Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eingleisig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGLEISIG IN TEDESCO

eingleisig  e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGLEISIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eingleisig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINGLEISIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eingleisig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eingleisig

orientamento multi-traccia

Mehrgleisigkeit

I binari ferroviari con due o più binari ferroviari esterni alla stazione sono chiamati multi-tracked. Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig.

definizione di eingleisig nel dizionario tedesco

dotato di una traccia solo in una direzione, senza includere opzioni alternative in un unico pezzo, non suddivise in gruppi regionali. dotato di una sola traccia, ad esempio una linea ferroviaria a binario unico. mit nur einem Gleis ausgestattet nur in eine Richtung gehend, alternative Möglichkeiten nicht einbeziehend einteilig, nicht in regionale Gruppen aufgeteilt. mit nur einem Gleis ausgestattetBeispieleine eingleisige Bahnlinie.
Clicca per vedere la definizione originale di «eingleisig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGLEISIG


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
Zeisig
Ze̲i̲sig
doppelgleisig
dọppelgleisig
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mehrgleisig
me̲hrgleisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig
zweigleisig
zwe̲i̲gleisig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGLEISIG

eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit
eingießen
Eingießung
eingipsen
eingittern
Einglas
einglasen
eingleisen
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGLEISIG

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimi e antonimi di eingleisig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGLEISIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eingleisig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eingleisig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGLEISIG»

eingleisig eindimensional einseitig einspurig Grammatik wörterbuch Eisenbahnstrecken zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet mehrgleisig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingleisig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Zwischen Linz Selzthal Bahnstrecke derzeit großteils ausgebaut aber übliche kombinierte Verkehre ohne Einschränkungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kunst thurgau archiv regionen italienisch Italienisch heißt solo binario Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen anderes wort http einsträngig einer Spur tendenziös parteiisch voreingenommen subjektiv engstirnig innureinerSpur …Eingleisig Siehe auch Eingleisigkeit einstweilig einsilbig universal lexikon deacademic glei seltener eingeleisig einem Gleis ausgestattet eine Bahnlinie entgegen alle Strecken waren polnisch pons Polnisch PONS eingleisiges Denken Berliner regionalverkehr meinung tagesspiegel Regionalverkehr Falkensee

Traduzione di eingleisig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGLEISIG

Conosci la traduzione di eingleisig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eingleisig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingleisig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单轨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De vía única
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

single-track
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحد المسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одноколейный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

single-track
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একক-ট্র্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à voie unique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

single-track
190 milioni di parlanti

tedesco

eingleisig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シングルトラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단일 트랙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

single-trek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn theo dõi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை பாதையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकच-ट्रॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek yönlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a un solo binario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednostronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одноколійна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

single-track
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

single-track
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkel-track
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enkelspårig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

single-track
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eingleisig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGLEISIG»

Il termine «eingleisig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eingleisig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eingleisig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eingleisig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGLEISIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eingleisig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eingleisig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eingleisig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGLEISIG»

Scopri l'uso di eingleisig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingleisig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Überregionale und internationale Perspektiven eines ÖPNV: Am ...
Zt. nur Güterverkehr) Eingleisig (ehemals zweigleisig) Nicht elektrifiziert zwei Bahnhöfe & drei Haltepunkte (stillgelegt) Länge (bis Lauterbourg) 12 km Nebenstrecke Wörth-Lauterbourg(-Strasbourg) Winden-Wissembourg Eingleisig Nicht ...
Andreas Ceder, 1999
2
REA: Der elektrische Betrieb
... einige Fahrgäste erhebliche Verletzungen davontrugen. Die Versicherungsgesellschaft mußte M. 1350 an Entschädigungen zahlen. Das Netz hat zurzeit eine Länge (eingleisig) von rund 35 km und soll in den nächsten drei Jahren um rd.
3
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
eingleisig. argumentierenden. Theologie. kam. Im Jahr 325 versammelte sich die christliche Geistlichkeit auf Geheiß des römischen Kaisers Konstantin in Nicäa in Kleinasien (der heutigen Türkei), um den christlichen Glauben genau zu ...
Herbert R. Stollorz, 2006
4
Handbuch der ingenieurwissenschaften ... bd. 1:1-3
Eingleisig. 1 33,70 — 16,78 5,03 40 Yssel-Brücke, Zütphen, Holland. Eingleisig. 2 39,0 — 16,8 u. 15,7 — 41 Hollandsch Diep, Moerdijk, Holland. Eingleisig. 2 40, 65 2 x 20,33 2 x 16,0 — 42 Zuidbeveland-Kanal, Holland. Eisenbahn. 2 — — 2 ...
Friedrich Heinzerling, Wilhelm F. Fränkel, Th Schäffer, 1888
5
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
... Länge ist dennoch hinsichtlich Standsicherheit und Konstruktion die Modulgruppe 853.42xx sinngemäß anzuwenden. 4.2.3.1 Entwurfsgrundlagen Tunnel sind entsprechend Modul 853.1001, Abschnitt 1 grundsätzlich eingleisig zu planen.
Lothar Fendrich, 2006
6
Elektrische Kraftbetriebe u. Bahnen
1077,0 6.02 503.4 66,9 33.1 8 Gemllnden—Schweiniurt H.-B. „ ' “ l (eingleisig) . . . . _ ' 4 } 51,2 7 ‚60 4690 12 450 — ( __ -— 243,1 90,0 10,0 9 Aschaffenbur —- Miltenbe ' - gleisig) ‚l-I - . _ .1'El. (ein . } 36,5 1 090 1280 2 370 —— ._ — 64,9 ...
7
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in vier Bänden
Ort. Bestimmung. =1 SS 13 Trfiger- länge Armlingen Lichtweiten Geiamt- br.lt« ItJt < 2 s 0 m m tn m 89 40 41 42 43 Eingang in das South-West- India Dock, London. Yesel-Brücke, Zütphen, Holland. Eingleisig. Eingleisig. Eingleisig. Eisenbahn.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1888
8
Encyklopädie des gesamten Eisenbahnwesens: in alphabetischer ...
Allgemeiner sind daher die nachstehenden, von P. J. Weiss entwickelten Formeln für die mit Rücksicht auf die Kosten fünstigste Spannweite (in Metern I von Eisen- ahnviadukten auf gemauerten Pfeilern: eingleisig l = 20,8 zweigleisig 1 = 15,6 ...
Victor Röll, Carl Wurmb, Friedrich Kienesperger, 1895
9
Die Trierer Straßenbahnen
Da die Strecke ab dem Hauptmarkt wegen der Enge der Straßen nur eingleisig war, errichtete man die so genannte „Viehmarktschleife“. So führte die Linie nach Süden über den Viehmarkt, während die Gegen- züge den direkten Weg durch ...
Joachim Gilles, Karl-Josef Gilles, 2006
10
Aus meiner Dienstzeit
Für die Heranführung der beiden im Kriegsfall gegen Italien nach Tirol bestimmten Korps aus Böhmen bildete es einen großen Übelstand, daß die Strecken Budweis—Linz und SalzburwaörgI nur eingleisig waren. Meine unausge5etzten ...
F.C. von H?tzendorf

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGLEISIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingleisig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Unglück: Bahn fährt zwischen Lauffen und Heilbronn nur ...
Eingleisig fährt die Bahn nach dem Unfall bei Lauffen, bis Samstagnachmittag soll der beschädigte Gleiskörper repariert sein. Foto: Endres. weitere Artikel zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
2
Zugunglück in Italien: Suche nach Vermissten unter dem Wrack
"In Italien und im Rest der Welt sind die meisten Bahnlinien eingleisig. Das Sicherheitssystem hängt nicht von der Zahl der Gleise ab", sagte der CEO der ... «Kurier, lug 16»
3
Bahnstrecke wird 160 Jahre alt : Die ersten Jahrzehnte eingleisig
Die Bahnstrecke war damals nur eingleisig ausgebaut, ging mit der offiziellen Eröffnungsfahrt am 20. Juni 1856 in Betrieb – der öffentliche Betrieb nach ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
4
Seehas-Strecke zwischen Konstanz und Radolfzell soll ab Sonntag ...
Die Bahnstrecke des Seehas ist deshalb aktuell nur eingleisig befahrbar. Ab Sonntag um 16 Uhr soll die Sperrung nach Auskunft des Notfallmanagers der ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
5
Eingleisig in die Verkehrszukunft
Mit Intamin Transportation präsentiert ein heimisches Unternehmen seine Vision für die Zukunft des öffentlichen Verkehrs in Liechtenstein. Der Firma mit ... «Liechtensteiner Vaterland, giu 16»
6
Bahnstrecke nur eingleisig befahrbar
Zwischen Walheim und Lauffen ist die Bahnstrecke fast den ganzen Juni über nur eingleisig befahrbahr. Auf Grund von Bauarbeiten zwischen Walheim und ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Westbahnstrecke wieder eingleisig befahrbar
Zwischen Attnang-Puchheim und Vöcklabruck ist am Mittwoch ein Zug entgleist. Verletzte gab es keine. Die Strecke ist seit Donnerstagfrüh wieder eingleisig ... «ORF.at, mag 16»
8
Nach Unwetter: Verkehr rollt nach Schlammlawine in Sachsen ...
Seit dem Nachmittag rollte der Fern- und Güterverkehr wieder eingleisig, wie eine Sprecherin der Deutschen Bahn sagte. Der Erdrutsch war durch heftige ... «Berliner Zeitung, mag 16»
9
Die Wendlinger Kurve bleibt weiterhin eingleisig
„Eine eingleisige Wendlinger Kurve wäre ein Nadelöhr, das Mehrverkehre ausbremsen und Verspätungen verursachen würde“, sagt denn auch der ... «Teckbote Online, apr 16»
10
Rheintalbahn: Strecke bei Freiburg wegen Erdrutsch eingleisig ...
Derzeit ist ein Teil der Rheintalbahnstrecke eingleisig gesperrt. Vermutlich hat der Dauerregen das Erdreich stark aufgeweicht. Es kommt zu Einschränkungen. «Stuttgarter Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eingleisig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingleisig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z