Significato di "Ehrgefühl" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EHRGEFÜHL IN TEDESCO

Ehrgefühl  E̲hrgefühl [ˈeːrɡəfyːl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRGEFÜHL

Ehrgefühl è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRGEFÜHL IN TEDESCO

onore

Ehre

Questo articolo è stato inserito nella pagina Quality Assurance del sito Web Sociology. Ciò è fatto per portare la qualità degli articoli dal campo della sociologia ad un livello accettabile. Aiuta a correggere il contenuto di questo articolo e partecipare alla discussione. Onore significa qualcosa di degno; può essere concesso a una persona come membro di un collegio o di una bancarella, ma può anche essere assegnata dalla persona che ne ha diritto. Di fronte a qualcuno che si sente molto sottomesso in onore, si dona con rispetto. Onorare qualcuno significa dargli un nuovo onore. L'opposto dell'onore è la vergogna. Nel mondo occidentale questo significa spesso la perdita dell'onore o, in forma più lieve, una disgrazia personale. In sintesi, si può concepire l'onore come una compulsione sociale, che si concepisce e difende come parte della propria personalità.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

definizione di Ehrgefühl nel dizionario tedesco

Sentirsi per il proprio onore; Autostima L'esempio che ha ferito il mio onore sentendo nessuna scintilla d'onore ha qualcosa a che fare con il falso onore.

Gefühl für die eigene Ehre; SelbstachtungBeispieledas verletzt mein Ehrgefühlkeinen Funken Ehrgefühl habenetwas aus falschem Ehrgefühl tun.

SINONIMI DI «EHRGEFÜHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehrgefühl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ehrgefühl

Anstand · Ehre · Selbstachtung

TRADUZIONE DI EHRGEFÜHL

Conosci la traduzione di Ehrgefühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ehrgefühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrgefühl» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 荣誉
• Traduttore italiano - spagnolo: honor
• Traduttore italiano - inglese: honor
• Traduttore italiano - hindi: आदर
• Traduttore italiano - arabo: شرف
• Traduttore italiano - russo: честь
• Traduttore italiano - portoghese: honra
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মান
• Traduttore italiano - francese: honneur
• Traduttore italiano - malese: penghormatan
• tedesco: Ehrgefühl
• Traduttore italiano - giapponese: 名誉
• Traduttore italiano - coreano: 명예
• Traduttore italiano - giavanese: pakurmatan
• Traduttore italiano - vietnamita: danh dự
• Traduttore italiano - tamil: மரியாதை
• Traduttore italiano - marathi: सन्मान
• Traduttore italiano - turco: onur
• Traduttore italiano - italiano: onore
• Traduttore italiano - polacco: honor
• Traduttore italiano - ucraino: честь
• Traduttore italiano - rumeno: onoare
• Traduttore italiano - greco: τιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: eer
• Traduttore italiano - svedese: ära
• Traduttore italiano - norvegese: ære

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRGEFÜHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrgefühl.

1

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Ehrgefühl setzt Selbständigkeit in den Meinungen und Gefühlen voraus.

2

Hermann von Helmholtz

Ein ordentlicher Soldat wird nur der werden können, welcher unter gerechten Gesetzen das Ehrgefühl eines selbständigen Mannes auszubilden gelernt hat, nicht der den Launen eines eigenwilligen Gebieters unterworfene Sklave.

3

Moritz Lazarus

Ehre und Ehrgefühl ist eine Erweiterung des Selbstgefühls in anderen und durch sie. Daß ich auch in dem Vorstellungskreise eines anderen und nicht bloß in meiner eigenen Existenz habe, daß meine Handlungen nicht nur von mir, sondern auch von anderen gedacht und geschätzt werden, ist das Wesen der Ehre.

4

Daniel Sanders

Gerechter Tadel schärft das Ehrgefühl, ungerechter stumpft es ab oder ertötet es sogar.

5

Moritz Lazarus

Das Ehrgefühl erweist sich als Erfolg, ja als ein bloßer Teil oder besondere Erscheinungsweise des Selbstgefühls und in dessen weiterer Entfaltung, des Selbstbewußtseins.

6

Epiktet

Wer ermahnen will, muß vor allem auf das Ehrgefühl und den Ruf des zu Ermahnenden achten. Denn wer die Scham verlernt hat, dem ist durch Ermahnung nicht beizukommen.

7

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Das eifrige Streben nach der günstigen Meinung anderer und der hohe Wert, den der Mensch auf diese legt, zeigt sich mit der Ursprünglichkeit eines angeborenen Gefühls, welches man Ehrgefühl und nach Umständen Gefühl der Scham nennt.

8

Heinrich Zschokke

Das Ehrgefühl, als Hilfsmittel in den Händen der Tugend, ist eines der kräftigsten, den Menschen vor schlechten und verwerflichen Handlungen zu bewahren und zu großen, guten Gesinnungen und Taten zu begeistern.

9

B. Traven

Selbst die Galeerensklaven haben ihr Ehrgefühl, sie haben den Stolz, gute Galeerensklaven zu sein und nun einmal zu zeigen, was sie können. Wenn das Auge des Kommandorufers, der mit der Peitsche die Reihen entlanggeht, wohlgefällig auf ihm ruht, so ist er beglückt, als hätte ihn der Kaiser persönlich einen Orden an die Brust geheftet.

10

Jean Paul

Niemand hat weniger Ehrgefühl als eine Regierung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRGEFÜHL»

Scopri l'uso di Ehrgefühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrgefühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ueber das Ehrgefühl: Rede, gelesen in der königlichen ...

Rede, gelesen in der königlichen Pagerie am Ende des Studienjahres 1807 Joseph Schlett. laffene Vermächtniß, welches den Jüngling auf feiner Laufbahn fortleitet, und ihn die höchfie Schwierigkeit in frohem Sinn überwinden lehret. Doch ...

Joseph Schlett, 1807

Gesammelte Werke, 1875-1885

Ferner: Dass das Ehrgefühl nicht moralisch lobenswerth ist, ergiebt sich aus dem Wesen dieses Gefühls. Denn zu den moralisch guten Handlungen zählt man nur diejenigen, welche um anderer selbst willen gethan werden. Die Handlungen ...

Paul Rée, Hubert Treiber, 2004

Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag

Dabei soll wieder auf sich beruhen die Durchschlagskraft des öfters erhobenen und natürlich durchaus beachtenswerten Einwandes, daß man schon um deswegen die Ehre nicht ausschließlich im Ehrgefühl und dergleichen finden könne, ...

Günter Warda, 1976

Die Gefühlsmoral

auf der anderen nicht minder einer Sonderung von dem nicht selten mit demselben konfundierten Ehrgefühl. Ehrgefühl ist Empfänglichkeit und Feinfühligkeit für Ehre und Unehre, d.h. für die billigende oder mißbilligende, hochschätzende ...

Eduard von Hartmann, Jean C Wolf, 2006

Pädagogische Psychologie

L. Ehrgefühl und SelbftgÜüizl_ Das Ehrgefühl ift aber nicht bloß ein unwillkürliches Streben, fondern e5 ift auch eine damit verbundene und roefentlich dazu gehörige Empfindung der Luft über den Befih der Ehre, und eine Empfindung der ...

L. Habrich, 2012

Reden an Jünglinge über moralisch-religiöse Gegenstände zur ...

Ueber dieses Ehrgefühl will ich heute einiges teden; ich will ihnen erklären, meine sieben, worin es besteht, wie wir es zu erhalten suchen, und uns wider einen Jrnhum verwahren sollen, der so hau, sig, vorzüglich in unsern Tagen ist, ...

Romanus Baumgärtner, 1808

Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama

und zum Ehrgefühl ex oliicio stet« »rmulhigt »erden miissende Feldw,b«l, Unteroffizier «. — zu «mamrend« Militärgesetz« — dieftm unbillis«« Allgemeine deutsche Justiz-, Kamera! - und PolizeiFama. — gl? —. Heb« Stanbeversammlung hat ...

Theodor Hartleben, 1823

Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...

Wenn sonach auch der egoistische Charakter des Strebens nach eigener Lust keineswegs notwendig mit dem Ehrgefühl verknüpft ist (wie z. B. Kirchmann irrtümlich behauptet), so ist doch der Vorwurf der absoluten Heteronomie auf keine ...

Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009

Der Strafgrund der Bekenntnisbeschimpfung

Ehrgefühl Probleme wirft auch der Ansatz auf, der auf das Ehrgefühl des Betroffenen („innere Ehre“) abstellen will. Auch nach dieser Ansicht soll ein rein faktischer Sachverhalt den Umfang des Ehrschutzes abstecken, nämlich das subjektive ...

Lena Stern, 2011

Der Ursprung Der Moralischen Empfindungen

_ »Gut sein« und »Ehrgefiihl haben« sind also verschiedene-Dinge; sgut sein« bedeutet: unegoistiseh fühlen und handeln, Ehrgefühl haben: Schmerz über Verachtetwerden fühlen und dem entsprechend handeln. Dass das Ehrgefühl ...

Paul R?e

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRGEFÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrgefühl nel contesto delle seguenti notizie.

Berchtoldvilla: Von Salzburg geht ein großer Zauber aus

Mit seinem Triptychon möchte Schreilechner sich kritisch mit der Gesellschaft auseinandersetzen. Ist diese ohne moralische Werte, ohne jegliches Ehrgefühl? «Salzburger Nachrichten, lug 16»

EM 2016: Frankreich gegen Island - Didier Deschmaps baut auf ...

Damit "les bleus" keine böse Überraschung wie England und Co. erlebt, appelliert Cheftrainer Didier Deschamps an das Ehrgefühl und den Stolz seiner ... «Eurosport.de, lug 16»

Deschamps will wieder aufs "Dach der Welt"

"Ich will das Ehrgefühl und die Lust sehen können, die Spieler empfinden, wenn sie in der Nationalelf spielen", sagte Deschamps, der sämtliche Medientermine ... «sport.de, lug 16»

Weil sie die Scheidung wollte, stach Orhan A. seine Frau nieder

Orhan A. (50) lauerte seiner Ehefrau Fadime (45) auf, um sie aus Rache für ihre Scheidungsabsichten und aus verletztem Ehrgefühl zu töten. Sie überlebte ... «B.Z. Berlin, mag 16»

Prozess am Berliner Landgericht: Ehefrau vor Augen des Sohnes ...

... 2015 auf die Lauer gelegt haben, um seine von ihm getrennt lebende Ehefrau "aus Rache für ihre Scheidungsabsicht und aus verletztem Ehrgefühl zu töten", ... «FOCUS Online, mag 16»

Luftlandetruppen – Russen und US-Amerikaner im Vergleich

Außer vielleicht das Ehrgefühl und der Stolz von einigen US-Militärs. Auf dem Twitterkanal von "The Tactical Air Network" hieß es: "Da hat jemand aber so ... «RT Deutsch, apr 16»

52-Jähriger wegen Suche nach Auftragsmörder angeklagt

Als Motiv gilt verletztes Ehrgefühl. Die Schwiegertochter habe sich vom Sohn des Angeklagten getrennt und sei mit dem gemeinsamen Kind zu ihren Eltern ... «Merkur.de, mar 16»

Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung

Kränkungen bedeuten Angriffe auf Selbstachtung, Ehrgefühl und Werte, sie treffen uns im Innersten. Und doch, glaubt Haller, haben sie auch einen positiven ... «DIE WELT, nov 15»

Fler über Hipster und Jan Böhmermann | „Es ist nicht meine ...

Fler: Es gibt ein übersteigertes Ehrgefühl, aber für mich kann das Ehrgefühl gar nicht groß genug sein. Ich will einfach nicht, dass andere Leute Sachen machen, ... «BILD, ott 15»

7 Gründe, warum sich Araber und Bayern sehr ähnlich sind

Auf unterschiedlichen Wegen empfinden bayerische und arabische Männer ein tiefes Ehrgefühl. Und genau darin sind sie sich erstaunlich ähnlich. 4. «Huffington Post Deutschland, mar 15»