Scarica l'app
educalingo
Eierfrucht

Significato di "Eierfrucht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EIERFRUCHT IN TEDESCO

E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIERFRUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eierfrucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIERFRUCHT IN TEDESCO

melanzana

Melanzane o melanzane - in Austria Melanzani - è una specie di piante subtropicali appartenenti al genere Nachtschatten all'interno della famiglia della Nachtschattengewächse. La melanzana è costituita da tre varietà principali: var. Esculentum, "nees"; con frutti ovali rotondi, var. serpentinum, "L.H.Bailey"; con frutti lunghi sottili e var. depressum, "L.H.Bailey"; con frutti particolarmente piccoli. La forma più famosa in Germania è il Solanum melongena var. Esculentum con la sua forma a forma di ramoscello, scuro-viola a nero, approssimativamente 20 cm di frutta. Tuttavia, altre forme possono anche essere bianche oppure bianche e violacee. All'inizio della sovrapposizione, si verifica la dissolvenza verso la brunitura e l'ingiallimento e la scintilla dei frutti scompare. Poiché, in particolare, i frutti immaturi e giovani della melanzana nera di circa 20 cm venduti in Germania non sono adatti per il consumo grezzo a causa del loro contenuto di sostanze amare e di solanina, vengono cotte a vapore, arrostite o cotte come verdure.

definizione di Eierfrucht nel dizionario tedesco

viola scuro o biancastro, uno a forma di cetriolo, frutto carnoso della pianta dell'uovo; Melanzana.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIERFRUCHT

Beerenfrucht · Citrusfrucht · Drachenfrucht · Feldfrucht · Frucht · Hülsenfrucht · Jackfrucht · Leibesfrucht · Lesefrucht · Mangofrucht · Passionsfrucht · Sommerfrucht · Steinfrucht · Sternfrucht · Südfrucht · Vorfrucht · Wildfrucht · Zitrusfrucht · Zwischenfrucht · verrucht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIERFRUCHT

Eier legend · Eierbecher · Eierbrikett · Eierchen · Eierfarbe · Eierfladen · Eierfrau · Eiergebäck · Eiergericht · Eierhandgranate · Eierhaube · Eierkiste · Eierklar · Eierkocher · Eierkopf · Eierkorb · Eierkuchen · Eierlampe · Eierlaufen · Eierlikör

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIERFRUCHT

Ananasfrucht · Deckfrucht · Einmachfrucht · Erdfrucht · Geleefrucht · Hackfrucht · Halmfrucht · Kapselfrucht · Kernfrucht · Klettfrucht · Knollenfrucht · Körnerfrucht · Sammelfrucht · Scheinfrucht · Schließfrucht · Springfrucht · Spätfrucht · Winterfrucht · hoch beansprucht · Ölfrucht

Sinonimi e antonimi di Eierfrucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EIERFRUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eierfrucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIERFRUCHT»

Eierfrucht · Eierpflanze · Melanzani · eierfrucht · pflanzen · oder · eierbaum · anbau · rezepte · Aubergine · beziehungsweise · Österreich · eine · subtropische · Pflanzenart · Gattung · Nachtschatten · innerhalb · Familie · Nachtschattengewächse · gehört · besteht · drei · Hauptvarietäten · esculentum · chefkoch · leckere · Chefkoch · Europas · bester · Kochcommunity · Weiße · weiße · aubergine · blanche · ronde · Sehr · dekorative · Sorte · allem · für · Töpfen · Balkon · Terrasse · fast · weissen · Früchte · wachsen · Trauben · jung · ernten · Aubergine · spanische · eier · fruchtgemüse · gemüse · Juni · südeuropäischen · Ländern · wächst · vorwiegend · Freien · Beispiel · Italien · schon · seit · Mitte · anbauen · pflege · düngung · stäben · Besonderheit · dass ·

Traduzione di Eierfrucht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EIERFRUCHT

Conosci la traduzione di Eierfrucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eierfrucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eierfrucht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

茄子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

berenjena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eggplant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باذنجان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

баклажан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

berinjela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেগুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aubergine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eierfrucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

茄子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eggplant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cà tím
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एग्प्लान्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patlıcan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

melanzana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bakłażan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баклажан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vânătă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελιτζάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiervrug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aubergine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aubergine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eierfrucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIERFRUCHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eierfrucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eierfrucht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eierfrucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIERFRUCHT»

Scopri l'uso di Eierfrucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eierfrucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die moderne Linguistik
<eine Eierfrucht . . .> und <die Eierfrucht . . .> nicht unterschieden). Es ist festzustellen, daß das englische Verb cook <kochen> intransitiv oder transitiv gebraucht werden kann. Weiter ist als Alternativübersetzung für (8) möglich: < The eggplant ...
John Lyons, 1995
2
Kochen Leicht gemacht
In deutschen Landen dient Gemüsemeistalslästige Beilage. Hier einige Rezepte, die dasGemüseeindeutig aufwerten: Mediterrane Salatschüssel 1 kleine Eierfrucht 1⁄2 Tasse saure Sahne 1 Teelöffel Zitronensaft 1 Teelöffelgehackte Petersilie ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
3
Botanica und Zoologica im Babur-name:
Die Banane (kelä) ist wesentlich länger und dünner als die Eierfrucht. ♢ Die blaurote oder gelbweiße Eierfrucht, die vermutlich aus Indien stammt, hat die Größe und Form eines Hühnereis. Sie wird in den zentralasiatischen Oasen kultiviert; ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
4
Märchen aus dem Pandschab
Seine Frau freute sich sehr über die Eierfrucht und pflanzte sie in einen irdenen Topf und gab ihr jeden Morgen frisches Wasser. Den ganzen Tag hatten von jetzt an die beiden Eierfrüchte zu essen, denn die Pflanze trug stets über Nacht neue  ...
Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003
5
Das häusliche Leben, Geburt, Heirat, Tod: Fragment. Mit ...
Ein anderes Sprichwort erinnert daran, daß das Ei etwas ganz anderes ist als die gern mit Hackfleisch gefüllte Eierfrucht, wenn es sagt:295 mä byinqäs el-bä'd °al- bätinään, „Nicht werden die Eier wie die Eierfrucht behandelt“, das Innere des ...
Julia Männchen, Stefan Schorch, 2001
6
Arbeit Und Sitte in Palastina
Ein anderes Sprichwort erinnert daran, daß das Ei etwas ganz anderes ist als die gern mit Hackfleisch gefullte Eierfrucht, wenn es sagt:295 mä byinqäs el-bed cal- betingän, „Nicht werden die Eier wie die Eierfrucht behandelt", das Innere des ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
7
Handbuch des gesamten Gemüsebaues, einschliesslich der ...
DIE EIERFRUCHT Solarium melongena L. Deutsch: Eierfrucht, Aubergine; Holl.: Aubergine; Dän.: Aubergine; Schwed.: Agg-planta; Eng].: Aubergine, eggplant; Franz.: Aubergine, müongene, merinjeane, vie- dase; Span.: Berenjena; Portug.
J. Becker-Dillingen, 1956
8
Zeitschrift fuer parasitenkunde
zierten Pflanzen erkennen. — Einige im März ausgeführte Rückinfektionen hatten bei Berberitze, Eierfrucht und Ahorn fast ausnahmslos vollen Erfolg. Ebenso gelangen Übertragungen des Berberitzenstammes auf Eierfrucht und Ahorn, und ...
9
Untersuchungen über die pathogenität des wirtelpilzes ...
Einige im März ausgeführte Rückinfektionen hatten bei Berberitze, Eierfrucht und Ahorn fast ausnahmslos vollen Erfolg. Ebenso gelangen Übertragungen des Berberitzenstammes auf Eierfrucht und Ahorn, und des Eierfruchtstammes auf ...
Siegfried Donandt, 1932
10
Handbuch des gesamten pflanzenbaues einschliesslich der ...
Deutsch: Eierfrucht; Holländisch: eierplant, eiervrucht; Dänisch: Aegplanle; Schwedisch: Ägg-fruckts-planta ; Englisch: egg-plant, Jew's apple; Französisch: aubergine; Italienisch: petronciana, melenzana; Spanisch: berengena; Portugiesisch: ...
Josef Becker, 1929

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIERFRUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eierfrucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesund essen - Sommerküche: Ein Gedicht, diese Melanzani!
Egal ob man sie Melanzani, Aubergine oder Eierfrucht (im Englischen: „eggplant“) nennt: Ihr herausstechendstes Merkmal ist die dunkelviolette Farbe. Diese ... «Kleine Zeitung, lug 16»
2
Superfood Lucuma
... und da das Fruchtfleisch die gleiche Farbe hat wie ein Eigelb „Eierfrucht“. Für manche schmeckt Lucuma wie eine Mischung aus Ahornsirup und Süßkartoffel, ... «Gesundheits Guide, giu 16»
3
Ernährung: Schlanke Frucht: Auberginen enthalten kaum Kalorien
Die violette Eierfrucht ist nicht nur schmackhaft, sondern auch bei Kalorienbewussten beliebt. Denn sie besteht zum großen Teil aus Wasser. Damit sich die ... «FOCUS Online, mag 16»
4
Für viele Pflanzen ist jetzt die Zeit gekommen
Paprika, Eierfrucht, Melonen sind im Frühbeet besser untergebracht als im Freiland, Tomaten und Gurken im Kleingewächshaus. Werbung. Sollte es nicht ... «Badische Zeitung, mag 16»
5
Superfoods: Das sind die heimischen Alternativen
Aber gerne – die Lucumafrucht (auch Eierfrucht genannt) gilt als natürliche Zuckerquelle, deren niedriger glykämischer Wert dabei hilft, den Blutzuckerspiegel in ... «bluewin.ch, apr 16»
6
Bildersprache mit Tücken
Denn das lila Gemüse, englisch Eggplant (Eierfrucht) genannt, soll für den männlichen Phallus stehen. Dass sie ausgerechnet in den USA jüngst zum meist ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Ernährung: Wie gut kennen die Kinder in der Indestadt Obst und ...
Aubergine: Dieses Gemüse wird auch Eierfrucht oder Eierpflanze genannt. Auberginen bestehen zu 93 Prozent aus Wasser. Immerhin neun Viertklässler lagen ... «Aachener Zeitung, mar 16»
8
"Lecker auf Rezept" zu Auberginenauflauf - Schmeckt erst, wenn sie ...
Die Italiener wissen das seit jeher und haben dazu ein Gericht erfunden, das wahrhaft das Beste aus der Aubergine herausholt, indem sie die Eierfrucht mit ... «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Der Jahrhundertkoch und die Aubergine
Woher das Faible für die Aubergine kommt, was ihn sonst noch an der Eierfrucht fasziniert und wie er sie am liebsten zubereitet – im Gespräch mit worlds of ... «worlds of food, feb 16»
10
American Dialect Society - Das Emoji des Jahres in den USA ist ...
... in die einschlägige Literatur bringt das sexuelle Erwachen: Eggplant nennt der Amerikaner die Aubergine, und auch der Botaniker kennt sie als "Eierfrucht". «Süddeutsche.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eierfrucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eierfrucht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT