Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eingleisen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGLEISEN IN TEDESCO

eingleisen  [e̲i̲ngleisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGLEISEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eingleisen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eingleisen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINGLEISEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eingleisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eingleisen nel dizionario tedesco

tornare in pista. wieder auf das Gleis bringen.

Clicca per vedere la definizione originale di «eingleisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINGLEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleise ein
du gleist ein
er/sie/es gleist ein
wir gleisen ein
ihr gleist ein
sie/Sie gleisen ein
Präteritum
ich gleiste ein
du gleistest ein
er/sie/es gleiste ein
wir gleisten ein
ihr gleistet ein
sie/Sie gleisten ein
Futur I
ich werde eingleisen
du wirst eingleisen
er/sie/es wird eingleisen
wir werden eingleisen
ihr werdet eingleisen
sie/Sie werden eingleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegleist
du hast eingegleist
er/sie/es hat eingegleist
wir haben eingegleist
ihr habt eingegleist
sie/Sie haben eingegleist
Plusquamperfekt
ich hatte eingegleist
du hattest eingegleist
er/sie/es hatte eingegleist
wir hatten eingegleist
ihr hattet eingegleist
sie/Sie hatten eingegleist
conjugation
Futur II
ich werde eingegleist haben
du wirst eingegleist haben
er/sie/es wird eingegleist haben
wir werden eingegleist haben
ihr werdet eingegleist haben
sie/Sie werden eingegleist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleise ein
du gleisest ein
er/sie/es gleise ein
wir gleisen ein
ihr gleiset ein
sie/Sie gleisen ein
conjugation
Futur I
ich werde eingleisen
du werdest eingleisen
er/sie/es werde eingleisen
wir werden eingleisen
ihr werdet eingleisen
sie/Sie werden eingleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingegleist
du habest eingegleist
er/sie/es habe eingegleist
wir haben eingegleist
ihr habet eingegleist
sie/Sie haben eingegleist
conjugation
Futur II
ich werde eingegleist haben
du werdest eingegleist haben
er/sie/es werde eingegleist haben
wir werden eingegleist haben
ihr werdet eingegleist haben
sie/Sie werden eingegleist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gleiste ein
du gleistest ein
er/sie/es gleiste ein
wir gleisten ein
ihr gleistet ein
sie/Sie gleisten ein
conjugation
Futur I
ich würde eingleisen
du würdest eingleisen
er/sie/es würde eingleisen
wir würden eingleisen
ihr würdet eingleisen
sie/Sie würden eingleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingegleist
du hättest eingegleist
er/sie/es hätte eingegleist
wir hätten eingegleist
ihr hättet eingegleist
sie/Sie hätten eingegleist
conjugation
Futur II
ich würde eingegleist haben
du würdest eingegleist haben
er/sie/es würde eingegleist haben
wir würden eingegleist haben
ihr würdet eingegleist haben
sie/Sie würden eingegleist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingleisen
Infinitiv Perfekt
eingegleist haben
Partizip Präsens
eingleisend
Partizip Perfekt
eingegleist

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGLEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGLEISEN

eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit
eingießen
Eingießung
eingipsen
eingittern
Einglas
einglasen
eingleisig
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGLEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimi e antonimi di eingleisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGLEISEN»

eingleisen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingleisen umgangssprache glei 〈V hat〉 Schienenfahrzeug Gleis stellen Technik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Straßenbahn feuerwehr augsburg Erstellt Donnerstag Februar Berufsfeuerwehr Augsburg musste gegen eine entgleiste Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traduzione di eingleisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGLEISEN

Conosci la traduzione di eingleisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eingleisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingleisen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复轨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rerailing
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rerailing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rerailing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rerailing
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rerailing
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rerailing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rerailing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enraillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rerailing
190 milioni di parlanti

tedesco

eingleisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rerailing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rerailing
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerailing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rerailing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rerailing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rerailing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rerailing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la rimessa su binario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wkolejania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rerailing
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așezare pe șine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανατοποθέτηση σιδηροτροχιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Herversporings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplyftning på spåret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rerailing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eingleisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGLEISEN»

Il termine «eingleisen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eingleisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eingleisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eingleisen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGLEISEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eingleisen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eingleisen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eingleisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGLEISEN»

Scopri l'uso di eingleisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingleisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
ist die „Welt", die durch die Sendungen aufgebaut und uns vermittelt wird: ein Reizmodell also, auf das wir uns einspielen, mit dessen Hilfe wir „be- havior patterns", Muster von Verhaltensweisen, einüben und „reflexes" eingleisen sollen ; und ...
Marcus S. Kleiner, 2010
2
Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...
... die Sendungen aufgebaut und uns vermittelt wird: ein Reizmodell also, auf das wir uns einspielen, mit dessen Hilfe wir „behavior patterns", Muster von Verhaltensweisen, einüben und „reflexes" eingleisen sollen; und zwar so tief eingleisen, ...
Günther Anders, 2010
3
Der kombinierte Verkehr Schiene-Straße im europäischen ...
Ist dieser Kupplungsvorgang (Eingleisen) vollzogen, werden die Straßenachsen eingefahren und Stützfüße ausgefahren und das nächste Drehgestell am vorderen Teil des Sattelanhängers untergeschoben. Ist dies abgeschlossen, beginnt ...
Benjamin Brügelmann, 2003
4
Jahrbücher
Der Arbeiter bedient sich zum Herausnehmen des Metalles aus dem gröfseren Gefäfse, und zum Eingleisen in die Form eines kleinen eisernen Löffels mit einem spitzigen, etwas langen Schnabel, welcher Löffel nur so grofs zu seyn braucht, ...
Technische Hochschule Wien, 1829
5
Geschichte Oesterreichs vom Ausgange des Wiener ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert. Eingleisen de« Ministeriums Schwarzenberg-Stadinn. 353 sich abzulehnen, Zache des Gewissens: „was würde Er, der ehrwürdige Verstorbene, dazu sagen?!" Mehrere Tage ging er mit sich darüber zu ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1872
6
Memoiren zur Geschichte des preuischen Staates unter den ...
fanb, in die Weltverhaltnisse eingleisen zu müssen, vollkommen gut ein, und wollte sich doch nicht zum Herrn der Mittel machen, wodurch dieses Eingreifen von Würtung wurde. — Er wollte, -- jedoch ich Will nichts anticipiren. Mir ging es, wie ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
7
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
eingleisen soll, abgemessen. Der Radius dieser Drehlinge ist i Elle ztz Zoll. Die ersten zwey Kammräder L bekommen 56 Kämme mit 4^ Zoll Theilung. Der Radius zum Theilzirkel ist l Elle 167', Zell; machet man nun die Felgen 10 Zoll breit, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
8
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
... Vi *• *УХ- — syx^w, dazu- odor noch- wieder eingiefsen. — «yX^/xa, aro;, ri, dal darauf- oder hernach Eingegoucne ; davon — 5 y •/_ v o r í <? w , f. i'trw , darauf- danach eingleisen; einen zweyien Trank eingleisen, Dioteoi. 5, 23. — г у X ú т ...
Johann Gottlob Schneider, 1805
9
Glasers Annalen
Mit zahlreichen aktuellen Anwendungsbeispielen wird die Vielseitigkeit der LUKAS-Werkezug-Hydraulik vor Augen geführt. Die Wirkungsweise des Achseindrückers 100 kN zum schnellen Eingleisen von Schienenfahrzeugen wird erläutert.
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Bei der Unabhängigkeit des deutschen Richterstandcs bestehe zurzeit keine Mög> lichteit, einzelne Fehlurteile durch ein Eingleisen der Rcichsregierung oder des Reichsjustizministers zu be> seitigen. Abgeordneter Kocnen (X?) macht den  ...
Werner Schubert, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGLEISEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingleisen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayern: Feuerwehr München gleist Straßenbahn wieder ein
MÜNCHEN (BAYERN): Eine Stunde benötigte die Feuerwehr München für das Eingleisen einer Trambahn, die zwischen Romanplatz und Südlicher ... «Fireworld.at, giu 16»
2
Unfall - Tram entgleist
Eine Stunde benötigte die # FeuerwehrMünchen für das Eingleisen einer Trambahn, die zwischen Romanplatz und Südlicher Auffahrtsallee mit einem Rad ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Zusammenstoß: Gleich zwei Trambahnen in Bayerstraße entgleist
Feuerwehr München. Die erste Trambahn hat sich durch Ziehen und Drücken der Feuerwehrmänner schnell wieder eingleisen lassen. Der Wagon der zweiten ... «münchen.tv, giu 16»
4
Entgleiste Straßenbahn: HSB-Schlosser üben für den Ernstfall
Beim Eingleisen folgen sämtliche Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge, nach einer knappen Stunde steht die Bahn fahrbereit wie vor der Übung. Steffen ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»
5
"Ich greife seit 20 Jahren beherzt zum Löschschlauch!" Interview mit ...
... Berührung gekommen wären. Wo sonst lernt man das Eingleisen von Straßenbahnen, das Ziehen schwerer Gegenstände oder das Abseilen von Gebäuden? «Retter.tv, mar 16»
6
Triebwagen entgleist – hoher Schaden
Als „mittlerweile Routine“ bezeichnete Udo Petersen vom THW Niebüll das sogenannte „Eingleisen“ von Zügen mit Spezialtechnik, die wie ein Wagenheber ... «shz.de, mar 16»
7
Wiens Lösung auf die Wohnungsknappheit: Mobile Holzhäuser
Diese werde man in die gesamte Struktur "eingleisen". Um die erhöhte Neubauleistung zu erreichen und gleichzeitig die Errichtungskosten eindämmen zu ... «trend.at, feb 16»
8
In Bogenhausen und Harlaching: Am gleichen Tag: Zwei ...
Um den Triebkopf der Straßenbahn wieder eingleisen zu können, fuhr diese langsam rückwärts. Mit der Kraft der Feuerwehrmänner wurde sie dann endgültig ... «Abendzeitung München, dic 15»
9
Hat der Fahrer gedöst? | Tram entgleist und kracht in andere Bahn
Die Feuerwehr rückt mit schwerem Hebegerät an. Die Bahn kann aber durch eine Rückwärtsfahrt wieder selbstständig eingleisen, ins Depot zurückfahren. «BILD, ott 15»
10
Luddeneit & Scherf-Schleifmaschinen aus Neustadt/Orla sorgen ...
... Drehwerk und Absetzanlage, angefordert von der Deutschen Bahn. Dank Trägerfahrzeug lässt es sich direkt am Einsatzort binnen zehn Minuten eingleisen; ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eingleisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingleisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z