Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epilieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPILIEREN

zu lateinisch ex = aus und pilus = Haar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPILIEREN IN TEDESCO

epilieren  [epili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPILIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
epilieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo epilieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EPILIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «epilieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
epilieren

depilazione

Epilation

L'epilazione è la procedura per la rimozione dei capelli corporei, per cui i capelli con la radice dei capelli vengono rimossi. A differenza della depilazione, non viene rimossa solo la parte visibile dei capelli. L'epilazione è divisa in procedure permanenti, in cui le radici dei capelli vengono distrutte e in processi non permanenti in cui i capelli vengono sviluppati senza distruggere le radici dei capelli e dopo un po 'di tempo - ma solo dopo un periodo più lungo di quello in quel momento Depilazione - crescente. A seconda dell'ambiente culturale, l'epilazione di determinate parti o aree del corpo è considerata parte della normale cura del corpo. Inoltre, la rimozione permanente di tutto il corpo è un ideale sempre più comune di bellezza. Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

definizione di epilieren nel dizionario tedesco

Rimuovi i peli del corpo. Körperhaare entfernen.
Clicca per vedere la definizione originale di «epilieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EPILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich epiliere
du epilierst
er/sie/es epiliert
wir epilieren
ihr epiliert
sie/Sie epilieren
Präteritum
ich epilierte
du epiliertest
er/sie/es epilierte
wir epilierten
ihr epiliertet
sie/Sie epilierten
Futur I
ich werde epilieren
du wirst epilieren
er/sie/es wird epilieren
wir werden epilieren
ihr werdet epilieren
sie/Sie werden epilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe epiliert
du hast epiliert
er/sie/es hat epiliert
wir haben epiliert
ihr habt epiliert
sie/Sie haben epiliert
Plusquamperfekt
ich hatte epiliert
du hattest epiliert
er/sie/es hatte epiliert
wir hatten epiliert
ihr hattet epiliert
sie/Sie hatten epiliert
conjugation
Futur II
ich werde epiliert haben
du wirst epiliert haben
er/sie/es wird epiliert haben
wir werden epiliert haben
ihr werdet epiliert haben
sie/Sie werden epiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich epiliere
du epilierest
er/sie/es epiliere
wir epilieren
ihr epilieret
sie/Sie epilieren
conjugation
Futur I
ich werde epilieren
du werdest epilieren
er/sie/es werde epilieren
wir werden epilieren
ihr werdet epilieren
sie/Sie werden epilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe epiliert
du habest epiliert
er/sie/es habe epiliert
wir haben epiliert
ihr habet epiliert
sie/Sie haben epiliert
conjugation
Futur II
ich werde epiliert haben
du werdest epiliert haben
er/sie/es werde epiliert haben
wir werden epiliert haben
ihr werdet epiliert haben
sie/Sie werden epiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich epilierte
du epiliertest
er/sie/es epilierte
wir epilierten
ihr epiliertet
sie/Sie epilierten
conjugation
Futur I
ich würde epilieren
du würdest epilieren
er/sie/es würde epilieren
wir würden epilieren
ihr würdet epilieren
sie/Sie würden epilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte epiliert
du hättest epiliert
er/sie/es hätte epiliert
wir hätten epiliert
ihr hättet epiliert
sie/Sie hätten epiliert
conjugation
Futur II
ich würde epiliert haben
du würdest epiliert haben
er/sie/es würde epiliert haben
wir würden epiliert haben
ihr würdet epiliert haben
sie/Sie würden epiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
epilieren
Infinitiv Perfekt
epiliert haben
Partizip Präsens
epilierend
Partizip Perfekt
epiliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EPILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EPILIEREN

epikureisch
Epikureismus
epikurisch
Epilation
Epilepsie
epileptiform
Epileptiker
Epileptikerin
epileptisch
epileptoid
Epileptologie
Epilierer
Epiliergerät
Epilimnion
Epilimnium
Epilog
epimetheisch
Epinastie
epinastisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EPILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di epilieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EPILIEREN»

epilieren tipps achseln intimbereich richtig ohne schmerzen bikinizone epilierer test männer Wörterbuch Unter Epilation versteht Verfahren Entfernung Körperhaaren wobei Haar mitsamt Haarwurzel entfernt wird Unterschied haltet schmerz beim forum gofeminin Natürlich sind Haare längst nachgewachsen möchte Aber finde dass ganz schön mach haarentfernung durch gezupft rasiert Juni Obwohl viele Frauen felsenfest davon überzeugt Epilieren stärker nachwachsen haben wissenschaftliche Expertentipps tricks rund Peelen Ihre Haut ideal Haarentfernung vorzubereiten Durch Peeling werden abgestorbene Hautzellen effizient Experten gesundheit Haar

Traduzione di epilieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPILIEREN

Conosci la traduzione di epilieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di epilieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epilieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

epilieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epilieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epilieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epilieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epilieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epilieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epilieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epilieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

epilieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epilieren
190 milioni di parlanti

tedesco

epilieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epilieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epilieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epilieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epilieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epilieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epilieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epilieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epilieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epilieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epilieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epilieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epilieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epilieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epilieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epilieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epilieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPILIEREN»

Il termine «epilieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epilieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epilieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «epilieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPILIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epilieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epilieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su epilieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EPILIEREN»

Scopri l'uso di epilieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epilieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Epilieren ist wie auch die Wachsmethode nicht schmerzfrei. Viele neuere Epilierer funktionieren mittels Batteriebetrieb. Schmerzfreies Epilieren versprechen Geräte mit einem so genannten Massagefuß: Dieser drückt sich während des ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
2
Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten
Epilieren. Beim Epilierenziehen unzählige Pinzetten die Härchen einzeln heraus. Dadie Pinzetten mit einer enormen Geschwindigkeit arbeiten, empfindet man den Schmerz nur als leichtes Ziepen. Zieht eure Haut beider Behandlung ...
Boris Entrup, 2008
3
Straffe Beine durch Kraft und Ausdauer: Makellos, Schlank ...
Epilieren. Bekanntsind auch elektrische oder Batterie betriebene Epilier​geräte, die die Haare wie mit kleinen Pinzetten an den Wurzeln ausreißen. Das sind die klassischen Geräte für Beinhaar-Entfernun​gen, die man auchfürunterwegs in ...
Branko Perc, 2014
4
Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...
Enthaarung/Epilieren Pfirsichhaut, aber überall! Wenn Sie den richtigen Zeitpunkt einhalten wachsen unerwünschte Haare nicht mehr so rasch nach. Bei abnehmendem Mond in Steinbock regelmäßig enthaaren, und es kann geschehen, ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013
5
Schön sein: Was uns füreinander attraktiv macht und wie ...
Epilieren. Alles gezupft! Epilierer sind praktisch elektische Pinzetten. Neue Modelle enthaaren alle Körperregionen Elektronischer Epilierer Rotierende Walzen ziehen Haare gleich samt ihrer Wurzel heraus. Das klingt brutal, ist aber nicht ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
6
Wunder brauchen Zeit
Am besten sei es aber, sehr oft zum Epilieren zu gehen. Nach der Operation würde ein neues Leben anfangen, sagte jetzt ein Mann in Frauenkleidung, der wohl schon alles hinter sich hatte. Er sah als Frau einfach furchtbar aus und ich denke ...
Jutta Schütz, Jens Petersen, 2010
7
Roman Eines Jungen Mannes
Das alles wäre nicht nötig gewesen, wenn sie sich hätte rechtzeitig die Haare schneiden oder epilieren lassen.« Dem Totengräber Jim, welcher die höhere Schule nur bis Tertia absolviert hatte, war das Wort epilieren nicht geläufig, ...
Klabund, 2013
8
Midnight Movie: Roman
Gary antwortete: »Epilieren.« Tobe lachte. »Richtig. jawohl. Epilieren. Vielleicht werde ich meinen nächsten Film so nennen. Der Höhepunkt: Yuppie—Dude wird von einem verhexten Rasenmäher epiliert. Du kannst den Rasenmäher spielen.
Tobe Hooper, 2012
9
Kim - Schlimmer geht immer
Mona Lida. „Vielleicht ist die Erde ein Elipsoid!“ „Mit dir redeich nicht mehr!“ „Ja, mach dich lieber schön. Beine epilieren nicht vergessen!“ „Ich mag dich auch, nagel den Physiker fest!“ „Dusolltestmich singen hören, ich bin glücklich! Ciao!
Mona Lida, 2013
10
Lexikon der Fremdwörter
... Epi-karp); das; Nomen; -e, -s; (griech), äußerste Schicht der pflanzlichen Frucht (neu: E-pi-kle-se auch E-pik-le-se; Epikle-se); die; Nomen; -n, ; Epikrise Epikureer Epilepsie epilieren Epilog Epinglé Epinikion Epiphanias (griech), Anrufung.
Red. Serges Verlag

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPILIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epilieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Epilieren: So gelingt die perfekte Haarentfernung
Vor allem im Sommer ist das ständige Rasieren der Beine echt lästig. Wer sich dagegen fürs Epilieren entscheidet, hat länger was von der glatten Haut. «Brigitte.de, lug 16»
2
Pflege: Rasieren, epilieren, wachsen: Für glatte Beine im Sommer
EPILIEREN: Unter den Oberbegriff Epilation fallen theoretisch auch das Wachsen und Lasern - hier wird das Haar samt der Wurzel entfernt. Im Alltag versteht ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
3
Haarentfernung: Fehler beim Epilieren
Neben Rasieren und Sugaring ist Epilieren sicher die schmerzhaftere Alternative. Das kommt jedoch oft daher, dass man viele Fehler beim Epilieren machen ... «www.fem.com, mag 16»
4
Nach dem Enthaaren die Haut verwöhnen - Tipps für die Pflege ...
Baierbrunn (ots) - Egal ob Frauen ihre Beine und Achseln rasieren, epilieren, wachsen oder lasern lassen: Nach dem Enthaaren freut sich die Haut über ein ... «Presseportal.de, apr 16»
5
Braun Silk-épil 9 SkinSpa Test: So überzeugt der smarte Epilierer ...
Wenn es um das Thema Epilieren geht, scheiden sich nun mal Geister. Auch ich hatte schon immer viel Respekt vor dieser Haarentfernungsmethode. Und so ... «styleranking, mar 16»
6
Dermatologen warnen: «Muttermale sehen nach dem Epilieren ...
Gilt es Körperhaare zu entfernen, gehört ein Epilierer heutzutage nicht mehr nur für Frauen zum Alltag. Auch viele Männer trennen sich freiwillig von ihrer ... «20 Minuten, gen 16»
7
Hautpflege-Tipps beim Epilieren
Epilieren ist eine gute Alternative zum Rasieren, da Sie länger etwas von der glatten Haut haben. Um Rötungen oder Schmerzen beim, beziehungsweise nach ... «www.fem.com, dic 15»
8
Mein erstes Mal: Epilieren fuer Angsthasen
Autsch! Mein erster Gedanke, wenn ich das Wort Epilieren höre. Das und wahrscheinlich auch die Horrorgeschichten über dauerhaft vernarbte Beine von ... «Wunderweib, set 15»
9
Intimbereich epilieren – Das sollten Sie beachten
Es gibt verschiedene Mittel und Wege für einen haarlosen Intimbereich. Wir zeigen Ihnen, was Sie beachten sollten, wenn Sie Ihren Intimbereich epilieren ... «www.fem.com, set 15»
10
Epilieren: Nix für Sensibelchen?
Das gleiche Ergebnis wie beim Waxing erzielt man mit dem Epilierer. Hier rupfen kleine Pinzetten im Kopf des Gerätes die Härchen aus der Haut und sorgen für ... «Frauenzimmer, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. epilieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/epilieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z