Scarica l'app
educalingo
Einsegnung

Significato di "Einsegnung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINSEGNUNG IN TEDESCO

E̲i̲nsegnung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSEGNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einsegnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINSEGNUNG IN TEDESCO

la consacrazione di massa

Un servizio divino di divinità è una forma speciale di benedizione cristiana nelle chiese evangeliche, in cui la benedizione di Dio viene data personalmente a una persona a mano.

definizione di Einsegnung nel dizionario tedesco

Conferma la consacrazione

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSEGNUNG

Ableugnung · Absegnung · Aneignung · Aussegnung · Begegnung · Beregnung · Eignung · Enteignung · Entgegnung · Fahreignung · Finalbegegnung · Jugendbegegnung · Leugnung · Segnung · Selbstverleugnung · Sicherungsübereignung · Verleugnung · Wiederbegegnung · Zueignung · Übereignung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSEGNUNG

Einseifbecken · einseifen · einseitig · Einseitigkeit · einsenden · Einsender · Einsenderin · Einsendeschluss · Einsendetermin · Einsendung · einsenken · Einsenkung · Einser · einsetzbar · einsetzen · Einsetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSEGNUNG

Abwasserverregnung · Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Berufseignung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Gottesleugnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Schuleignung · Tarnung · Verordnung · Wohnung

Sinonimi e antonimi di Einsegnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSEGNUNG»

Einsegnung · einsegnung · sprüche · wünsche · goldene · hochzeit · beerdigung · diakon · freikirche · bedeutung · glückwünsche · Einsegnungsgottesdienst · eine · spezielle · Form · christlichen · gottesdienstlichen · Segnens · evangelischen · Kirchen · Segen · Gottes · einem · Menschen · persönlich · unter · wiktionary · „In · Landeskirchen · hieß · erster · Kirchgang · froher · oder · dankbarer · Abdankung · Danksagung · Aufopferung · eltern · Hallo · vielleicht · für · einige · euch · blöde · Frage · sind · nicht · Kirche · wohnen · Osten · evangelisch · methodistische · kirche · sinsheim · April · feierten · sieben · Jugendliche · Abschluss · Kirchlichen · Unterrichts · fest · Evangelisch · methodistischen · Duden ·

Traduzione di Einsegnung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINSEGNUNG

Conosci la traduzione di Einsegnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einsegnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einsegnung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

奉献
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consagración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consecration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिषेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكريس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

освящение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consagração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্সর্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consécration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pentahbisan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Einsegnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奉献
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헌신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

consecration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கும்பாபிஷேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

याजकाच्या समर्पणासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutsama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consacrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsekracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

освячення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consacrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innvielse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einsegnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSEGNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einsegnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einsegnung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einsegnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSEGNUNG»

Scopri l'uso di Einsegnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einsegnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anrede bey der feyerlichen Einsegnung einer Jubel-Ehe. ...
Wilhelm Zoczek, ZALT ..-Z-d 4' Bau einer gemauerten » den Bedürfnifien der Gemeinde entfpre- - chenden Kapelle begonnen» und im Sommer 1851 beendet . f Nun handelte es fich aber um die innere Einrichtung derfelben» um die ...
Wilhelm Zoczek, ZALT, 1834
2
Einsegnung der ehelichen Verbindung des Hr. Prof. und ...
. 1 a L .. c '.4 a Q 'T' *' t*"y". '8 x ' ~ ¢ I ll '0 I I'v - "d '. ...4 -. I .z q, F' .' a . . 'a I l x a . . n ." x" O. . q p. .. . - .}v v ' I. "'. . .4 t . \ v ... j . .. „ 1. . . s .v x . ill 4.. '0 . \'u f. \ m . q n f. . q .i . l 0 . . . an. ' d . . A I B .x ". \. V . . . I. .. a . Q Ill . . \ 2 . .t 1 .1 . v .AZ ~ .I I A. . _.
3
Vlmische Ordination Predigt, Bey Einsegnung deß Würdigen, ...
Gehalten zu Vlm im Münster, am VIII. Sonntag nach Trinitatis, welcher war der 18. Julij, auß dem Evangelio Matth. am 7. Cap. ... Conrad Dieterich, Hieronymus Wilhelm. x , , e. »j Öedinationßredigf- - e 7g“- . ei . "Sn-'WWW vndhöeefivon ...
Conrad Dieterich, Hieronymus Wilhelm, 1624
4
Gutachten, betreffend A. die Berufung einer allgemeinen ...
Ehescheidung in sehr weiten Grenzen und allen Geschiedenen die Einsegnung neuer Ehe mit kirchlicher Einsegnung gestattet, zugleich aber die Einsegnung den Kirchen-Ordnungen gemäß bei gewissen Scheidungen versagt oder, mit ...
‎1856
5
Der Wächter an der Ostsee: demokratisches Organ
16 des Staalsgrundgesehes »die bürgerliche Trauung immer der pricstcrlichen Einsegnung vorhergehen», wobei es natürlich jedermann gestattet ist, hinterher »prieslerliche Einsegnung« zu verlangen oder nicht zu verlangen, während bei ...
6
Aktenstücke aus der Verwaltung des Evangelischen ...
Ehescheidung in sehr weiten Grenzen und allen Geschiedenen die Einsegnung neuer Ehe mit kirchlicher Einsegnung gestattet, zugleich aber die Einsegnung den Kirchen-Ordnungen gemäß bei gewissen Scheidungen versagt oder, mit ...
Evangelische Kirche der Altpreußischen Union Oberkirchenrat, 1856
7
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
rung der Aergernus nicht undienlich erachten/ wann solche Einsegnung nicht öffentlich in der Kirch sondern etwann in des Pfarms oder sonstigen privat Havß geschehe : H>e»»er vo/. //. 6dn«/. 7öeo/. Oerm. c. ^ M kz./?.f/o. in welchem Fall es  ...
Hans-Jakob Leu, 1727
8
Teddy-Girl:
angsam rückte meine Einsegnung, aber auch der Umzug, immer näher. Am letzten Mai-Wochenende würde der Umzug sein, am Sonntag davor sollte die Konfirmation stattfinden und genau eine Woche vorher stand die Einsegnung von ...
Simone Bouvier, 2009
9
Allgemeine Kirchenzeitung
Versuch einer Erwiederung auf die Bitte in dem Ausätze: „Ueber das Zeitverhältniß zwischen der Einsegnung und -der ersten Feier des heil. Abend- - mahles in der evangelischen Kirche." S. Nr. 10. der A. K. Z. d. I. F? Km genannten Aufsaht ...
10
Anleitung zu einer vollständigen Pastoraltheologie: Von der ...
Die Vernachläßigung dieser Einsegnung wurde Allezeit Unter den Christen für sündhaft angesehen b); und die gründlichsten tehrer in der Kirche haben nicht öhne U« fache dafürgehalten, daß die Ehe ohne diese Einsegnung Nu« als ein ...
Karl Schwarzel, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSEGNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einsegnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einsegnung: Prediger an der Pauluskirche
Einsegnung. Prediger an der Pauluskirche. Kurt Puskeppeleit ist jetzt Prädikant. In der evangelisch-lutherischen Kirche fand er eine neue geistige Heimat. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
2
Einsegnung in Dahlem: Barocke Brigida-Brücke saniert
Bei der Einweihung der Kronenburger Brigida-Brücke nach ihrer Sanierung: Bürgermeister Jan Lembach (v.l.), Reinhold Rader, Wolf Werth und Prof. «Kölnische Rundschau, mag 16»
3
Doch protestantischer Pfarrer an Einsegnung
Die Einsegnung des Gotthard-Basistunnels findet am 1. Juni statt. Gemäss dem ursprünglichen Konzept sollten die drei grossen monotheistischen Religionen ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
4
Alt-Oberin feiert Einsegnung
WETZLAR Die ehemalige Oberin der Königsberger Diakonie, Hannelore Skorzinski, hat beim Jahresfest auf dem Altenberg ihr 50-jähriges Jubiläum als ... «mittelhessen.de, mag 16»
5
Einsegnung mit Bischof Genn im Hotel Kaiserhof
Seine Familie ist seit Generationen eng mit der katholischen Kirche verbunden und die persönliche Einsegnung durch Bischof Dr. Genn eine große Ehre für ihn ... «Westfalium, apr 16»
6
Feierliche Einsegnung der Harener Friedhofskapelle.
Haren (Ems). Nach rund siebenmonatiger Bauzeit fand am Freitag die Einsegnung des Kapellenneubaus am Ostereschweg durch die Pastoren Günter Bültel ... «El-News.de, mar 16»
7
Einsegnung, Konfirmation oder Jugendweihe?
Dresden - Im Erzgebirge und Vogtland finden am Palmsonntag traditionell die Konfirmationen statt. Insgesamt knapp 5000 Jugendliche (20 Prozent des ... «MOPO24, mar 16»
8
Einsegnung in den letzten Kriegstagen
Einige von ihnen haben sich seit ihrer gemeinsamen Einsegnung nicht mehr gesehen. Voriger Artikel. Grünkohlessen im Schützenhaus. Artikel veröffentlicht: ... «Schaumburger Nachrichten, nov 15»
9
Zehn Jahre nach der Einsegnung wird das Meisterwerk von ...
Sichtlich beeindruckt vom Triumphkreuz, das eine Woche auf den Stufen vor dem Altar lag: (von links) Josef Hullerum, Küsterin Anne Ratert, Pastor Hans ... «Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Einsegnung der Skulptur “Heilige Mutter Anna” im Haus Mutter Anna
Uwe Beul, Leiter des Caritas-Zentrums Attendorn, bedankte sich bei der Einsegnung durch Pfarrer Neuser bei Franz Tillmann, stellvertretend für die ... «Attendorner Geschichten, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einsegnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einsegnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT