Scarica l'app
educalingo
einwecken

Significato di "einwecken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINWECKEN

nach J. Weck , der das Verfahren in Deutschland einführte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EINWECKEN IN TEDESCO

e̲i̲nwecken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINWECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einwecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einwecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINWECKEN IN TEDESCO

condensare

La conservazione, la conservazione, il vapore è un metodo fisico per preservare il cibo con il riscaldamento e la terminazione dell'aria. Quando bollite, il cibo da conservare viene bollito e imbottigliato. Mentre il metodo di conservazione non è sicuro quanto conservare il contenuto di, ad esempio, i conservanti in un autoclave, il processo di conservazione non è sicuro quanto il metodo di conservazione a causa della minima temperatura raggiungibile durante il processo di conservazione, ma può anche essere praticamente eseguito in condizioni di conservazione privata. Sinonimo Il risveglio deriva dall'utilizzo degli occhiali brevettati precedentemente dall'imprenditore Johann Carl Weck; il sinonimo Einrexen del Rex-Gummiringen della società Rex-Gummitechniken per la sigillatura di coperture in vetro senza filettatura a vite.

definizione di einwecken nel dizionario tedesco

conserviera.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINWECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wecke ein
du weckst ein
er/sie/es weckt ein
wir wecken ein
ihr weckt ein
sie/Sie wecken ein
Präteritum
ich weckte ein
du wecktest ein
er/sie/es weckte ein
wir weckten ein
ihr wecktet ein
sie/Sie weckten ein
Futur I
ich werde einwecken
du wirst einwecken
er/sie/es wird einwecken
wir werden einwecken
ihr werdet einwecken
sie/Sie werden einwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeweckt
du hast eingeweckt
er/sie/es hat eingeweckt
wir haben eingeweckt
ihr habt eingeweckt
sie/Sie haben eingeweckt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeweckt
du hattest eingeweckt
er/sie/es hatte eingeweckt
wir hatten eingeweckt
ihr hattet eingeweckt
sie/Sie hatten eingeweckt
Futur II
ich werde eingeweckt haben
du wirst eingeweckt haben
er/sie/es wird eingeweckt haben
wir werden eingeweckt haben
ihr werdet eingeweckt haben
sie/Sie werden eingeweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wecke ein
du weckest ein
er/sie/es wecke ein
wir wecken ein
ihr wecket ein
sie/Sie wecken ein
Futur I
ich werde einwecken
du werdest einwecken
er/sie/es werde einwecken
wir werden einwecken
ihr werdet einwecken
sie/Sie werden einwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeweckt
du habest eingeweckt
er/sie/es habe eingeweckt
wir haben eingeweckt
ihr habet eingeweckt
sie/Sie haben eingeweckt
Futur II
ich werde eingeweckt haben
du werdest eingeweckt haben
er/sie/es werde eingeweckt haben
wir werden eingeweckt haben
ihr werdet eingeweckt haben
sie/Sie werden eingeweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weckte ein
du wecktest ein
er/sie/es weckte ein
wir weckten ein
ihr wecktet ein
sie/Sie weckten ein
Futur I
ich würde einwecken
du würdest einwecken
er/sie/es würde einwecken
wir würden einwecken
ihr würdet einwecken
sie/Sie würden einwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeweckt
du hättest eingeweckt
er/sie/es hätte eingeweckt
wir hätten eingeweckt
ihr hättet eingeweckt
sie/Sie hätten eingeweckt
Futur II
ich würde eingeweckt haben
du würdest eingeweckt haben
er/sie/es würde eingeweckt haben
wir würden eingeweckt haben
ihr würdet eingeweckt haben
sie/Sie würden eingeweckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwecken
Infinitiv Perfekt
eingeweckt haben
Partizip Präsens
einweckend
Partizip Perfekt
eingeweckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINWECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINWECKEN

einweben · einwechseln · Einwechselung · Einwechslung · Einweckglas · Einweckgummi · Einweckring · Einwecktopf · Einwegbehälter · Einwegflasche · Einwegglas · Einweghahn · Einwegpackung · Einwegpfand · Einwegscheibe · Einwegspiegel · Einwegspritze · Einwegverpackung · einweichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINWECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Sinonimi e antonimi di einwecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINWECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einwecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINWECKEN»

einwecken · einmachen · einrexen · rezepte · Wörterbuch · anleitung · apfelmus · fleisch · kirschen · backofen · schraubgläser · birnen · Einkochen · Einmachen · Eindünsten · eine · physikalische · Methode · Lebensmittel · durch · Erhitzen · Luftabschluss · Einkochen · kochschule · eignen · sich · Gemüse · Obst · letzteres · dadurch · Kompott · Weiterhin · können · Marmeladen · Lange · haltbar · richtig · gemacht · morgenmagazin · Sept · Einwecken · rezeptsammlung · freyahenriette · chefkoch · Rezeptsammlung · Chefkoch · Users · Freyahenriette · ausgesuchten · Rezepten · sterilisieren · haltbarmachen · einfacher · manche · denken · wenndas · Einfrieren · noch · hinzu · gekommen · doch · meist · kurzer · Dauer · erfolgreich · spaß · Alles · über ·

Traduzione di einwecken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINWECKEN

Conosci la traduzione di einwecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einwecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einwecken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

罐头制造
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

canning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिब्बाबंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консервирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enlatamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চতুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mise en conserve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengetinan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einwecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

缶詰
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통조림 제조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

canning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng hộp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅनिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutulama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inscatolamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konserwowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консервування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conserve
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κονσερβοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konservering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hermetisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einwecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINWECKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einwecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einwecken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einwecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINWECKEN»

Scopri l'uso di einwecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einwecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einkochen und Einwecken: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2005
2
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
Einwecken Beim haushaltsmäßigen Einwecken gelangen häufig Sporen mit dem Gemüse oder Obst in die Dose. Weil damit die X Gefahr einer X Botulinusintoxikation gegeben ist, sollten eingeweckte Lebensmittel X vor dem Verzehr gekocht ...
Stefan Bleich, 2000
3
Allgemeine Mikrobiologie
Bei der üblichen Erhitzung der Weckgläser für 20 min auf 80 °C werden nur vegetative Zellen und viele Pilzsporen abgetötet, während Bakteriensporen lebensfähig bleiben. Trotzdem bleiben Früchte, die durch Einwecken konserviert wurden ...
Georg Fuchs, 2007
4
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
einwecken Schon in meinem Buch «Lauter böhmische Dörfer» (520o1:6of.) habe ich darauf hingewiesen, daß das Verb einwecken zu den sogenannten Eponymen gehört, also von einem Namen abgeleitet worden ist - in diesem Fall von ...
Christoph Gutknecht, 2002
5
Das Kochbuch für Geeks
Diskussion. Auch ohne teure Ausrüstung wie einen Einkochtopf mit Thermometer kann man Kuchen zuhause einwecken. Ihr braucht dazu: • 1 großer Topf, bei dem der Deckel noch schließt, wenn ein ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
6
Erfolgsfaktor Risiko-Management: Chance für Industrie und ...
Im Duden findet man das Verb „einwecken", das das Einkochen von Lebensrnitteln bezeichnet. Die wenigsten wissen, dass diese Tätigkeit nach dem Erfinder der Einweckgläser Johann Weck benannt ist und die Begriffe „Weck" und ...
Frank Romeike, 2003
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Weckapparat Apparat zum Einwecken; -glas einwecken |Vb.| áein-1ñ Lebensmittel durch Kochen unter luftdichtem Verschluss konservieren: Bohnen e . ··. Einweckglas; -topf Bem.: Etym. zu dem EN J. Weck (1841-1914), der das Verfahren in ...
Gerhard Augst, 2009
8
Briefe von Hans: Die Briefe meines Großvaters
Erna schrieb mir auch schon darüber. Auch schreibt Sie mir, daß sie wieder was geerbt hat zum einwecken. Es istja sehr lieb von Euch, daß Ihr uns immer so viel zukommen lasst, aber gebt bitte nicht allse weg, sonst habt Ihr nachher nichts ...
Susanne Brüninghaus, 2013
9
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
... Element, nach dem amerikanischen Physiker deutscher Herkunft Albert Einstein (1879-1955). eintuppern sw. V. Lebensmittel in Tupperbehältern (/ Tupperware) luft- und wasserdicht abschließen. Nach »einwecken« gebildet. einwecken sw.
Rudolf Köster, 2003
10
Geschichten aus der Waldsiedlung: Kindheitserinnerungen an ...
Wenn wir ganz fleißig sind, dann bleiben bestimmt noch ein paar Beeren übrig, die ich einwecken kann.“ Beim Einwecken kocht man die Beerenmit Zucker und etwas Wasser und fülltsie dann inein Glas, welches manmit einem Deckel fest ...
Horst Schwefel, Jana Engels, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINWECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einwecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
09.08.2016: Rezepte: Einmachen und Einwecken
09.08.2016: Rezepte. Einmachen und Einwecken. Andreas Buhl von "Der Marmeladenladen" in Hainburg weiß, wie Rumtopf und Apfelmus besonders köstlich ... «hr online, ago 16»
2
Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten
Die einfachste Methode Äpfel haltbar zu machen, ist das Einwecken - dazu werden sie vor dem Kochen geviertelt, vom Kerngehäuse befreit und geschält. «Web.de, giu 16»
3
Nicolas Appert - Der Erfinder des Einweckens
Das Verfahren, Lebensmittel durch Einwecken haltbar zu machen, verdanken wir dem französischen Koch und Erfinder Nicolas Appert. Auch mit ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
4
Service Haushalt Spargel haltbar machen
Das Wichtigste beim Einwecken ist: Der Spargel muss frisch, Gläser und Gummiringe müssen absolut sauber und ohne Schäden sein. Selbst neue Weckgläser ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
5
Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein
Einwecken ist etwas für Omas? Von wegen. Die Methoden werden gerade wiederentdeckt und zum Geschäftsmodell. Von Franz Kotteder. Wie hat man sich das ... «Süddeutsche.de, feb 16»
6
Markt Schwaben - Currywurst im Glas
Denn Familie und andere Tätigkeiten in Haus und Garten dürfen unter der Liebe zum Einwecken nicht leiden. Das sei auch der Grund, warum die steigende ... «Süddeutsche.de, gen 16»
7
Wenn man Schulerinnerungen einwecken könnte...
80 BiZ-Realschüler freuen sich nach dem Abschluss auf ihre Zukunft – und weinen der Schulzeit schon einmal ein Tränchen nach. «Badische Zeitung, lug 15»
8
Genuss an Weihnachten - Rotweinbirnen lecker einwecken
Die Bio-Zitrone waschen und die Schale dünn abschälen. Dann die Zitrone halbieren und auspressen. Rotwein, Wasser, Zucker, Zitronenschale, Saft. und die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 14»
9
Gemüse einwecken : Mixed Pickles, selbst eingemacht
05.10.2014 11:32 Uhr. Gemüse einwecken : Mixed Pickles, selbst eingemacht. Was für ein Trost in dieser bösen Welt: Eingewecktes Gemüse bringt Menschen ... «Tagesspiegel, ott 14»
10
Einmachen: Ein Vorrat für den Winter
Rohe Karotten brauchen beim Einwecken allerdings zwei Stunden bei 85 Grad. Wenn man sie vorher koche, könne man die Einweckzeit abkürzen. So hat die ... «Südwest Presse, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einwecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einwecken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT