Scarica l'app
educalingo
einpflanzen

Significato di "einpflanzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINPFLANZEN IN TEDESCO

e̲i̲npflanzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINPFLANZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einpflanzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einpflanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINPFLANZEN IN TEDESCO

definizione di einpflanzen nel dizionario tedesco

piantare in un luogo particolare in un terreno appropriato trasferito operativamente in un altro organismo o in un altro luogo dello stesso organismo; impianto. Piante che piantano in un posto particolare in un certo luogo, per esempio piantando il fiore in un vaso in senso figurato: l'amore per l'ordine è stato impiantato fin da piccolo.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze ein
du pflanzt ein
er/sie/es pflanzt ein
wir pflanzen ein
ihr pflanzt ein
sie/Sie pflanzen ein
Präteritum
ich pflanzte ein
du pflanztest ein
er/sie/es pflanzte ein
wir pflanzten ein
ihr pflanztet ein
sie/Sie pflanzten ein
Futur I
ich werde einpflanzen
du wirst einpflanzen
er/sie/es wird einpflanzen
wir werden einpflanzen
ihr werdet einpflanzen
sie/Sie werden einpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepflanzt
du hast eingepflanzt
er/sie/es hat eingepflanzt
wir haben eingepflanzt
ihr habt eingepflanzt
sie/Sie haben eingepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepflanzt
du hattest eingepflanzt
er/sie/es hatte eingepflanzt
wir hatten eingepflanzt
ihr hattet eingepflanzt
sie/Sie hatten eingepflanzt
Futur II
ich werde eingepflanzt haben
du wirst eingepflanzt haben
er/sie/es wird eingepflanzt haben
wir werden eingepflanzt haben
ihr werdet eingepflanzt haben
sie/Sie werden eingepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze ein
du pflanzest ein
er/sie/es pflanze ein
wir pflanzen ein
ihr pflanzet ein
sie/Sie pflanzen ein
Futur I
ich werde einpflanzen
du werdest einpflanzen
er/sie/es werde einpflanzen
wir werden einpflanzen
ihr werdet einpflanzen
sie/Sie werden einpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepflanzt
du habest eingepflanzt
er/sie/es habe eingepflanzt
wir haben eingepflanzt
ihr habet eingepflanzt
sie/Sie haben eingepflanzt
Futur II
ich werde eingepflanzt haben
du werdest eingepflanzt haben
er/sie/es werde eingepflanzt haben
wir werden eingepflanzt haben
ihr werdet eingepflanzt haben
sie/Sie werden eingepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte ein
du pflanztest ein
er/sie/es pflanzte ein
wir pflanzten ein
ihr pflanztet ein
sie/Sie pflanzten ein
Futur I
ich würde einpflanzen
du würdest einpflanzen
er/sie/es würde einpflanzen
wir würden einpflanzen
ihr würdet einpflanzen
sie/Sie würden einpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingepflanzt
du hättest eingepflanzt
er/sie/es hätte eingepflanzt
wir hätten eingepflanzt
ihr hättet eingepflanzt
sie/Sie hätten eingepflanzt
Futur II
ich würde eingepflanzt haben
du würdest eingepflanzt haben
er/sie/es würde eingepflanzt haben
wir würden eingepflanzt haben
ihr würdet eingepflanzt haben
sie/Sie würden eingepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpflanzen
Infinitiv Perfekt
eingepflanzt haben
Partizip Präsens
einpflanzend
Partizip Perfekt
eingepflanzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINPFLANZEN

Finanzen · Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · fortpflanzen · franzen · pflanzen · ranzen · schanzen · stanzen · tanzen · umpflanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINPFLANZEN

einpennen · Einpersonenhaushalt · Einpersonenstück · einpfarren · Einpfarrung · Einpfennigstück · einpferchen · Einpferchung · Einpflanzung · einpflastern · einpflegen · einpflocken · einpfropfen · Einphasen-Wechselstrom · Einphasen-Wechselstromsystem · Einphasenstrom · einphasig · einpinseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINPFLANZEN

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen · überpflanzen

Sinonimi e antonimi di einpflanzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINPFLANZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einpflanzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINPFLANZEN»

einpflanzen · eingraben · einoperieren · einsetzen · implantieren · pflanzen · transplantieren · übertragen · tomaten · avocadokern · mangokern · dahlien · zwiebel · ananas · ingwer · Wörterbuch · rosen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Blumen · blumen · richtig · mein · gartenbuch · Informatives · Thema · Rubrik · Gartenpflege · Gartenpraxis · Einpflanzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Balkonblumen · schöner · garten · Doch · Vorsicht · sollten · erst · nach · Eisheiligen · Ende · denn · lange · kann · nachts · noch · gefährlichen · Schwertlilien · iris · greenhouse · hamburg · beste · Zeit · zwischen · Juli · September · Dann · können · Winter · niedrigen · Temperaturen · neue · Wurzeln · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Tulpen · blüte · kombinieren · berlin · Blüte · Damit · blühen · Zwiebeln · passenden · Boden · gesetzt · anderen · Glücksbambus · lucky · bamboo · pflege · Lucky · Bamboo · Pflege · asiatischen · werden ·

Traduzione di einpflanzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINPFLANZEN

Conosci la traduzione di einpflanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einpflanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einpflanzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

implante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

implant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रत्यारोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имплантат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

implantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইমপ্লান্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

implant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

doktor
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einpflanzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インプラント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

임플란트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

implan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấy ghép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்வைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत लावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

implant
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impianto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

implant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імплантат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

implant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφύτευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inplanting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

implantat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implantat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einpflanzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINPFLANZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einpflanzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einpflanzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einpflanzen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINPFLANZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola einpflanzen.
1
Michael Richter
Ich bin enorm in Form, ich könnte Bäume einpflanzen!
2
Francis Bacon
Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige Blumen von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes einpflanzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINPFLANZEN»

Scopri l'uso di einpflanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einpflanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hinter den Kulissen: Eine Reise unter die Oberfläche des ...
Ganz langsam dämmerte es ihm, dass seine Verhaftung auch mit seiner Verweigerung zu tun haben könnte, sich den Chip einpflanzen zu lassen. Nach einigen bekannt gewordenen, spektakulären Betrügereien mit der Universal- Chipkarte ...
Peter Denk, 2013
2
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Zwiebelgewächse müssen, sobald e« da« Absterben der Blätter erlaubt, aus der Erde genommen und bi« zum Einpflanzen »n einem trocknen, luftigen Orte aufbewahrt werden. Beim Einpflanzen in die Töpfe hat man darauf zu sehen , daß die ...
Will Löbe, 1853
3
Anfangsgründe der Wundarzneykunst. Neueste Aufl. - Wien, ...
allen den Krankheiten befallen. womit lebendige Zähne befallen werden. Nur muß. wenn man einen fo glücklichen Erfolg erwarten will. der Zahn. den man einpflanzen will.. fogleich nachdem er ausgezogen ifi. in die Zahnhbhle eines fo eben ...
August Gottlieb Richter, 1831
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Zur Osteoplastik rechnet Wolff nun alle diejenigen blutigen Operationen , hei welchen wir Knochen oder knochenerzeugendes Gewebe an einer Stelle des Körpert einpflanzen, um dadurch die dauernde Existenz von Knochensub' stanz an ...
5
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Vor den> Einpflanzen entferne man alle trockenen oder todten Wurzeln und forge beim Einpflanzen dafür, daß die noch guten Wurzeln sämnnlich mit Erde umgeben werden, daß keine hohl und die Baus der Stämme etwa 1—2 Zoll über dem ...
6
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Zur Osteoplastik rechnet Wolff nun alle diejenigen blutigen Operationin , bei welchen wir Knochen oder knochenerzeugendet Gewebe an einer Stelle de» Kürpert einpflanzen, um dadurch die dauernde Exittenz von Knocltentub' »tanz an ...
‎1864
7
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
GanzGanzGanzGanz wichtig beim wichtig beim wichtig beim wichtig beim Einpflanzen von Einpflanzen von Einpflanzen von Einpflanzen von KohlrabiKohlrabiKohlrabiKohlrabi ist, dass der Wurzelballen der vorgezogenen Pflänzchen beim ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
8
Der Rosenfreund: vollständige Anleitung zur kultur der Rosen ...
Die zur Topfkultur geeignete Erde und das Einpflanzen der Rosen in Töpfe. ß. 42 . Verschiedene Erdmischungen S. 49. — ß. 43. Der Erde beizumischende trockene Dungstoffe S. 5«. — K. 44. Beschaffenheit der Töpfe, Abzugsmaterialien S.
Johannes Wesselhöft, 1873
9
Die Lehre vom Baumschnitt: Für die deutschen Gärten bearbeitet
Mit dem Einpflanzen der 1 , 2 oder Zjiihrigen Kernobftbiinwehen, welches bei Beginn dee Friihjahre gefchiehi, wird ein Befehneiden in der Act verbunden, daß man an den Zweigen nnr wenig oder nichts fchneidet, dagegen die Wurzeln fo ...
Eduard Lucas, Friedrich Lucas, 2013
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) (tpudit) — t/tipvu, zw. í/jíf.iutt, «ВС, r¡, (ipupvai) das Einwachsen, Einarten, ingeneratio : act. das Einpflanzen : orofidrujv îfHfvett , das feste Ein- beissen, Aesch. □ Ifiífímia, rh (.i/Mfvxtiai) das Einpflanzen, Einpfropfen. (u^ixtvait, teuf, r/t = das ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINPFLANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einpflanzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reproduktionsmedizin: Witwer darf Eizellen von toter Exfrau nicht ...
Foto: dpa Ein Mann wollte die befruchteten Eizellen seiner verstorbenen Frau seiner neuen Lebensgefährtin einpflanzen lassen. Doch die Herausgabe ist nicht ... «DIE WELT, giu 16»
2
Indonesien: Staat droht Kinderschändern mit dem Tod
Sexueller Kindesmissbrauch kann in Indonesien künftig mit chemischer Kastration, dem Einpflanzen eines Mikrochips oder dem Tod bestraft werden. Präsident ... «oe24.at, mag 16»
3
Sukkulenten-Schmuck – erst tragen, dann einpflanzen
Eine kleine Agave auf der Fensterbank wird meist wenig vom eigenen Besitzer und dem Besuch beachtet. Eine Agave als Ring wiederum ist ein echtes ... «GRAZIA Deutschland, apr 16»
4
Avocadokern einpflanzen: So gelingt es wirklich jedem!
Auch bei Lieschen Müller müsste mittlerweile angekommen sein, dass die Avocado auf unseren Speiseplan gehört – am besten jeden Tag. Neben gesunden ... «STYLIGHT, apr 16»
5
Redakteur Jansen lässt sich einen RDIF-Chip implantieren
Redakteur Jonas Jansen hat es ausprobiert und sich einen Chip in die Hand einpflanzen lassen. 15.03.2016, von Jonas Jansen, Hannover. Teilen · Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Steirer lässt sich Bart einpflanzen
Als Model und Ex-Stripper zeigt Heimo P. alias "Aaron Steel" gerne viel Haut. Nur nicht in seinem Gesicht. Das war dem gelernten Kellner aus Leoben zu zart, ... «Heute.at, mar 16»
7
Cyborg-Messe in Düsseldorf: Menschen lassen sich Chips ...
Die Allgemeinheit versteht unter Cyborg jedoch Menschen, die sich Elektro-Chips einpflanzen lassen. Wie Thomas Schumann. Die Chips werden mithilfe einer ... «bento, nov 15»
8
Selbstversuch: Darum habe ich mir einen Chip unter die Haut gespritzt
Dort besuche ich eine Firma, in der sich jeder Mitarbeiter nach Unterschreiben seines Arbeitsvertrags einen Chip einpflanzen lässt und wo Karten zur ... «DIE WELT, ott 15»
9
Wie lassen sich neue Gedanken in die Politik einpflanzen?
Diese Frage haben wir vier Persönlichkeiten aus dem politischen Berlin gestellt. Iris Bethge, Björn Böhning, Petra Bahr und Martin Jäger erklären, wie ... «Politik & Kommunikation Online, ago 15»
10
Kampf gegen die Glatze Hoffnung einpflanzen – Haar für Haar
Der Traum vom vollen Haupthaar: Ein Ausstellungsbesucher mit Halbglatze steht vor dem Bild "Hair Partition". (dpa / picture alliance / Roland Weihrauch). «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einpflanzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einpflanzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT