Scarica l'app
educalingo
Eingeborener

Significato di "Eingeborener" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGEBORENER

zu ↑eingeboren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EINGEBORENER IN TEDESCO

E̲i̲ngeborener


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEBORENER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingeborener è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINGEBORENER IN TEDESCO

definizione di Eingeborener nel dizionario tedesco

Membro di un popolo naturale; Nota nativa Il termine nativi è sempre più percepito come discriminatorio. Le forme alternative neutre per l'uso al plurale sono indigeni o indigeni, popoli indigeni o il nome tecnico Autoctonia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEBORENER

Aachener · Auserkorener · Ausgewiesener · Blindgeborener · Erdgeborener · Erkorener · Erstgeborener · Geschworener · Kairener · Lebendgeborener · Mitverschworener · Nachgeborener · Nazarener · Opener · Staubgeborener · Totgeborener · Verschworener · Wiener · eigener · jener

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEBORENER

Eingebildetheit · Eingebinde · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEBORENER

Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wilhelmshavener

Sinonimi e antonimi di Eingeborener sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEBORENER»

Eingeborener · eingeborener · neuseelands · soldat · ehem · ostafrika · neuguineas · ehemaligen · deutschen · sohn · Wörterbuch · britischen · kolonien · nordamerikaner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Nominativ · Eingeborene · keine · Eingeborenen · Genitiv · eines · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wortschatz · kolonialismus · wissen · Wortschatz · Kolonialismus · Begriff · allem · durch · seine · Verwendung · historisch · belastet · gottes · botschaft · Andere · Übersetzungen · lauten · einziggeborener · einzigen · oder · einzig · gezeugter · sich · Worin · unterscheiden · begriffe · Bedeuten · Begriffe · „Eingeborener · „Erstgeborener · dasselbe · Bislang · habe · immer · verstanden · dass · Jesus · „Erstgeborene · Gott · stupidedia · sind · kleines · Volk · dessen · Mitte · Leute · finden · lassen · Einmachglas · eingeboren · wurden · heißt · „eingeborener ·

Traduzione di Eingeborener in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINGEBORENER

Conosci la traduzione di Eingeborener in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eingeborener verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingeborener» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

本地人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nativo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

native
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

родной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থানীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indigène
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

native speakers
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eingeborener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネイティブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

native
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yerli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodzimy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντόπιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedertaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mors
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingeborener

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEBORENER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingeborener
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingeborener».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingeborener

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEBORENER»

Scopri l'uso di Eingeborener nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingeborener e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden
Eingeborener zu Burhanpur mit, 2g. Februar: Da« lS. Jnfa»terie»Regime»t empört sich, gibt aber »ach Verhandlung mit Colonel Mitchell seine Waffen ab. 27. Februar: Vertheilung von Tschapäti« von Kanhpur, da« Signal zu einer allgemeinen ...
Gustav Adolph von Klöden, 1869
2
Handbuch der Erdkunde: 3: Handbuch der Lander-und ...
Eingeborener zu Biirhanpur mit. 26. lFebruar: Das 1!). Infanterie-Regiment empört fieh. gibt aber nach Verhandlung mit Colonel Mitchell feine Waffen ab. 27. Februar: Vertheilung voii chhnpätis von Kanhpnr, das Signal zu einer allgemeinen ...
‎1869
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
aimaka jaka irgendein Ding (H). aiman (mong. ayima'y „Abteilung") Volksstamm, Fremdvolk. aiman hoki (pß3f) Stammesverband (H). — aiman i adaha jorisi eingeborener Beamter der Rangstufen 4a bis 7a (P). — aiman i ahûcilaha hafan ' В') ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Der Krieg in Südafrika: Seine Ursache und Führung. Eine ...
Januar 1900: „Eingeborener, berittener Eilbote, erschossen undver- stümmelt.“  November oder December 1900. – BeiVirginia wurdenzweiEin- geborene erschossen, welche angeschuldigt waren, den Briten den Wegnach Ventersburg  ...
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
5
Schwarze deutsche Kolonialsoldaten: mehrdeutige ...
Eine fast identische Definition findet sich in Herders Konversationslexikon von 1966, und im Großen Brockhaus von 1928 wobei hier der Begriff „eingeborener Soldat“ verwendet wird, der dann 1990 durch „afrikanischer Soldat“ ersetzt wurde .
Stefanie Michels, 2009
6
Von Windhuk nach Auschwitz?: Beiträge zum Verhältnis von ...
]XP -DKUH VHLQHU 'LHQVWSÀLFKW JHQJW KDEH HU DOVR YRQ GHU 0LOLWlUEHK|UGH als Reichangehöriger behandelt worden sei, so würde der Angeklagte hierdurch seine Eigenschaft als Eingeborener nur dann verloren haben, ...
Jürgen Zimmerer, 2011
7
Geschichte bei Twilight
bevor Bella geboren wurde, Bellas und Jacobs Beziehung vom Kurs abbringt, bevor sie beginnen kann, so führt auch die Eroberung Nordamerikas zur Verbannung und Zwangsumsiedlung eingeborener Völker in Reservate, die viel kleiner ...
Nancy Ruth Reagin, 2010
8
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
606 • Grundstücksbezogene Rechtsgeschäfte Eingeborener Im gemischten Grundstücksrecht war die Lage des Eingeborenengrundstücks entscheidend dafür, ob es durch Verbot oder Genehmigungspflicht geschützt war. Nach § 1 S.1 der ...
Markus J. Jahnel, 2009
9
Theodor von Mopsuestia, De Incarnatione: Überlieferung und ...
Denn es ist offensichtlich, daß sie nicht eine einzige Natur „Eingeborener und Erstgeborener aller Geschöpfe“ nennen, da man nicht beide Dinge über eine Natur sagen kann. Denn es ist ein großer Unterschied zwischen dem Eingeborenen ...
Till Jansen, 2009
10
Der unbekannte Gott - Zweiter Band
Der Türwächter hatte die Flügel bereits zur Seite geschlagen, und Ralph blickte in einen hohen, gewölbten Raum mit Oberlicht. Auf einer Art Katheder saß ein eingeborener Richter mit einer großen, runden Hornbrille, den flachen Kahlkopf mit ...
Laurids Bruun, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEBORENER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eingeborener nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Beirat in den Vorstand
Im Gegensatz zu seinen beiden Vorstandskollegen ist Nando Krüger kein Eingeborener. Geboren wurde er in Köthen in Sachsen-Anhalt. Nach dem Fall der. «esslinger-zeitung.de, ago 16»
2
Freie Nabelschau auf Tarzans makellosen Brustpanzer
Er spielt Léon Rom, einen grausamen belgischen Offizier und Schlächter unzähliger Eingeborener im Kongo. Rom war es nicht nur, der Joseph Conrad ... «Kurier, lug 16»
3
Deutsche Spuren in Sibirien (3): Wie ein Luxuskaufhaus ...
Adolph Dattan (ca. 1890) in der Kleidung ostsibirischer Eingeborener (Fischlederstiefel und Kuchljanka). Archivbild. Der Träumer Dattan nahm das Angebot an. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., lug 16»
4
Und plötzlich sind alle Menschen
... Zuwanderer oder Eingeborener, Arbeitnehmer oder Arbeitgeber, Spanier oder Finne. Plötzlich sind alle – Menschen. Und das hat eine ungeheure Kraft. «Kurier, lug 16»
5
Dank Wetterglück perfektes erstes Rock Open Air am ...
Ein eingeborener Hemmendorfer brachte gar den für Festivals unvermeidlichen Vergleich: „Woodstock war gestern, heute ist Hemmendorf.“ Die Preise für ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»
6
Robert Pattinson als Abenteurer im „The Lost City Of Z“ Trailer
Erst drei Jahre später wurde ein Rettungsversuch unternommen, nachdem ein Eingeborener mit einer Brosche Fawcetts gesichtet wurde. Leider konnten auch ... «Promicabana, apr 16»
7
Athen verlangsamt Flüchtlingsstrom von den Inseln
Eingeborener 2 26.02.2016 19:54. » Kommentar melden .... Eingeborener 2 26.02.2016 19:59. » Kommentar ... Eingeborener 2 26.02.2016 20:02. » Kommentar ... «DiePresse.com, feb 16»
8
Glauben an einem Ort des Wissens
Vielleicht komme ich im Laufe des Semesters dem einen oder anderen vor wie ein Eingeborener vom Stamme der Römisch-Katholischen. Wenn es so ist, ... «Kath.Net, feb 16»
9
Mit dem Notstand setzt Paris die Menschenrechte aus
Angeordnet hatten die Massnahme bisher erst die Türkei, Georgien, Armenien – und Frankreich 1985 bei einem Aufstand Eingeborener auf der Pazifik-Insel ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
10
Tanz: "On Fire" von Constanza Macras: Speere zu Tennisschlägern
Und Emil Bordás, ein Rom, mutet mit seinem Halsschmuck wie ein stolzer Eingeborener an. Mit „erfundener Tradition“ und der Repräsentation des schwarzen ... «Tagesspiegel, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingeborener [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingeborener>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT