Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erledigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERLEDIGUNG IN TEDESCO

Erledigung  [Erle̲digung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERLEDIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erledigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERLEDIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erledigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Erledigung nel dizionario tedesco

facendo il lavoro; fare qualcosa che deve essere fatto; Cura, affari di servizio. facendo il lavoro; fatto senza Grammatik senza plurale. das Erledigen; das Erledigtwerden etwas, was erledigt werden muss; Besorgung, Dienstgeschäft. das Erledigen; das ErledigtwerdenGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Erledigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERLEDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERLEDIGUNG

Erlebnispädagogik
Erlebnispark
erlebnisreich
Erlebnisreise
Erlebnisroman
Erlebnisurlaub
Erlebniswelt
erlebt
erledigen
erledigt
Erledigungsvermerk
erlegen
Erlegung
erleichtern
erleichtert
Erleichterung
Erleichterungsmittel
erleiden
erlen
Erlenbruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERLEDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Erledigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERLEDIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erledigung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erledigung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERLEDIGUNG»

Erledigung Abfertigung Abschluss Abwicklung Aufarbeitung Ausführung Ausklang Beendigung Beendung Beiseiteschaffung Beschluss Beseitigung Besorgung Bewältigung Bewerkstelligung Dienstgang Durchführung Ende Erfüllung Ermordung Gang Kauf Massakrierung Realisierung Schluss Tätigung Tötung Vernichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dejure Haben Parteien mündlichen Verhandlung oder durch Einreichung eines Schriftsatzes Protokoll rechtslexikon Will vereiden dass deswegen Klage verliert Gerichtsverfahrens tragen muss erklären Dict wörterbuch dict Zivilprozessrecht staatsexamen bedeutet eine Rechtshängigwerden zulässige begründete aufgrund später eintretenden Ereignisses unzulässig einseitig moritz trainer zivilrecht Eine einseitige Erledigungserklärung Antrag Gericht festzustellen anzusehen ganz begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum linguee Viele

Traduzione di Erledigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERLEDIGUNG

Conosci la traduzione di Erledigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erledigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erledigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

完成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

completion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завершение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achèvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siap
190 milioni di parlanti

tedesco

Erledigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

completion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukończenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завершення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

completare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοκλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voltooiing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullbordan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferdigstillelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erledigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERLEDIGUNG»

Il termine «Erledigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erledigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erledigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erledigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERLEDIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erledigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erledigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erledigung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERLEDIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Erledigung.
1
Richard Harkness
Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
2
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
3
Franz Kafka
Es ist ein Arbeitsgrundsatz der Behörde, daß mit Fehlermöglichkeiten überhaupt nicht gerechnet wird. Dieser Grundsatz ist berechtigt durch die vorzügliche Organisation des Ganzen, und er ist notwendig, wenn äußerste Schnelligkeit der Erledigung erreicht werden soll.
4
Thomas Henry Huxley
Die große Tragödie der Wissenschaft - die Erledigung einer wunderschönen Hypothese durch eine häßliche Tatsache.
5
Francis Bacon
Übertriebene Eilfertigkeit ist das Gefährlichste, was es für die Erledigung von Geschäften gibt.
6
Cyril Northcote Parkinson
Arbeit dehnt sich genau in dem Maß aus, wie Zeit für ihre Erledigung zur Verfügung steht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERLEDIGUNG»

Scopri l'uso di Erledigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erledigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zivilprozessrecht
§65 Die Erledigung der Hauptsache Literatur: Becker-Eberhard, Die Entwicklung der höchstrichterlichen Rechtsprechung zur Erledigung der Hauptsache im Zivilprozeß, 50 Jahre Bundesgerichtshof, Festgabe aus der Wissenschaft, Bd. III,  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Von der Besetzung, Erledigung und dem Endigstehen der ...
Joseph Helfert .. ' ' .MU-..GPO . 93, Fälle der fiillfchweigenden Refignation . . Seite 228 94. Erforderniffe der ausdrücklichen Refignation - 231 95, Bedingte Refignationi und zwar; 1) init Vorbehalte eines Jahrgeldesz . . . . . .. - 235 96.
Joseph Helfert, 1828
3
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern: 1873
Erledigung 1235 Befeßung 1534. 1566 H a a g. proteft, Schule dann Kirihnerfielle. Erledigung 1855 Ö a l s b a ch . Benefizium. Erledigung 933 Befeßung 1377 H an n d e r g. tathol. 1. Schul- dann Kirchnerf'teile. Erledigung 1400 H a r t.
Regierungsbezirk Oberbayern, 1873
4
Regierungs- und Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Burgwindheim — Edenried. Burg wind heim, Pfarrey-Verleihung 73. Burrweiler, Pfarre!) - Verleihung 1167. VurSruck, Pfarre?- Erledigung; Verleihung 26. 457. C. Crcussen, Stadtpfarrey - Erledigung 410. Kulm dach, Pfarrey: Verleihung 524.
Bavaria (Kingdom), 1825
5
Beschreibung der Feierlichkeiten bei Erledigung und ...
zum Besten der Einwohner der abgebrannten Stadt Hof ; Mit 20 Kupfertafeln. Diefer erfcheint fogleieb in violet blauer Kleidung in dem Palit-fie.. in welchem fich die Leiche des Papfies befindet. In feinem Ge. folge find die Kammerkletiker,  ...
‎1824
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Im Main - Kreise : ,) Die Erledigung der Pfarrei St. Martin zu Bamberg. Durch das am zo. vorigen Monats erfolgte Ableben de« bischöflichen General-Vi, kariatS - Rache« und Pfarrers, Gallus Ig, naz Limer, ist die Pfarrei St. Martin in Bamberg ...
Bayern, 1813
7
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Sitte Prem, Schuldienst, Erledigung 2326 Besetzung 2550 Puchheim, Pfarrei, Besetzung 273 R Rehling, Schuldienst, Besetzung 2061 Reichenhall, Pfarrei, Besetzung 273 Reichertshausen, Pfarrei, Besetzung 424 „ Schuldienst, Erledigung ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1864
8
Allgemeines Intelligenzblatt für das Königreich Baiern
Oventzfeld ^» Pettstädt. Obereßfcld, ^favreu« Besetzung 176. LberfaKUieim. Pfarre» - Besetzunq 177. Lbergla,», Ps«rey' Erledigung ?Z2. — — Besetzung Ylb . Oberhaching, Pfarre« -Erledigung W55. Oberkamla^h, Pfarrey - Be,stzuug l?7. ^ .
Bayern, 1820
9
Die Papstwahl, eine Beschreibung und Abbildung der Gebräuche ...
Mit diesen übt der Kamerlengo die oberste Gerichtsbar» Kit au« , und leitet überhaupt während der Erledigung des Stuhle« alle Staatsangelegenheiten. In Folge dieser Würde hält auch die Schweizergarde vor seinem Pallast Wach«, begleitet ...
‎1829
10
Christliche Erinnerung Bey der Historien von jüngst ...
*ÖFKlWErZmYJÜng/Y W Veyderxoßtfioxtenvon iüngfi befchc cncr Erledigung einer „ , Iunckfrawen femfczwöljfcaufint/feGs hnndecc/zwey vnd ffintfßfg Teufel ,_ , ' befejfen gewefen. 4*', GcpKediget zu Wicnin Oefiereeiäß/Anz "i o 1 8-87. am ...
Georg Scherer, 1584

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERLEDIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erledigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-FR: Emmendingen: ZUSATZ ZUR FOLGEMELDUNG und ...
Nach Erledigung der Öffentlichkeitsfahndung bitte unverzüglich das veröffentlichte Lichtbild der vermissten Person aus den jeweiligen Geschäftsläufen ... «Presseportal.de, lug 16»
2
POL-FR: FOLGEMELDUNG und ERLEDIGUNG zu: Emmendingen ...
Seit Freitagmittag ist aus dem Zentrum für Psychiatrie ein erkrankter Patient verschwunden. Trotz groß angelegter Suche unter Beteiligung mehrerer ... «Presseportal.de, lug 16»
3
Einseitige Erledigungserklärung – erst in der Berufungsinstanz
Sie enthält den Antrag, anstelle des bisherigen Zahlungsantrags in Höhe eines Teilbetrages die Erledigung in der Hauptsache festzustellen. Dieser neue ... «Rechtslupe, mar 16»
4
Erledigung im laufenden Widerspruchsverfahren – und die Heilung ...
Meldeauflagen zu diesem Zeitpunkt durch Zeitablauf erledigten und eine Nachholung der Anhörung nach Erledigung eines Verwaltungsaktes nicht mehr in ... «Rechtslupe, nov 15»
5
Der sich typischerweise kurzfristig erledigende Verwaltungsakt
Ob der Kläger rechtswirksam Widerspruch eingelegt hat, Erledigung durch Zeitablauf somit während des bereits laufenden Widerspruchsverfahren eingetreten ... «Rechtslupe, nov 15»
6
Der Tod als Erledigung einer Verfassungsbeschwerde
Darüber, welche Folgen der Tod des Beschwerdeführers auf ein anhängiges Verfassungsbeschwerdeverfahren hat, ist gesetzlich nichts bestimmt. Die Frage ... «Rechtslupe, nov 15»
7
Studenten-Oscar für Ludwigsburg Dustin Loose und sein Kurzfilm ...
Dustin Loose war völlig überwältigt als er von der Auszeichnung erfuhr. Am 17.9. hat er in Hollywood für seinen Kurzfilm "Erledigung einer Sache" einen ... «SWR Nachrichten, set 15»
8
Filmtrailer Erledigung einer Sache
Eine tragische Familiengeschichte, bei der ein junger Mann das erste Mal sienem totgeglaubten Vater begegnen soll. Dieser lebt seit mehr als 25 Jahren in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Student Academy Award: Dustin Loose ausgezeichnet SWR ...
Baden-Baden (ots) - Ein Studentenoscar für Dustin Loose und seinen Kurzfilm "Erledigung einer Sache": Der vom SWR und ARTE gemeinsam mit Fiessbach ... «Presseportal.de, ago 15»
10
Grundsätzlich keine Kostenentscheidung
Für selbstständige Beweissicherungsverfahren sieht das Gesetz eine Erledigung durch einseitige oder übereinstimmende Erledigungserklärungen nicht vor. «Haufe - News & Fachwissen, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erledigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erledigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z