Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aubergine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUBERGINE IN FRANCESE

aubergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUBERGINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aubergine può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUBERGINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aubergine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aubergine

melanzana

Aubergine

Melanzana è una pianta vegetale annuale della famiglia Solanaceae, coltivata per la sua frutta consumata come verdura. Il termine si riferisce anche a questa verdura. L’aubergine est une plante potagère annuelle de la famille des Solanacées, cultivée pour son fruit consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

definizione di aubergine nel dizionario francese

La definizione di melanzana nel dizionario è pianta gamopeta dicotiledone, frutto in baia o ornamentale o commestibile. Il frutto commestibile di questa pianta. bottiglia di vino rosso. vescovo. Naso molto rosso e allungato.

La définition de aubergine dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à fruits en baie soit ornementaux, soit comestibles. Le fruit comestible de cette plante. bouteille de vin rouge. évêque. Nez très rouge et allongé.

Clicca per vedere la definizione originale di «aubergine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUBERGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUBERGINE

aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUBERGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinonimi e antonimi di aubergine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUBERGINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aubergine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aubergine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUBERGINE»

aubergine morelle violet gratin recette caviar farcie grillé four cuisson culture l’aubergine plante potagère annuelle famille solanacées cultivée pour fruit consommé comme légume terme désigne recettes aubergines terrine terrines persil feta ajouter carnet involtini mozzarella deux tomates coupe nbsp mademoiselle marie marmiton anaïk blog confit gras été reste plus choisir moitié huile olive sauce tomate idées cuisine juin septembre saison idéale cuisiner très calorique riche potassium sodium prive alors bien sûr meilleures foodies aubergine essayer adopter atelier chefs honneur dans

Traduzione di aubergine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUBERGINE

Conosci la traduzione di aubergine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aubergine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aubergine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茄子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

berenjena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eggplant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باذنجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баклажан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berinjela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগুন
260 milioni di parlanti

francese

aubergine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aubergine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茄子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eggplant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cà tím
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एग्प्लान्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlıcan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melanzana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bakłażan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баклажан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελιτζάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiervrug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aubergine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aubergine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aubergine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUBERGINE»

Il termine «aubergine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aubergine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aubergine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aubergine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUBERGINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aubergine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aubergine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aubergine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUBERGINE»

Scopri l'uso di aubergine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aubergine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Légumes
L'aubergine est aussi largement utilisée à des fins médicinales. Différentes parties de la plante sont utilisées en décoction, sous forme de poudre ou de cendres pour soigner des maladies tels que le diabète, le choléra, la bronchite, la dysurie ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
afro-asiatique de l'aubergine. Cinq proviennent de la tomate, alors que 3 virus d' abord décrits sur la pomme de terre et 2 sur le piment ou le tabac sont maintenant connus sur l'aubergine, et 5 virus sont issus d'autres familles que les  ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
aubergine. amère. n. f. BOT. (Solanum incanum) Plante potagère (fam. solanacées), dont le fruit ressemblant à une tomate verte, de goût amer, est utilisé pour relever le goût de certains plats; ce fruit. Nous acquérons [...] quelques sachets de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
indiquant que l'aubergine est très utile car le prophète Mahomet a prié pour elle et l'a recommandée. Outre son intérêt alimentaire, d'autres qualités lui étaient prêtées : « elle est utile pour la santé et la nature humaine, mais elle augmente la  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
5
Les légumes du Canada
Aubergine. Noms Nom scientifique (latin) : Solanum melongena L. Nom vulgaire français : aubergine (f.) Nom vulgaire anglais : eggplant Ou encore : aubergine, Jew's apple, mad apple et melongene [On emploie surtout «aubergine» en ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Les maladies des plantes maraîchères
Verticilliose * C'est l'Aubergine qui s'y montre le plus sensible, elle peut être envahie par des souches provenant d'hôtes très divers. La maladie se manifeste sur les feuilles par l'apparition de plages d'abord mates et molles, puis jaunes et  ...
‎1991
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
4.6 L'aubergine 4.6.1 La plante L'aubergine, Solanum melongena L., qui est originaire d'Inde et d'Afrique, appartient à la famille des Solanaceae. C'est une plante annuelle dans les pays au climat tempéré, mais peut être pérenne dans les ...
Pierre Nyabyenda, 2006
8
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : aubergine Genre : Solanum Espèce : melongena Famille : Solanacées Origine Inde, puis migration vers différentes zones géographiques à climat chaud. (Coller ici une photographie de la plante) Le saviez-vous? L' aubergine ...
Dominique Mappa, 2010
9
Pollinisation et productions végétales
Aubergine (Solanum melongena). A — Fleur vue de face. B — Section sagittale de la fleur. C — Fruit (A, C, d'après Purseglove ; B, d'après Me Gregor). Capinpin et Alviar ( 1 949) et Baha-Eldin et al. ( 1 968) rapportent que l'effet hétérosis est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Angl . bren gun. brezel "aubergine" QQ Réu. bringelle 1710 (RChLex 551); Mau. beringelles 1780 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 176), bringelle, bringelle à fruits longs, bringelle en forme d'oeuf, bringelle marron à fruit bleu "Solanum spp. " (Bojer 239  ...
Annegret Bollée, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUBERGINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aubergine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recette : Gratin provençal en "clafoutis" - L'Yonne Républicaine
Ajouter les poivrons, remuer, ajouter les courgettes puis l'aubergine. Laisser cuire à feu moyen 10 minutes. Déposer les tomates et l'ail. «L'Yonne Républicaine, lug 15»
2
DSK et moi | L'Opinion
Je vais peut-être attendre de chaque aliment, de chaque bouchée, qu'il provoque une association ? La tomate? L'aubergine? La framboise? «L'Opinion, lug 15»
3
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Coussin en velours aubergine et coussin tressé et teint à la main par Nilia Bañares. - Boule suspendue au plafond signée de l'artiste américain ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
4
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... carré d'agneau du Limousin en croûte de coriandre avec couscous, aubergine et ratatouille orientale sont d'une précision de goût sans faille ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Comme on peut le voir sur Pinterest, Emilia Clarke porte une longue robe lie-de-vin Zac Posen, parée d'une ceinture aubergine. C'est encore ... «June News, lug 15»
6
Cette semaine, Macha
... un turbot laiteux voilé d'un céleri rave, ou dans une aubergine dont le piquant se nappe de pâte de noisette. Le sait-il (Bertrand Grébaut) ? «AD Magazine, lug 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Au cours de cette histoire, «Violette», la souris au manteau couleur aubergine, devra rétablir le cours des saisons. En effet, l'ours des Pyrénées ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
9
Bluffer ses invités avec des recettes végétariennes
Hummus, caviar d'aubergine, tsatsiki, baba ganouj, trempette à la mexicaine, aux oignons... il y a une infinité de parfums à utiliser. Et même si ... «Canoë, lug 15»
10
Aubergine, on dirait le Sud !
L'aubergine est le fruit de la plante potagère du même nom, cultivée de juin à septembre, et associé à la cuisine méridionale estivale. «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aubergine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aubergine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z