Scarica l'app
educalingo
effizieren

Significato di "effizieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFFIZIEREN

lateinisch efficere, zu: facere = machen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EFFIZIEREN IN TEDESCO

effizi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
effizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo effizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EFFIZIEREN IN TEDESCO

definizione di effizieren nel dizionario tedesco

causa, causa.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EFFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effiziere
du effizierst
er/sie/es effiziert
wir effizieren
ihr effiziert
sie/Sie effizieren
Präteritum
ich effizierte
du effiziertest
er/sie/es effizierte
wir effizierten
ihr effiziertet
sie/Sie effizierten
Futur I
ich werde effizieren
du wirst effizieren
er/sie/es wird effizieren
wir werden effizieren
ihr werdet effizieren
sie/Sie werden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effiziert
du hast effiziert
er/sie/es hat effiziert
wir haben effiziert
ihr habt effiziert
sie/Sie haben effiziert
Plusquamperfekt
ich hatte effiziert
du hattest effiziert
er/sie/es hatte effiziert
wir hatten effiziert
ihr hattet effiziert
sie/Sie hatten effiziert
Futur II
ich werde effiziert haben
du wirst effiziert haben
er/sie/es wird effiziert haben
wir werden effiziert haben
ihr werdet effiziert haben
sie/Sie werden effiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effiziere
du effizierest
er/sie/es effiziere
wir effizieren
ihr effizieret
sie/Sie effizieren
Futur I
ich werde effizieren
du werdest effizieren
er/sie/es werde effizieren
wir werden effizieren
ihr werdet effizieren
sie/Sie werden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effiziert
du habest effiziert
er/sie/es habe effiziert
wir haben effiziert
ihr habet effiziert
sie/Sie haben effiziert
Futur II
ich werde effiziert haben
du werdest effiziert haben
er/sie/es werde effiziert haben
wir werden effiziert haben
ihr werdet effiziert haben
sie/Sie werden effiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effizierte
du effiziertest
er/sie/es effizierte
wir effizierten
ihr effiziertet
sie/Sie effizierten
Futur I
ich würde effizieren
du würdest effizieren
er/sie/es würde effizieren
wir würden effizieren
ihr würdet effizieren
sie/Sie würden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte effiziert
du hättest effiziert
er/sie/es hätte effiziert
wir hätten effiziert
ihr hättet effiziert
sie/Sie hätten effiziert
Futur II
ich würde effiziert haben
du würdest effiziert haben
er/sie/es würde effiziert haben
wir würden effiziert haben
ihr würdet effiziert haben
sie/Sie würden effiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effizieren
Infinitiv Perfekt
effiziert haben
Partizip Präsens
effizierend
Partizip Perfekt
effiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EFFIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EFFIZIEREN

effettuoso · Efficiency · Effigie · effilieren · Effilierer · Effilierschere · Effilochés · effizient · Effizienz · Effizienzklasse · Effizienzsteigerung · effiziert · Efflation · Effleurage · effleurieren · Effloreszenz · effloreszieren · effluieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EFFIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di effizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFIZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «effizieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EFFIZIEREN»

effizieren · aufrühren · auslösen · bewirken · entfesseln · erregen · erwecken · erwirken · erzeugen · hervorrufen · induzieren · sorgen · stiften · veranlassen · verbreiten · verursachen · wachrufen · wecken · zeitigen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · efficere · schaffen · hervorbringen · Effizieren · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · effizierte · effiziert · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · große · fremdwörterbuch · deacademic · zustande · bringen · Fremdwörterbuch · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Kleinschreibung · Suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen ·

Traduzione di effizieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EFFIZIEREN

Conosci la traduzione di effizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di effizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effizieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

effizieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

effizieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

effizieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

effizieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

effizieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

effizieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

effizieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

effizieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effizieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

effizieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

effizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

effizieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

effizieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

effizieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effizieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

effizieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

effizieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

effizieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

effizieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

effizieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

effizieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

effizieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effizieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effizieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effizieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effizieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFIZIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «effizieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su effizieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EFFIZIEREN»

Scopri l'uso di effizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
吳永年. af fixieren/ effizieren 12 l:-er, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung, -bar, -ig^l^o ... 2) affizieren W^H^^ affiziert ^ D affiziertes Objekt ( Äm, M^ÄUfM^W»^, $D:das Wasser kochen (&*-), den Aufsatz lesen (i*5C^)0 3) effizieren ...
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Die Investmentbankiers sehen sich deshalb als Geburtshelfer einer effizienteren, wettbewerbsfähigeren Industrie; Spiegel 15. 2. 1993 Der Fußballverein . . bildet einen . . überaus effizienten Dienstleistungsbetrieb. effizieren: Ror 1571 Dict.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Die Investmentbankiers sehen sich deshalb als Geburtshelfer einer effizienteren, wettbewerbsfähigeren Industrie; Spiegel 15. 2. 1993 Der Fußballverein . . bildet einen . . überaus effizienten Dienstleistungsbetrieb. effizieren: Rot 1571 Dict.
‎2004
4
Semantische Repräsentation italienischer Verben: ...
Dies wirkt besonders störend, wenn sich Teildomänen einer gegebenen Domäne in anderen Domänen mit ihren weniger prominenten Merkmalen fortzusetzen scheinen: Die größere Prominenz der Effizieren-Affizieren- Dichotomie gegenüber ...
Achim Stein, 2005
5
Archetypensemantik: Grundlagen für eine dynamische Semantik ...
Beispiel: Hans wirft den Ball die Katze wirft Junge die Mutter gebiert ein Kind Genereller läßt sich die Prädikatskonstante "effizieren" auf diesen dynamischen Archetyp zurückführen, wobei die Daseinsbereiche sehr verschieden sein können: ...
Wolfgang Wildgen, 1985
6
Partizipation: das sprachliche Erfassen von Sachverhalten
Als Klasse 2 notieren wir Verben, die affizieren (aber nicht effizieren), also Falle, die bei Tsunoda unter Ib figurieren, S. 396ff. Als Klasse 3 fassen wir alle EXP- Verben zusammen, die pursuit-Verben konstituieren die Klasse 4. Als neue Klasse ...
Hansjakob Seiler, Waldfried Premper, 1991
7
Studia grammatica
Der Kommunikationsmodus ,Effizieren' besagt, daß der Sprecher beabsichtigt, durch seine Äußerung den Adressaten dazu zu bewegen, etwas zu tun: (36) a) Rechts um ! (Kommando) b) Würdest du mir helfen ? (Bitte) c) Hiermit beantrage ich ...
8
Einführung in die allgemeine Semantik
Das Effizieren der Vorstellung bei Wort und Satz nennen wir Intention; dabei intendiert das Wort den Begriff, den wir als Designat des Wortes bezeichnen, und der Satz intendiert die Aussage, die wir als Designat des Satzes bezeichnen.
Ulrich Stiehl, 1970
9
Schenk mir ein Flugzeug, Muzungu!: afrikanische Reisegeschichten
Doch Gefühle und Liebe werden sich nicht effizieren lassen. Sie sind der eigentliche Kern des Menschseins. Vielleicht halten wir uns – praxisnah – eher in der Peripherie unserer Möglichkeiten auf. Sicher gibt es Gründe und Erklärungen , ...
Andreas Schönherr, 2007
10
Mobiliarsicherungsrechte an Luftfahrzeugen und ...
... aa) Parteiautonome Definition des Begriffs der Nichterfüllung Regelmäßig werden die Parteien selbst bestimmen, welche Ereignisse in ihrem Rechtsverhältnis als Nichterfüllung gelten und die zugehörigen Gläubigerrechte effizieren sollen.
Benjamin von Bodungen, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. effizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/effizieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT