Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrerbietung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRERBIETUNG IN TEDESCO

Ehrerbietung  [E̲hrerbietung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRERBIETUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrerbietung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRERBIETUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrerbietung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

onore

Ehre

Questo articolo è stato inserito nella pagina Quality Assurance del sito Web Sociology. Ciò è fatto per portare la qualità degli articoli dal campo della sociologia ad un livello accettabile. Aiuta a correggere il contenuto di questo articolo e partecipare alla discussione. Onore significa qualcosa di degno; può essere concesso a una persona come membro di un collegio o di una bancarella, ma può anche essere assegnata dalla persona che ne ha diritto. Di fronte a qualcuno che si sente molto sottomesso in onore, si dona con rispetto. Onorare qualcuno significa dargli un nuovo onore. L'opposto dell'onore è la vergogna. Nel mondo occidentale questo significa spesso la perdita dell'onore o, in forma più lieve, una disgrazia personale. In sintesi, si può concepire l'onore come una compulsione sociale, che si concepisce e difende come parte della propria personalità. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

definizione di Ehrerbietung nel dizionario tedesco

Esprimendo rispetto e riverenza nei confronti di una persona di età molto avanzata o esempi rari, qualcuno con riverenza saluta qualcuno per rendergli omaggio. Ausdruck der Hochachtung und Verehrung gegenüber einer Person von wesentlich höherem Alter oder RangBeispielejemanden mit Ehrerbietung grüßenjemandem seine Ehrerbietung erweisen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrerbietung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRERBIETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRERBIETUNG

Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
Ehrenwache
ehrenwert
Ehrenwort
ehrenwörtlich
Ehrenzeichen
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerweisung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRERBIETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Sinonimi e antonimi di Ehrerbietung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHRERBIETUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehrerbietung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ehrerbietung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRERBIETUNG»

Ehrerbietung Anerkennung Ehre Gunst Huldigung Respekt Reverenz Wertschätzung Würdigung Wörterbuch ehrerbietung kreuzworträtsel achtung wiki Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite Portals Soziologie eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebiet akzeptables Niveau bringen Hilf inhaltlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel Frage Jeder Rätselfreund mithelfen fremdwort Lexikon deutscher Dict seine erweisen wörterbuch sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt omaggio Diese viele weitere Beispielsätzen openthesaurus Gefundene Anerkennung Beachtung Best auml tigung Bewunderung Wertsch tzung Zuspruch ⇨Achtung durch äußere Handlungen gelegte Hochachtung gegen höher stehende französisch pons Französisch PONS ehrfurcht textlog Juli Ehrfurcht Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Ausdruck Verehrung gegenüber einer Person wesentlich höherem Alter RangBeispielejemanden grüßenjemandem

Traduzione di Ehrerbietung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRERBIETUNG

Conosci la traduzione di Ehrerbietung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrerbietung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrerbietung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尊敬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reverencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благоговение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reverência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

respect
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hormat
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrerbietung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

畏敬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

존경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astiti bakti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng tôn kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परम आदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hürmet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cześć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благоговіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reverență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλάβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrerbietung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRERBIETUNG»

Il termine «Ehrerbietung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrerbietung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrerbietung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrerbietung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRERBIETUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrerbietung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrerbietung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrerbietung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRERBIETUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrerbietung.
1
Annie Besant
Es ist für jemanden, der das Leben und den Charakter des großen Propheten Arabiens studiert, der seine Lehren kennt und weiß wie er gelebt hat, unmöglich, etwas anderes für diesen mächtigen Propheten, einen der großen erhabenen Gesandten, zu empfinden, als Ehrerbietung.
2
Bing Crosby
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
3
Ernst Siegfried Mittler
Mit Ehrerbietung sehen wir wohl auf die Vorfahren, mit Vertrauen auf die Zeitgenossen, versäumen aber leicht, auf die Nachkommen zu blicken.
4
Julie Burow
Ehrerbietung ist ein Hauptbestandteil echter Frauenliebe.
5
Walter Flex
Natürliche Jugend ist immer bescheiden und gütig und dankbar für herzliches Gewähren, aber wer sich, ohne Ehrerbietung wecken zu können, ans Erziehen macht, soll sich nicht wundern, wenn er Frechheit und Grausamkeit weckt.
6
Philip Dormer Stanhope
Versuche dich selbst zu beherrschen mit Kaltblütigkeit und Gleichmut. Aber sprich mit dem König genauso frei von Furcht, obgleich mit mehr Ehrerbietung, wie mit deinesgleichen.
7
Charles de Montesquieu
Nichts trägt zur Erhaltung guter Sitten mehr bei als die strengste Unterordnung der Jugend unter das Alter. Beide Teile werden dadurch in Schranken gehalten. Jene durch die Ehrerbietung, die sie den Alten erweisen muss, diese durch die Achtung, die sie vor sich selbst haben müssen.
8
Sprichwort
Ehrerbietung gilt für beide Seiten.
9
Michel de Montaigne
Die Ehe ist eine fromme Bindung, die auf Ehrerbietung beruht; die Freuden, die sie gewähren kann, sollten deshalb einen Schleier von Zartheit, Zurückhaltung und Ernst bewahren; der Geschlechtsgenuß sollte etwas von der Verantwortung gedämpft bleiben.
10
Konfuzius
Ehrerbietung ohne Einhaltung der Form wird zu Kriecherei. Vorsicht ohne Einhaltung der Form wird zu Ängstlichkeit. Mut ohne Einhaltung der Form wird zu Auflehnung. Aufrichtigkeit ohne Einhaltung der Form wird zu Grobheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRERBIETUNG»

Scopri l'uso di Ehrerbietung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrerbietung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interaktionsrituale nach Erving Goffman. Zu Ehrerbietung und ...
Der Untertitel Goffmans Buches "Interaktionsrituale - Über Verhalten in direkter Kommunikation" gibt Aufschluss über den eigentlichen Untersuchungsgegenstand: das Verhalten eines Individuums beim Zusammentreffen mit anderen Individuen und ...
Iris Baumgärtel, 2003
2
Erving Goffman: "Interaktionsrituale": Ehrerbietung und Benehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1, Universitat Konstanz (Fachbereich Soziologie und Geschichte), Veranstaltung: Erving Goffman, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Untertitel ...
Iris Baumgärtel, 2007
3
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
B. auf Ehrenbezeugungen, Orden und Titel. l Ehrerbietung (reverentia), ist Hochachtung, die sich der Unterwürfigkeit nähert; aber nur nähert; gehet sie welter, wird sie Unterwürfigkeit selbst, so handelt der Mensch gegen feine Würde , und sein ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
4
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
vergeben, indem Verhaltensrituale eingehalten werden, die von Erving Goffman als Ehrerbietung bezeichnet werden. Goffman führt an: „Leute, die jemandem Ehrerbietung erbringen, können natürlich wissen, daß sie dies nur deshalb tun, ...
Barbara Kaletta, 2008
5
Christkatholischer Religions-Unterricht nach Anleitung des ...
gen seinen leiblichen Vater hat, den er doch ficht, wird auch keine Ehrerbietung gegen die Obrigkeit, keine gegln Gott seinen himmlischen Vater haben, den er nicht sieht. Kind! ehre da» um dein Leben lang Vater und Mutler, damit du ein ...
‎1825
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
>5>) Zutritt haben. Antreten. an hat Zutritt bei jemand, wenn man die Freiheit hat, zu ihm zu kommen: Man tritt jemmck an, wenn man ihn sprechen will, und es wird diese Redens, att gebraucht, wenn man mit Ehrerbietung/ oder zum wenigsten ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
7
Sämmtliche Werke: Aus dem Französischen. Fastenpredigten ; 1 ...
ausüben; und wenn man fie genau unterfuht; eine falfhe Ehrerbietung ift. Endlih feße ih noch hinzu; es ift eine Ehrerbietung; die keine Aehnlihkeit mit derjenigen hat; welhe die wahren Ehriften zu allen Zeiten an den Tag gelegt haben; wenn ...
Louis Bourdaloue, Aegid Dietl, 1869
8
Der geistliche Führer, oder Unterricht über das Gebet, die ...
Wenn die Heiligen im Himmel unsere Gebete Gott darbringen, thun sie dieß mit der größten Ehrerbietung; „sie fallen nieder vor dem Lamme, haben in ihren Händen Cithern und goldene Rauchfässer voll Wohlgerüche, und dieß sind die ...
Luis de la Puente, Magnus Jocham, 1841
9
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
So wäre also die Ehrerbietung gegen Gott in ihren Aeußerungen beschrieben. Zwar würde die seientisische Ordnung des Vortrags nun erfordern, von den Mitteln zu dieser Ehrerbietung zu reden, da ich aber zu dem Nachdenken über Gott ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
dm Prinzen mit der tiefsten Ehrerbietung, er bediente ihn sogar und nahm an der Thüre des Gemachs die Schüsseln aus den Händen der Köche, von denen keiner jemals Dschiaser's Angesicht zu sehen bekam. Der Prinz ließ eö sich eines ...
Johann Samuel Ersch, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRERBIETUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrerbietung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unantastbare Grundregeln angetastet
Robert Lacey hat 1981 in seinem Klassiker "The Kingdom" die Tradition der Ehrerbietung beschrieben, die die saudische Königsfamilie in guten wie in ... «Wiener Zeitung, giu 16»
2
Ehrerbietungen für den „Greifer“
Silke Nuss (rechts) präsentiert die teils schwer zu entziffernden Notenblätter von Hans Auenmüller. Dessen 90. Geburtstag und 25. Todestag in diesem Jahr ... «Volksstimme, mag 16»
3
Nachsingen heisst Deuten – Schweizer singen Dylan
In der Schweiz haben sich ein gutes Dutzend Musikerinnen und Musiker eine Ehrerbietung ausgedacht, die dem Undurchdringlichen besser gefallen dürfte: Sie ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
4
Ehrerbietung - China: Mumifizierter Mönch mit Gold überzogen
Der mumifizierte Leichnam eines bereits zu Lebzeiten verehrten buddhistischen Mönches in China ist nun, vier Jahre nach dessen Tod, zur Gänze mit Blattgold ... «Krone.at, apr 16»
5
Gauck bremst bei Streichung von Beleidigungs-Strafparagrafen
"Vielleicht machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung ... «Reuters Deutschland, apr 16»
6
Niederlande warnen Türkei vor Einmischung in Meinungsfreiheit
"Vielleicht machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung ... «derStandard.at, apr 16»
7
Zitat des Tages: "Lex Gauck"
... machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung verdient, ... «www.evangelisch.de, apr 16»
8
Mission auf dem Mittelmeer: "Zogen Schuhe als Ehrerbietung aus ...
Manche haben die Schuhe auf dem Schiff ausgezogen als Zeichen der Ehrerbietung. Muslime haben ihre Gebete verrichtet. Am Ende haben wir sie in einem ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Mahnende Erinnerung und Ehrerbietung vor den Toten
Feierstunde am jüdischen Friedhof: Gerhard Hausen (v.l.), Ester Kottscheid, Gottfried Herkenrath, Josef Pasternack und Ulrich Zöphel vor der neuen ... «General-Anzeiger, feb 16»
10
The Cashbags in Delmenhorst: Ehrerbietung, keine Imitation
Dieser Tribute-Band geht es in erster Linie um Ehrerbietung, nicht um Imitation. Das wurde schnell deutlich. Und in dieser Hinsicht war der Auftritt der Cashbags ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrerbietung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrerbietung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z