Significato di "enden" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENDEN

mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn, zu ↑Ende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENDEN IN TEDESCO

ẹnden 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDEN

enden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENDEN IN TEDESCO

fine

Le estremità erano una misura di filato a Breslau e rivolte alle misure prussiane. Questi erano validi dal 1 ° gennaio 1872 e sono già stati decisi il 17 agosto 1868. Il Breslau Elle non corrispondeva all'elle silesiano. Le estremità sono state misurate con una bobina a croce - un bar di legno con le stampelle su entrambi i lati - che è stato utilizzato al posto della bobina. Quando il filato è stato pesato, un numero regionale diverso di estremità era legato a un fascio in successione (da qui il nome "bundle"). Infine, una certa quantità di fascio formava il filo di filati finito. Una estremità corrisponde a circa quattro volte la lunghezza della barra utilizzata. ▪ 1 Breslauer Elle = 255,3 linee Parigi = circa 2,3036 metri ▪ 1 = 4 si conclude Ellen (vecchia Breslauer) = 3.455 Ellen (Preuss.) = 2.304 metri (1 yard (Preuss.) = 295.65125 linee Parigi = 0.66694 metri) ▪ 20 estremità (filo) = 1 imballaggi ▪ 20 = 400 = 1 Zaspel termina ▪ 1 Strähn = 4 Zaspel ▪ 1 parte (unità) = 3 Strähn = 19200 Ellen.

definizione di enden nel dizionario tedesco

cessare spazialmente, non continuare, finire nel tempo, finire; giunto alla fine, esci vicino, concludi la sua vita, abbia qualcosa di finale, come una fine. fermarsi spazialmente, non continuareGrammatikPerfektbildung con »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ende

du endest

er/sie/es endet

wir enden

ihr endet

sie/Sie enden

Präteritum

ich endete

du endetest

er/sie/es endete

wir endeten

ihr endetet

sie/Sie endeten

Futur I

ich werde enden

du wirst enden

er/sie/es wird enden

wir werden enden

ihr werdet enden

sie/Sie werden enden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geendet

du hast geendet

er/sie/es hat geendet

wir haben geendet

ihr habt geendet

sie/Sie haben geendet

Plusquamperfekt

ich hatte geendet

du hattest geendet

er/sie/es hatte geendet

wir hatten geendet

ihr hattet geendet

sie/Sie hatten geendet

Futur II

ich werde geendet haben

du wirst geendet haben

er/sie/es wird geendet haben

wir werden geendet haben

ihr werdet geendet haben

sie/Sie werden geendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ende

du endest

er/sie/es ende

wir enden

ihr endet

sie/Sie enden

Futur I

ich werde enden

du werdest enden

er/sie/es werde enden

wir werden enden

ihr werdet enden

sie/Sie werden enden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geendet

du habest geendet

er/sie/es habe geendet

wir haben geendet

ihr habet geendet

sie/Sie haben geendet

Futur II

ich werde geendet haben

du werdest geendet haben

er/sie/es werde geendet haben

wir werden geendet haben

ihr werdet geendet haben

sie/Sie werden geendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich endete

du endetest

er/sie/es endete

wir endeten

ihr endetet

sie/Sie endeten

Futur I

ich würde enden

du würdest enden

er/sie/es würde enden

wir würden enden

ihr würdet enden

sie/Sie würden enden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geendet

du hättest geendet

er/sie/es hätte geendet

wir hätten geendet

ihr hättet geendet

sie/Sie hätten geendet

Futur II

ich würde geendet haben

du würdest geendet haben

er/sie/es würde geendet haben

wir würden geendet haben

ihr würdet geendet haben

sie/Sie würden geendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

enden

Infinitiv Perfekt

geendet haben

Partizip Präsens

endend

Partizip Perfekt

geendet

SINONIMI DI «ENDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «enden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abbrechen · abschließen · aufhören · ausgehen · ausklingen · auslaufen · aussetzen · beenden · beendigen · schließen

TRADUZIONE DI ENDEN

Conosci la traduzione di enden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di enden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 结束
• Traduttore italiano - spagnolo: final
• Traduttore italiano - inglese: end up
• Traduttore italiano - hindi: अंत
• Traduttore italiano - arabo: نهاية
• Traduttore italiano - russo: конец
• Traduttore italiano - portoghese: final
• Traduttore italiano - bengalese: শেষ
• Traduttore italiano - francese: fin
• Traduttore italiano - malese: akhir
• tedesco: enden
• Traduttore italiano - giapponese: 終了
• Traduttore italiano - coreano: 끝
• Traduttore italiano - giavanese: pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: chấm dứt
• Traduttore italiano - tamil: இறுதியில்
• Traduttore italiano - marathi: शेवटी
• Traduttore italiano - turco: uç
• Traduttore italiano - italiano: fine
• Traduttore italiano - polacco: koniec
• Traduttore italiano - ucraino: кінець
• Traduttore italiano - rumeno: capăt
• Traduttore italiano - greco: τέλος
• Traduttore italiano - afrikaans: einde
• Traduttore italiano - svedese: änden
• Traduttore italiano - norvegese: end

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola enden.

1

Albert Emil Brachvogel

Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.

2

Anne Fine

Wenn Eltern keine Überraschungen wollen, die möglicherweise sehr böse enden können, dann sollen sie eben selbst keine Kinder in die Welt setzen.

3

Charlotte Wolff

Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.

4

Charlotte Wolff

Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.

5

Gertrud von Le Fort

Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.

6

Hans Lohberger

Träume sind Wirklichkeiten, die nicht enden wollen, und Wirklichkeiten sind Träume, die zu Ende sind.

7

Josef Stalin

Dieser Krieg wird anders enden als alle, die ihm vorausgegangen sind. Wo die Truppen am Ende des Krieges stehen, dort werden sie bleiben.

8

Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette

Die Menschenrechte beginnen, wo die Vorurteile enden.

9

Meg Ryan

Das Spannende beginnt ja erst da, wo die romantischen Komödien enden: nämlich, wie man eine Beziehung aufrecht erhält.

10

Nigel John Taylor

Als ich eines morgens in meinem eigenen Erbrochenen aufwachte, wusste ich, es ist Zeit für eine Entziehungskur. Ich wollte nicht als Jimi Hendrix der Neuzeit enden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENDEN»

Scopri l'uso di enden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Inszenierung und Wirklichkeit. Die Medien in Thomas Pynchons ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Die Enden der Parabel" von Thomas ...

Jessica Heyser, 2007

Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...

Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.

Barbara Berckhan, 2009

die Ringparabel: eine Geschichte mit zwei Enden

Die Unterwasserzwerge Luzibus, Spizius und Fortikus haben je einen Ring. Welcher ist echt?

Eveline Stalder, 2012

"Das Grauen" oder doch die Hoffnung? Die Enden von "Heart of ...

Egal, ob Kurtz nun getötet wurde, oder verstorben ist, die Situation, mit der sich Marlow und Willard am Ende konfrontiert sehen, ist eben diese. Sie haben einen neuen, selbst gegebenen Auftrag.

‎2009

Die Enden der Welt

Roger Willemsen. Muskelkissen ihrer Oberschenkel, ihre Füße hatten in diesem Sommer wohl noch keinen Schuh von innen gesehen. Sie redete und redete, und ihr FilialIch, das berufliche, fiel dabei dauernd in den Berufsjargon. Immerzu  ...

Roger Willemsen, 2010

Kinderlosigkeit, Scheidung, Verwitwung - Enden von Ehen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Familie und Gesellschaft in Rom, Sprache: Deutsch, ...

Christian Hochmuth, 2011

Bertas Boote: Eine Geschichte mit drei Enden in Bildern und ...

A story about how Berta makes 7 toy boats, the best of which is swallowed by a giant fish, with 3 endings that relate different ways she could respond to this situation.

Wiebke Oeser, 1997

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

So fand Canron dieselbe im Topas, und hier machte Hau« dieselbe Erfahrung, daß ein Krystall an beiden Enden dieselbe Elektricitat hatte (Mineralogie II, 154), was Brewster und Fordes aus einer Verwachsung zweier Krystalle mit ihren ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz

RUNDSTABIGE BEINRINGE MIT DICHTSTEHENDEN ENDEN Die Beinringe haben durch den geraden Verlauf der Endpartien einen leicht gedrückten, an die steigbü- gelförmigen Ringe erinnernden Umriß erhalten. Bei den Exemplaren mit  ...

Katharine Pászthory, 1985

Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich

Wien (24334). ~ Kro- mer, Hallstatt 71 f. Taf. 29, 15. 1074.-1077. Hallstatt, B. H. Gmunden, OÖ; Gr. 123. - Vgl. Nr. 66. - Vier Armringe. Enden auf 0,6 cm über- einanderliegend, Querschnitt rund; 5,2/5,6 cm, 9 g (Taf. 64, 1074). Querschnitt flach; 6 ...

Margareta Siepen, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enden nel contesto delle seguenti notizie.

Layers of Fear: Inheritance - Enden: Bedingungen und Videos

Das düsterste der Enden ist vermutlich Der Baum und der Apfel, denn hier werdet ihr durch die Augen eures Vaters sehen können und für ihn eine andere Art ... «gamona.de, ago 16»

Fernando Alonso: Hätte auch im Kart enden können

Auch dass er möglicherweise mehr Siege und Titel hätte holen können, sieht er entspannt. «Mein Karriereweg hatte auch beim Kartfahren enden können. «SPEEDWEEK.COM, ago 16»

Stobenstraße noch bis Ende Oktober Nadelöhr

Stobenstraße noch bis Ende Oktober Nadelöhr. Braunschweig Die Bauarbeiten enden im Herbst, doch im Frühjahr wird wieder gebuddelt. Der Ägidienmarkt ... «Braunschweiger Zeitung, ago 16»

"Wo soll das enden?": Obama geht auf Trump los

Trumps Ansichten seien eine Gefahr für die amerikanische Sicherheit und ein bedrohlicher Anklang an einige der beschämendsten Augenblicke der ... «Huffington Post Deutschland, giu 16»

The Witcher 3 Blood & Wine - Alle drei End-Sequenzen im Guide

10.06.2016 um 15:45 Uhr In The Witcher 3 Blood & Wine dürft ihr insgesamt drei verschiedene Enden erspielen. In diesem kleinen Guide verraten wir euch, was ... «PC Games, giu 16»

Ernährung: Verpackter Spargel: Enden sollten zu sehen sein

Die Qualität und vor allem die Frische eines Spargels erkennt man an den Enden. Sind diese durch eine Verpackung verdeckt, sollten Verbraucher zumindest ... «FOCUS Online, giu 16»

The Vampire Diaries Staffel 8: Wie soll die Serie enden?

Gerade erst ist die siebte Staffel The Vampire Diaries zu Ende gegangen und im Herbst dürfen sich die Fans darauf freuen, dass Damon Salvatore, Bonnie ... «serienfuchs.de, giu 16»

Fallout 4 – Far Harbor: Enden freischalten und alle Entscheidungen ...

Die Enden von Far Harbor hängen mit den verschiedenen Fraktionen auf der Insel ... Wollt ihr euch aber bis zum Ende gut mit den Kindern des Atoms stellen, ... «Giga.de, mag 16»

Kombi-News: An den Enden geht der oberirdische Gleisbau weiter

Am anderen Ende der Ost-West-Achse der Kombilösung haben in der Durlacher Allee die Vorbereitungen für den Gleisbau begonnen. Die Spundwände sind ... «ka-news.de, mag 16»

Dark Souls 3 - Alle Enden freischalten: Bedingungen

Damit ihr bei Dark Souls 3 alle Enden in einem Spieldurchgang freischalten könnt, müsst ihr lediglich euren Speicherstand an einer bestimmten Stelle sichern. «gamona.de, apr 16»