CHE SIGNIFICA STECHEN IN TEDESCO
definizione di stechen nel dizionario tedesco
essere appuntito, con pizzo o simili essere fornito e quindi causare una sensazione spiacevole sulla pelle o ferire la pelle (con un oggetto affilato) per insegnare un punto; su, sii ferito con un oggetto appuntito (di certi insetti) con un Stechüssel o una puntura equipaggiata; hanno la capacità di resistere forature o attacco succhiare scaricata sangue (da alcuni insetti) con la proboscide o la puntura Teach punto (un oggetto appuntito, una punta o appuntito una spinta o. Ä.) da qualche penetrare da qualche parte (con un oggetto appuntito, uno strumento appuntito, affilato, un'arma da puntura, ecc.) per fare un punto in una determinata direzione perforando un materiale o qualcosa di simile. causa (pesca) con una cattura dispositivo a forcella (alcuni animali da macello) mediante separazione uccisione di un dispositivo corrispondente dalla superficie del suolo off, disciolto dal terreno tagliando la radice (gergo) raccolta tatuato in un dolore modo, che è simile a pinpricks atti (specialmente in lamiera) scavare con una sgorbia, incisione (card) (di un colore) gli altri colori di valore eccedono (card) (una carta) utilizzando una carta di valore più alto per essere portato (Jägersprache) la tensione incisore (Jägersprache () di alcuni animali), con il naso nel terreno di scavo (sport, in particolare equitazione) (a punti in una gara) ripetendo la decisione di realizzare la stampa orologio essere scomodo abbagliante (dal sole); brucia caldo qualcuno molto irritante, disturbando di fronte a uno sfondo emergere; protrude o. (dagli occhi, lo sguardo) sono spiacevolmente rigidi e penetranti, mostrando una transizione verso un'altra tonalità; avere una coltellata in qualcosa (dalla paletta perforante). essere appuntito, con pizzo o simili essere fornito e quindi causare una sensazione spiacevole sulla pelle o ferire la pelle.Esempio spine spine lanciando la barba.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STECHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche
du stichst
er/sie/es sticht
wir stechen
ihr stecht
sie/Sie stechen
Präteritum
ich stach
du stachst
er/sie/es stach
wir stachen
ihr stacht
sie/Sie stachen
Futur I
ich werde stechen
du wirst stechen
er/sie/es wird stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie/Sie werden stechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestochen
du hast gestochen
er/sie/es hat gestochen
wir haben gestochen
ihr habt gestochen
sie/Sie haben gestochen
Plusquamperfekt
ich hatte gestochen
du hattest gestochen
er/sie/es hatte gestochen
wir hatten gestochen
ihr hattet gestochen
sie/Sie hatten gestochen
Futur II
ich werde gestochen haben
du wirst gestochen haben
er/sie/es wird gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie/Sie werden gestochen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche
du stechest
er/sie/es steche
wir stechen
ihr stechet
sie/Sie stechen
Futur I
ich werde stechen
du werdest stechen
er/sie/es werde stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie/Sie werden stechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestochen
du habest gestochen
er/sie/es habe gestochen
wir haben gestochen
ihr habet gestochen
sie/Sie haben gestochen
Futur II
ich werde gestochen haben
du werdest gestochen haben
er/sie/es werde gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie/Sie werden gestochen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäche
du stächest
er/sie/es stäche
wir stächen
ihr stächet
sie/Sie stächen
Futur I
ich würde stechen
du würdest stechen
er/sie/es würde stechen
wir würden stechen
ihr würdet stechen
sie/Sie würden stechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestochen
du hättest gestochen
er/sie/es hätte gestochen
wir hätten gestochen
ihr hättet gestochen
sie/Sie hätten gestochen
Futur II
ich würde gestochen haben
du würdest gestochen haben
er/sie/es würde gestochen haben
wir würden gestochen haben
ihr würdet gestochen haben
sie/Sie würden gestochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stechen
Infinitiv Perfekt
gestochen haben
Partizip Präsens
stechend
Partizip Perfekt
gestochen
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STECHEN»
stechen ·
anstechen ·
aufspießen ·
beißen ·
bitzeln ·
bohren ·
brennen ·
drangsalieren ·
durchbohren ·
durchdringen ·
durchlochen ·
durchlöchern ·
durchschießen ·
durchsieben ·
durchstechen ·
durchstoßen ·
einstechen ·
gicksen ·
hauen ·
hineinbohren ·
hineinstechen ·
jucken ·
kratzen ·
lochen ·
nagen ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Stechen ·
wiktionary ·
„In ·
Nase ·
etwas ·
aufmerksam ·
werden ·
„Das ·
weder ·
gehauen ·
noch ·
gestochen ·
nichts ·
Rechtes ·
eigentlich ·
keine ·
rechte ·
Dict ·
wörterbuch ·
für ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Synonymgruppen ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
stach ·
deutsches ·
verb ·
konjugieren ·
Konjugation ·
Verbs ·
Aktiv ·
Verbtabelle ·
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STECHEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
stechen.
Wer stechen will, muß selber stichfest sein.
Freund, wer in jener Welt will lauter Rosen brechen, den müssen vorher hier die Dornen genügsam stechen.
Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
Aphorismen sind mundgerechte Stücke, die wir mit der Dessertgabel vom Sahnekuchen der Erkenntnis stechen.
Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.
Rosendornen stechen sehr; Falsche Liebe noch viel mehr.
Wirf dein Talent nicht so hinaus, Beleidigung damit zu rächen! Die Biene, die versucht zu stechen, bringt keinen Honig mehr nach Haus.
Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.
Die Nadel hat ein Aug', und doch mag sie nur stechen; Ahm' ihr nicht nach, wenn du an Freunden siehst Gebrechen.
Man kann nicht leben, ohne daß die Leute sprechen, Nicht Rosen sammeln, ohne daß die Dornen stechen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STECHEN»
Scopri l'uso di
stechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
stechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu
stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftiges Stechen und Meißen links im Hinter» Haupte. 2l»F!le«il>. Drückend
stechend« Kopfschmerz in der Stirne, doch öftere aussetzend. Feine« Steche» ,
hcrauswarti in der rechten Vtilnfcitc, mehr äußerlich, vorher etwas Kitzeln an
dieser ...
Ernst Ferdinand Rückert,
1830
3
Zu: Mai und Beaflor: Dreißig Schwerter sollte man durch dich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur/Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Boten und ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
So heißt in der Schifffahrt, Tau stechen, da« Ankertau «der sonst ein Tau vieren
oder au« de» Klüsen gehen lassen. Sine Flasche Wein au«stechen , sie schnell
auttrinken. Der Begriff sol» eher Bewegung liegt auch in folgenden Fällen zu ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stechen in der Spitze des Mittelfinger«. Vitex »gnu» csst. Ein langer scharftr Stich
auf der untersten Gelenkerhdhung des Zeige fingers. Stumpfes Stechen im «
bersten Gelenke des Daumens. ?i»cum. Durchdringendes Stechen in den
Fingern.
Ernst Ferdinand Rückert,
1835
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Herz stechen ; sich (mich) an etwas stechen, «n etwas, was eine scharfe Spitz«
hat, flössen und sich dadurch »erwunden ; einen (nicht einem) in das Herz
stechen; die Viene stach mich i» den Finger; aber einein den Dolch ins Herz
stechen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius,
1840
7
Homöopathische Vierteljahrschrift
Stechen an der Äusseren Seite der oberen Hälfte des r. Oberarms und heftiger
Schmerz r. neben der Herzgrube. 25. Mai. Bei längerem Bücken heftiger
Schmerz r. seitlich am Thorax und bald darauf auch Schmerz an der I. Seite und
hier ...
8
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Reissen bald über, bald unter der rechten Waie. Reissen vorn, gleich unter dem
rechten Knie. Reissen ganz unten im rechten Fuss. Reissen in der rechten Sohle,
dicht an den Zcbet Reissen und Stechen in der Ferse, Tag und Nacbt, tdn ...
9
Nürnbergisches Schönbart-Buch und Gesellen-
Stechen
10
Die Geschichte vom Erben, Hauen und
Stechen
Die Familie erbt – eine gewaltige Herausforderung für alle Hinterbliebenen.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STECHEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
stechen nel contesto delle seguenti notizie.
BibisBeautyPalace: Sie hat sich vier Ohrlöcher stechen lassen!
Der Plan: Sich gleich mehrere Ohrlöcher stechen lassen. Gesagt getan. Da sich Bibi zuerst nicht entscheiden kann, welches Ohr das Richtige ist, fragt sie ihre ... «BRAVO.de, gen 17»
Klein, fein und unauffällig
Nein und ich werde mir auch niemals eines stechen lassen. Pah, eines ist gut ... Noch nicht aber ich überlege, mir eines stechen zu lassen. Jap, soeben frisch ... «20 Minuten, dic 16»
Sila Sahin hat sich ein Liebes-Tattoo stechen lassen
Die Berliner Schauspielerin hat sich tätowieren lassen. Auf ihrem rechten Fuß prangt nun der Schriftzug: „You and me against the world“ (Du und ich gegen den ... «B.Z. Berlin, dic 16»
Scannen statt stechen: Hilfe für Diabetiker beim Blutzuckermessen
München - Eine Erleichterung für Diabetiker: Anstatt sich sechs Mal am Tag zum Messen des Blutzuckerwertes zu stechen, kann der Glukosewert über einen ... «tz.de, dic 16»
Weltweiter Tattoo-Index | Wo auf der Welt Touristen sich am liebsten ...
Doch wo lassen sich Reisende am liebsten stechen, welche Städte haben die größte Tattoo-Studio-Dichte, und vor allem: was kostet der Spaß? «BILD, nov 16»
Es herrscht ein Hauen und Stechen im Team Donald Trump
Am Mittwoch wieder. Anlass: Unvorteilhafte Berichte über ein Hauen und Stechen, über ideologische Rivalitäten, über „messerkampfähnliche“ Verhältnisse in ... «Derwesten.de, nov 16»
Sieg im Stechen: Springreiter Gulliksen gewinnt Championat von ...
München (dpa) - Johan-Sebastian Gulliksen hat das Spring-Championat von München bei den Munich Indoors gewonnen. Der Reiter aus Norwegen blieb im ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
Niederlage im Stechen: Springreiter Deußer Zweiter bei Champions ...
Im Stechen nach zwei Umläufen blieb der in Belgien lebende Deußer mit seinem Wallach ohne Strafpunkte, war aber um 0,4 Sekunden langsamer als ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
Triumphritt in LA: Deußer siegt im Stechen
Der Hesse setzte sich in Long Beach im Sattel von Equita im Stechen durch. Gewinnt Deußer auch die zur Serie gehörenden Stationen in Paris und Hongkong, ... «sport.de, ott 16»
Welches Tattoo lässt Lukas Podolski sich hier stechen?
Ein ähnliches Tattoo hatte Kevin Großkreutz sich nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft ebenfalls stechen lassen. Der Ur-Dortmunder trägt eine ganze ... «Express.de, set 16»