Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tarnname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARNNAME IN TEDESCO

Tarnname  Tạrnname [ˈtarnnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARNNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarnname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARNNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tarnname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nome in codice

Deckname

Un nome di copertina, incluso uno pseudonimo, un nome di codice, un nome di camo o un cryptonym, è un nome che viene utilizzato per nascondere un altro termine o l'identità di una persona o gruppo, un'operazione o un progetto. Il nome della copertina viene scelto in modo da non poter chiudere il vero significato. Soprattutto, i nomi militari, i servizi di intelligence, lo spionaggio e l'industria sono spesso usati per nascondere progetti pubblici, in particolare dai concorrenti. Un'altra area di recente sviluppo è l'anonimato su Internet. Ein Deckname, auch Pseudonym, Codename , Tarnname oder Kryptonym, ist ein Name, der benutzt wird, um einen anderen Begriff oder die Identität einer Person oder einer Gruppe, eine Operation oder ein Projekt zu verschleiern. Der Deckname wird so gewählt, dass man nicht auf die wahre Bedeutung schließen kann. Häufig finden Decknamen im militärischen Bereich, bei Nachrichtendiensten und in der Spionage Verwendung, aber auch in der Industrie, um Projekte vor der Öffentlichkeit und insbesondere vor Konkurrenten zu verheimlichen. Ein weiteres Gebiet jüngerer Entwicklung ist die Anonymität im Internet.

definizione di Tarnname nel dizionario tedesco

Nome che si riferisce a qualcuno o qualcosa tra gli iniziati, in modo che gli altri non possano sapere di chi o di cosa stanno parlando. Name, mit dem jemand oder etwas unter Eingeweihten bezeichnet wird, sodass andere nicht wissen können, von wem oder wovon die Rede ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tarnname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TARNNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Ehrenname
E̲hrenname
Eigenname
E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə]
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Personenname
Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sternname
Stẹrnname [ˈʃtɛrnnaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TARNNAME

Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
Tarnfarbe
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung
Taro
Tarock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TARNNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Flurname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Notname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Taufname
Trivialname
Uzname
Zuname
Übername

Sinonimi e antonimi di Tarnname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARNNAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tarnname» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tarnname

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TARNNAME»

Tarnname Deckname wörterbuch tarnname Grammatik auch Pseudonym Codename oder Kryptonym Name benutzt wird einen anderen Begriff Identität einer Person Gruppe eine Operation Projekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Tarnnamen Artikel „ Tarnname Digitales „Tarnname Dict dict german reverso German meaning also tarnen Tarnnetz Tarnfarbe Tarnkappe example conjugation anderes wort http Deckname Pseudonym Künstlername

Traduzione di Tarnname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARNNAME

Conosci la traduzione di Tarnname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tarnname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarnname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幌子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombre tapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cover name
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवर नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسم غطاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кличка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome de cobertura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কভার নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom de couverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama penutup
190 milioni di parlanti

tedesco

Tarnname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カバー名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커버 이름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup jeneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên bìa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர் பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कव्हर नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapak adı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome di copertura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nazwa okładka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кличка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nume de acoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το όνομά κάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naam cover
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

täcknamn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekknavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tarnname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARNNAME»

Il termine «Tarnname» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tarnname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tarnname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tarnname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARNNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tarnname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tarnname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tarnname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARNNAME»

Scopri l'uso di Tarnname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarnname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonner historische Forschungen
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 1 18 f., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306—322, 325, 327, 329—332, 334 f., 337—343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
2
Die deutsche Handelsflotte 1939 - 1945:
Ata, Tarnname für D. „Bertha Fisser": Bd. I 412 Atahualpa, ecuad. Aviso: Bd. II 27 Ataleia, bras. Dampfer: Bd. I 456 Athenia, brit. Fahrgastschiff : Bd. I 158 Atlantis, brit. Dampfer: Bd. I 400 Atlantis, dt. Hilfskreuzer: Bd. I 472, Bd. II 33, 42, 64, ...
Ludwig Dinklage, Hans Jürgen Witthöft, 1971
3
Die deutsche Politik im spanischen Bügerkrieg. 1936-1939
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 118 f ., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306-322, 325, 327, 329- 332, 334 f., 337-343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
Manfred Merkes, 1969
4
Kriegsfischkutter: KFK
KFK265 10.44 Gr.Süd,5.44 Tarnname INN, 8.5.-4.6.44 Konstanza, Mytilini; KSF1. Dodekanes, GD 97, KrEnde Rhodos. KFK266 10.43 Gr.Süd, 5.44 Tarnname ALTMÜHL, 8.5.-9.6.44 Konstanza, Mytilini, KSFl.Dodekanes GD 98; 9.11.44. Land.
Herwig Danner, 2001
5
Laute Gedanken
Sie begann mit der Aktion „margarine": Das war der Tarnname für das Attentat auf Siegfried Buback, den damaligen Generalbundesanwalt, und „margarine" lautete der Tarnname deshalb, weil die Initialen von Siegfried Buback „SB“ auch für ...
Werner Reuß, 2013
6
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Vom Oberbefehlshaber der AK, Generalleutnant Tadeusz Komorowski ( Tarnname »Bor«) entwickelt, zielte »Burza« sowohl auf die Erhebung gegen die deutsche Besatzung als auch auf die Bewahrung polnischer Eigenständigkeit gegenüber ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
7
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
... sich im „Geschäftsbuch" des Wiener Komitees, über das der BriefVerkehr zwischen Ronge (Tarnname „Keppler") und Fechner (Tarnname „Langer") lief.48 Zu den drei ab 1951/52 betriebenen Programmen - dem Aufbau der B- Gendarmerie, ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005
8
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Bei uns in den Wäldern am Rhein gibt es Hunderte davon, nur nicht so viele auf einmal und etwas kleiner. Die Wolfsschanze Wolfsschanze war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht ...
Michael Fauth, 2012
9
Die Didriks-Chronik oder die Svava
... zurück 133 — von den Grafen belogen, verurteilt er Sissibe 133f — verbannt Graf Hermann 136 — Sigfrid hat ihn beerbt 271 Sintram von Wenden, 93ff — Tarnname für Heim 68 — im Schlund des Drachen 91ff - Sohn des Jarls von Wenden, ...
Heinz Ritter-Schaumburg
10
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Juli nach loannina, wo er sich mit den Generälen Lanz, Ludwiger und Stettner besprach.2 Bis zu diesem Zeitpunkt hatte sich der EDES-Kommandeur Napoleon Zervas (deutscher Tarnname »Zacharias«) an das im Februar/März 1944 mit ...
Hermann Frank Meyer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARNNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarnname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarnname: Schafweide
Die Broschüre „Tarnname: Schafweide“ enthält Fotos aus der Zeit, als Biblis Standort eines Militärflugplatzes war. Dort landeten auch Transportmaschinen vom ... «Echo-online, dic 16»
2
Verfassungsschutz - V-Mann sollte mit Tarnnamen ins Grab
Düsseldorf. Der Verfassungsschutz wollte seinen Informanten "Corelli", der 2014 unter mysteriösen Umständen starb, nicht enttarnen. «RP ONLINE, ott 16»
3
Geschichtsverein Königsbrück gibt Buch zu Atomraketen in der ...
Tarnname Kolybel“ ist auch der Name des Buchs, das der Geschichtsverein jetzt herausgegeben hat. In mehrjähriger Recherche trugen die Vereinsmitglieder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 16»
4
NSU-Prozess: Unverholene Nazi-Propaganda im Gerichtssaal
... Sektion der Neonazi-Organisation "Blood and Honour" von 1996 bis 2000 für ihn die rechte Szene ausspioniert hat. Auch sein Tarnname, "Hagel", ist bekannt. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Das Geheimnis der Königsbrücker Heide
Geschichtsverein Truppenübungsplatz Königsbrück: Tarnname Kolybel. Sowjetische Atomraketen in der Oberlausitz, 200 Seiten, 124 Abbildungen, Preis: 24,95 ... «sz-online, set 16»
6
Der Spion in der SPÖ-Zentrale
"Herick“, so der ungarische Tarnname von Richard K., war das genaue Gegenteil von Helmut Zilk, dessen Karriere als CSSR-Spion "Holec“ gerade in einem ... «Profil.at, ago 16»
7
Baronin Münchhausen unter den Spionen
... des KURIER soll Christina W. dem hauptverdächtigen deutschen Kommissar (Tarnname "Knecht Ruprecht") fast eine halbe Million Euro hingeblättert haben. «Kurier, lug 16»
8
Nazis, Zombies, Aliens - Trash!: "Bunker of the Dead": Tarnname ...
Bunker of the Dead": Tarnname "Cerusit". Von Thomas Badtke. Nazis und Zombies? Das passt wie Arsch auf Eimer - filmisch gesehen. Top-Schauspieler, eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
9
Prozessauftakt in Heidelberg: Waffenhandel über das "Darknet"?
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, giu 16»
10
Prozessauftakt in Heidelberg Mutmaßlicher Waffenhändler bestreitet ...
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarnname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tarnname>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z