsoffen haben

ihr werdet durchsoffen haben

sie/Sie werden durchsoffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchsaufe

du durchsaufest

er/sie/es durchsaufe

wir durchsaufen

ihr durchsaufet

sie/Sie durchsaufen

Futur I

ich werde durchsaufen

du werdest durchsaufen

er/sie/es werde durchsaufen

wir werden durchsaufen

ihr werdet durchsaufen

sie/Sie werden durchsaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchsoffen

du habest durchsoffen

er/sie/es habe durchsoffen

wir haben durchsoffen

ihr habet durchsoffen

sie/Sie haben durchsoffen

Futur II

ich werde durchsoffen haben

du werdest durchsoffen haben

er/sie/es werde durchsoffen haben

wir werden durchsoffen haben

ihr werdet durchsoffen haben

sie/Sie werden durchsoffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchsöffe

du durchsöffest

er/sie/es durchsöffe

wir durchsöffen

ihr durchsöffet

sie/Sie durchsöffen

Futur I

ich würde durchsaufen

du würdest durchsaufen

er/sie/es würde durchsaufen

wir würden durchsaufen

ihr würdet durchsaufen

sie/Sie würden durchsaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchsoffen

du hättest durchsoffen

er/sie/es hätte durchsoffen

wir hätten durchsoffen

ihr hättet durchsoffen

sie/Sie hätten durchsoffen

Futur II

ich würde durchsoffen haben

du würdest durchsoffen haben

er/sie/es würde durchsoffen haben

wir würden durchsoffen haben

ihr würdet durchsoffen haben

sie/Sie würden durchsoffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsaufen

Infinitiv Perfekt

durchsoffen haben

Partizip Präsens

durchsaufend

Partizip Perfekt

durchsoffen

TRADUZIONE DI DURCHSAUFEN

Conosci la traduzione di durchsaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchsaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchsaufen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 通过饮用
• Traduttore italiano - spagnolo: por la bebida
• Traduttore italiano - inglese: by drinking
• Traduttore italiano - hindi: पीने के द्वारा
• Traduttore italiano - arabo: قبل الشرب
• Traduttore italiano - russo: от пьянства
• Traduttore italiano - portoghese: por beber
• Traduttore italiano - bengalese: মদ্যপান দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: en buvant
• Traduttore italiano - malese: oleh minum
• tedesco: durchsaufen
• Traduttore italiano - giapponese: 飲酒によって
• Traduttore italiano - coreano: 음주에 의한
• Traduttore italiano - giavanese: dening ngombé
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi uống
• Traduttore italiano - tamil: பருகுவதன் மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: द्वारे पिण्याच्या
• Traduttore italiano - turco: içme tarafından
• Traduttore italiano - italiano: bevendo
• Traduttore italiano - polacco: o piciu
• Traduttore italiano - ucraino: від пияцтва
• Traduttore italiano - rumeno: de băut
• Traduttore italiano - greco: από το πόσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: deur drink
• Traduttore italiano - svedese: genom att dricka
• Traduttore italiano - norvegese: ved å drikke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSAUFEN»

Scopri l'uso di durchsaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchsaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Wörterbuch

2. trennbar, völlig sauer werden, durchseuren fermenlari Hemscii 77. (der backer ) läszt den teig durchseuren und aufgehen Hosea 7,4. DURCHSAUFEN, reflex, sich durchsaufen mit trinken nicht nachlassen, franz. s'aequiter bien de boire, ital.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Kleines Wörterbuch der Weinsprache

durchsoffen durch zu häuf1ge Entnahme von Proben und Wiederauffüllung mit geringerem Füllwein minderwertig geworden (zu durchsaufen ,durchprobieren<); betrifft hochwertige Weine, die durch zu häuf1ges Probieren aus dem Faß ...

Hans Peter Althaus, 2008

Der Vogel und sein Leben

Sind Jnseetenfresser mit ganz außerordentlicher Flugfähigkeit ausgerüstet und erhaschen sie ihre Beute fliegend im Durchsaufen der Luft, wie etwa Segler und Schwalben, so find sie nicht strenge an den Nachtzug gebunden; sie fliegen bei  ...

Bernard Altum, 1868

Die Schatten von Belfast: Thriller

Vielleicht würde er aber auch von jemandem nach Hause eingeladen werden und die ganze Nacht durchsaufen. Wenn Fegan wusste, wo,dann konnte er ihm folgen, durch irgendein offenes Fenster einsteigen und Caffola erledigen, während ...

Stuart Neville, 2012

Bilder aus der Weltgeschichte

... der vom Boden aufsteigt, verschwunden. Schweigend marschiren die Fußsoldaten weiter. Die feindlichen Geschoße hören auf die Luft zu durchsaufen. Sollte Publius die Parther zurückgeworsen haben? Schon gibt man so freudiger 139.

Karl Biernatzki, 1857

Diagnose Hodenkrebs: wie die Krankheit mein Leben veränderte

Ein paar Nächte durchtanzen und durchsaufen, als i-Tüpfelchen vielleicht einen oder zwei Joints rauchen! Tage verpennen und Nächte durchmachen – mit wem und wie oft auch immer. Ich war und bin nicht für „one-night-stands” zu haben.

Torsten Koehler, 2013

Pie rats of the Caribbean: Fluch der Rosinen

... bevor er sich darauf verlegte, derart konzentriert auf seine Schuhspitzen zu starren, als stünde dort die Antwort auf die Frage geschrieben, wie man die ganze Nacht durchsaufen und trotzdem am nächsten Morgen keinen Kater haben kann.

Eike F. Seegel, 2007

Christliches Sittenbuch für den Bürger und Landmann: einem ...

Ach 7 was find das für elende beklagenswürdige Menfchen 7 die fich ihre Gewiffen'sunruhen 7 *oder-.anderer tragende Seelenfchmerzen durchSaufen eu vertreiben fuchen :Wenn fie oon'ihrem Naufcb wieder nüchtern werden 7 geht ihre ...

Jakob Friedrich Feddersen, 1784

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

WORTBILDUNGSMUSTER: (1) [SM; durch PFV] SEMANTISCHE ANALYSE: Als Basis kommen intransitive Verben vor: durcharbeiten, durchschlafen, durchsaufen, durchjammern, durchheulen, durchfahren MORPHOLOGISCHE ANALYSE: ...

Wolfgang Motsch, 2004

Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...

Diese Herren dürfen keine Gnade hoffen, da sie uns das ganze Epiel verderben, und denWein durchSaufen den Trinkern fast zu theuer machen. Und warum solle ich «eute verschonen, die sich selbst mcht ven schonen , die das edelste , was ...

Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchsaufen nel contesto delle seguenti notizie.

Kicker-Jux unter heißer Sonne

... sorgten Mannschaften mit so kreativen Namen wie Real Litätsverlust, Erstmal Nüsse, Wacker Durchsaufen, Das weiße Ballett und FC Sommerferien Bumms. «General-Anzeiger, ago 16»

Masseur und medizinischer Bademeister

... nicht einmal das aufräumen, was sie selbst angeht), wenig Interesse am gesamten Betrieb, Rauchen und danach stinken, Nächte durchsaufen usw. usw. «physio.de, lug 16»

Beste beim Baggern

Dritter wurde der "SV Wacker Durchsaufen" vor "Just 4 Fun". MiVoh-Vorsitzender Hannes Gilch lobte bei der Siegerehrung alle für die Ausdauer sowie die faire, ... «Onetz.de, lug 16»

Mitten in der Altstadt gibt es das Urlaubsgefühl wie am Strand

Am Samstagvormittag fand der Hudora Fun Cup statt, an dem VFL 1, HG Jung, TV Hasten, Wacker Durchsaufen, Lenneper Fohlen, Lenneper Feuerwehr und ... «Remscheider General-Anzeiger, lug 16»

Grümpelturnier: „Kräuter Spitzwegerich“ siegt erneut

FC Saufenstattlaufen“, „Glasbier Rangers“, „Kampfhunde Ostalb“, „Juventus Urin“, „SV Wacker Durchsaufen“, „Atlético Baierfeld“, „Geh mal Bier holen“ oder ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»

Auf Premiere in Zwönitz folgt eine in Auerhammer

Hohndorfer Hochballverein, 9. Wacker Durchsaufen Niederzwönitz, 10. RGIV I aus Zwönitz, 11. Traktor Moskwitsch aus Geyer, 12. FC Internationale aus Zwönitz ... «Freie Presse, lug 16»

54:53 – Epochales Neunmeterschießen

Mit 3:2 nach Neunmeterschießen besiegte Wacker Durchsaufen das Team Knie. Am zweiten Tag spielten die Oerreler Legenden (ehemalige Spieler aus den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»

Pfalzgrafenweiler: Generationen-Duell im Finale

Bei den Damen gelang eine noch größere Überraschung: Die "Ladykracher" schlugen die Mannschaft von "Wacker Durchsaufen", alles aktive Fußballerinnen, ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»

Hadi Acar mit dem härtesten Schuss

Erstmalig wurde unter den teilnehmenden Mannschaften auch der Thekenmeister ermittelt. Mit Arminia Bierfehlt, FC Wacker Durchsaufen, Feier 04 Leberbluten ... «HNA.de, giu 16»

Oberstenfeld/Handball: Der Wettergott ist letztlich sogar noch gnädig

... „Meiner Meinung nach bestes Team“ und „SV Wacker Durchsaufen“. In der Hobbyklasse wurde „Dürr Systems“ Erster vor dem „FC Oberstgroß Steinhof“, dem ... «Marbacher Zeitung, mag 16»