CHE SIGNIFICA EINGRABEN IN TEDESCO
definizione di eingraben nel dizionario tedesco
scavare parzialmente o completamente nella terra porta a scavare con le radici nel terreno; pianta con un oggetto appuntito in qualcosa da scalpello, scalpello spingendo dentro, penetrazione come depressione, creando una depressione nel creare qualcosa che penetra. Abbracciare parzialmente o completamente nel terreno gli esempi di seppellire una carcassa scavando un palo di un metro di profondità e scavando anche lui stesso: il granchio si è scavato.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINGRABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe ein
du gräbst ein
er/sie/es gräbt ein
wir graben ein
ihr grabt ein
sie/Sie graben ein
Präteritum
ich grub ein
du grubst ein
er/sie/es grub ein
wir gruben ein
ihr grubt ein
sie/Sie gruben ein
Futur I
ich werde eingraben
du wirst eingraben
er/sie/es wird eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie/Sie werden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegraben
du hast eingegraben
er/sie/es hat eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habt eingegraben
sie/Sie haben eingegraben
Plusquamperfekt
ich hatte eingegraben
du hattest eingegraben
er/sie/es hatte eingegraben
wir hatten eingegraben
ihr hattet eingegraben
sie/Sie hatten eingegraben
Futur II
ich werde eingegraben haben
du wirst eingegraben haben
er/sie/es wird eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie/Sie werden eingegraben haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe ein
du grabest ein
er/sie/es grabe ein
wir graben ein
ihr grabet ein
sie/Sie graben ein
Futur I
ich werde eingraben
du werdest eingraben
er/sie/es werde eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie/Sie werden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegraben
du habest eingegraben
er/sie/es habe eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habet eingegraben
sie/Sie haben eingegraben
Futur II
ich werde eingegraben haben
du werdest eingegraben haben
er/sie/es werde eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie/Sie werden eingegraben haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grübe ein
du grübest ein
er/sie/es grübe ein
wir grüben ein
ihr grübet ein
sie/Sie grüben ein
Futur I
ich würde eingraben
du würdest eingraben
er/sie/es würde eingraben
wir würden eingraben
ihr würdet eingraben
sie/Sie würden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingegraben
du hättest eingegraben
er/sie/es hätte eingegraben
wir hätten eingegraben
ihr hättet eingegraben
sie/Sie hätten eingegraben
Futur II
ich würde eingegraben haben
du würdest eingegraben haben
er/sie/es würde eingegraben haben
wir würden eingegraben haben
ihr würdet eingegraben haben
sie/Sie würden eingegraben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingraben
Infinitiv Perfekt
eingegraben haben
Partizip Präsens
eingrabend
Partizip Perfekt
eingegraben
2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINGRABEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
eingraben.
Juan Antonio Pérez Bonalde
Glück und Unglück sind die zwei Bildhauer, welche dem Wesen des Menschen die letzten Meisterzüge eingraben.
Helfe mir Gott, echte Tränen vor meinen Bildern zu vergießen! Dort werden meine Runzeln, meine blasse Haut sichtbar bleiben, dort wird sich für immer meine flüchtige Seele eingraben.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGRABEN»
Scopri l'uso di
eingraben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
eingraben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eingraben, v. trs. unregelm. (s. Graben), i) Grabend i» der Tiefe verbergen. Einen
Leichnam eingraben, in die Erde graben. Säulen eingraben, sie in gegrabenen
Löchern befestigen. Sich eingraben, sich in etwas graben, sich darin ein Loch, ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Leichnam eingraben, in die Erde graben. Säulen eingraben, si« in
gegrabenen Löchern befestigen. Sich eingraben, sich in etwas graben, sich
darin ein Loch, eine Vertiefung grabend bergen; uneigentlich, sich verschanzen.
Sich bis an ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
In eine fiasche durch den tiichter eingießen : verfer ä2N8 une bsuteille p2r un
entonnuir; emplir I2 oouteille. Eingraben , «- ". zmv». <In ste« ; stahl «. eingraben
: ßiaver c!lM5 >2 pierre ; ä2N8 I'2cier. Eingraben, enterrer. Einen schätz
eingraben ...
4
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament
eingraben gar nichts beweisen, aus doppeltem Grunde, thcils weil die Annahme,
dafs die beiden zusammengestellten Wörter vollkommen gleichbedeutend seyen
, durchaus unbegründet ist, thcils weil das "1X3 dort ebensowenig, wie sonst je ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg,
1836
37. begraben/. vergraben. /. eingraben. die Welt- einen Alten ~ ft—f einfriedenvt <
etw. ~> ffi- fflS5)5(fJ A "Sei) tJ^FWArt ) ( = umzäunen) einen Garten [ein
Grundstück] ~ W-f®«,!] [-HL&&.] B£* Der Park war mit einem Gitter eingefriedet. -Ä
-S1 ...
24, construirt sein würde. Nicht einmal Deut. 27,8 passt die Bedeutung eingraben
: statt um ein Eingraben in Steine, handelt es sich um ein deutliches Ausführen
des in den leichten Kalküberzug derselben zu Schreibenden. Und dies sind doch
...
Friedrich Wilhelm Schultz,
1859
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Graben), grabend in der Tiefe verbergen: cincnLcich» nain eingraben; sich (mich
) eingraben, sich in etwas graben , sich in ein Loch grabend der» gen ; uneig. ,
sich verschanzen ; auch von Stuben» gelehrten: sich in seineBücher eingraben;
...
27,8 passt die Bedeutung eingraben: statt um ein Eingraben in Steine, handelt es
sich um ein deutliches Ausführen des in den leichten Kalkiiberzug derselben zu
Schreibenden. Und dies sind doch die einzigen Stellen, wo das Verbum ...
9
Die Authentie des Pentateuches
eingraben gar nichts beweisen, aus doppelte'in Grunde, theils Weil die Annahme
, dafs die beiden zusammengestellten Wörter vollkommen gleichbedeutend s'
_eyen, durchaqu unbegründet ist, theils weil das 183 dort ebensowenig, wie
sbnst ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg,
1836
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H. x«>,^«> »Z? vZ». r^v^,^«, >^»^«,„^a, Dz. eingraben Eingreifen, m. Z. (A.
eingegriffen) (mit dem Hülföme-rte haben) n«>«. Die gckhne dieser Rüder
greifen gut ein- Z»«',» sv«t!v»» vö» vfszzS» v<«»«v» «r^«. Dieses Rad greist in
jenes ein.
Karl Christian Leberecht Weigel,
1804
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGRABEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
eingraben nel contesto delle seguenti notizie.
Zwei Weidenbohrer-Raupen
Oder aber die Raupe war gar nicht im Kompost, sondern draußen auf dem Boden, weil sie sich eingraben wollte und sozusagen beim Kompostverteilen dann ... «baden online, mag 16»
Schloßberger Turnhalle eingraben?
Stephanskirchen – Die Schulturnhalle in Schloßberg soll erneuert werden. Bereits Anfang 2015 hatte der Gemeinderat das Thema behandelt und das ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
Heroes of the Storm - Dehaka im Rampenlicht inklusive ...
Kann während Heranziehen und Eingraben eingesetzt werden. Eingraben (E): Dehaka gräbt sich ein, wird dadurch in Stasis versetzt und ist 2 Sek. lang ... «playNATION.de, mar 16»
Wurzelballen der Gartenazalee nicht zu tief eingraben
Die Gartenazalee darf man nicht zu tief eingraben. Gut ist es, wenn vom oberen Teil des Wurzelwerks noch etwas zu sehen ist und dort direkt das Gießwasser ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
Die Gartenazalee mag einen halbschattigen und vor Wind ...
Die Gartenazalee darf man nicht zu tief eingraben. Gut ist es, wenn vom oberen Teil des Wurzelwerks noch etwas zu sehen ist und dort direkt das Gießwasser ... «N24, mar 16»
"Das bleibt, bis sie dich eingraben"
"Wiener Zeitung": Herr Wirnsberger, Sie haben vor genau 30 Jahren innerhalb von 24 Stunden gleich zwei Mal auf der Streif gewonnen. Das ist überhaupt nur ... «Wiener Zeitung, gen 16»
Hannover hat Fossum und Yamaguchi im Auge
... am Samstag nur Beton anrühren zu wollen: "Wir werden uns nicht am eigenen Strafraum eingraben, müssen gegen den Ball 110 Prozent bringen und werden ... «kicker, dic 15»
Performance: Nackte Kunst an der Hamburger Binnenalster
... an der Alster nur der Unterleib und die Beine des 35-jährigen Moskauers Andrey Kuzkin heraus. Warum sich der Aktionskünstler im Boden eingraben ließ. «DIE WELT, nov 15»
Verschärfte Sicherheitsvorkehrungen beim FC-Spiel - „Wir werden ...
Wir werden uns nicht zu Hause eingraben.“ Andere sagen ganz bewusst: Wir lassen uns nicht vorschreiben, wie wir leben wollen. So sieht es Andreas Ahring, ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
Archäologen müssen Fund in Rom wieder eingraben
Archäologen müssen Fund in Rom wieder eingraben. Kaum entdeckt, müssen Forscher in Rom die Überreste eines zweiten Titusbogens wieder zuschütten ... «20 Minuten, giu 15»